Seite 1
Combi Magnetron / Oven Handleiding MODEL: EBM4544 HI Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt . Als u de instructies opvolgt, zult u vele jaren plezier hebben van dit apparaat .
Seite 2
1. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK 2. De magnetron is niet bedoeld voor kleine kinderen, hulpbehoevenden en/of personen met gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze goede begeleiding krijgen, of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruiken van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
10. Koken met magnetron, onderwarmte en hete lucht……………………..…. 21 11. Automatische kookprogramma’s……………………………………………………... 21 12. Voorverwarm functie…………………………………………………………………..…… 23 13. Kinderslot……………………………………………………………………………………..….. 23 14. Specificaties weergave bedieningspaneel………………………………………... 23 Problemen oplossen…..……………………………………………………………………………………… 24 Afvalverwerking……………………………..…………………………………………………………………. 24 Garantie- en servicebepalingen…………………………………………………………………………. 25 EBM4544 HI Pagina 2 van 25 Versie 02/2013...
Seite 4
Wanneer het apparaat niet schoon is, kan dit leiden tot beschadiging van het oppervlak, wat van invloed is op de levensduur van het apparaat en mogelijk kan resulteren in een gevaarlijke situatie . EBM4544 HI Pagina 3 van 25 Versie 02/2013...
Specificaties Model: EBM4544 HI Voeding: 230V~50Hz Stroomverbruik (magnetron) 1650W Nominaal vermogen (magnetron): 900W Stroomverbruik (grill) 1750W 1750W Stroomverbruik (convectie) Ovenkapaciteit Diameter van het draaiplateau: Ø360mm Afmetingen Gewicht: ca.43 kg Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Om bij het gebruik van uw apparaat het risico te verminderen op...
Seite 6
33. Gebruik alleen de voor dit apparaat aanbevolen temperatuursensoren ( voor ovens met een hiervoor geschikt systeem , om een temperatuursensor te gebruiken). D e achterzijde van het apparaat dient tegen een muur te worden geplaatst. EBM4544 HI Pagina 5 van 25 Versie 02/2013...
3. Het deurframe, de deurafdichtingen kinderen eraan kunnen trekken of er per ongeluk over en naburige onderdelen moeten kunnen struikelen. voorzichtig met een vochtige doek worden gereinigd als ze vuil zijn. Tweepolige stekker Pagina 6 van 25 EBM4544 HI Versie 02/2013...
Dient als „m agnetronbestendig “ te zijn gekenmerkt. Sommige kunststofbakjes worden zacht als het voedsel wordt verwarmd. "Ko okzakken " en goed afgesloten plastic zakken dienen direct gespleten, doorboord of ontlucht te worden. EBM4544 HI Pagina 7 van 25 Versie 02/2013...
Seite 9
Kunststof kan s melten of de vloeistof die erin zit verontreinigen als Kunststof het is blootgesteld aan hoge temperaturen . Ho ut Ho ut droogt uit in de magnetron en kan dan versplinteren of breken . EBM4544 HI Pagina 8 van 25 Versie 02/2013...
Alle l e v ensmi dd el en en de containers moeten bij het koken op de emaille schotel worden geplaatst. d. Neem contact op met de dichtsbijzijnde servicedienst als de emaille schotel As draaiplateau scheurtjes vertoont of is gebroken. EBM4544 HI Pagina 9 van 25 Versie 02/2013...
• D e verstelbare pootjes dienen niet te worden verwijderd . • Plaats de magnetron niet in de buurt van een warmtebron . • Zend- en ontvangstapparatuur zoals radio's en TV's kunnen van invloed zijn op de werking van de magnetron. EBM4544 HI Pagina 10 van 25 Versie 02/2013...
• Schuif het apparaat en centreer het. • Verbuig de aansluitkabel niet. • Schroef het apparaat vast. • De ruimte tussen het werkblad en het apparaat mag niet door extra strips worden afgesloten. EBM4544 HI Pagina van 25 Versie 02/2013...
1. Let op de hoeken van de as 5:1 2. Pas de hoek van de grill schotel aan aan de vorm van de as. 3. Plaats de schotel met de inkeping op de as en pas het enigszins aan. EBM4544 HI Pagina 12 van 25 Versie 02/2013...
2) V e rmogen / g ewicht -toets 3) S nel voorverwarmen knop 4) A a n/ Uit-knop 5) Temperat u ur/Auto- m en u-knop 6) Kloktoets 7) Start/Pau z e -knop 8) Keuzeschakelaar Pagina 13 van 25 EBM4544 HI Versie 02/2013...
0 - 1 min : 1 seconde 1 - 5 min : 10 seconden 5 - 15 min : 30 seconden 15 - 60 min : 1 minuut 60 min : 5 minuten EBM4544 HI Pagina 14 van 25 Versie 02/2013...
Met hete lucht kunnen maaltijden worden bereid op dezelfde wijze als in een conventionele oven. De magnetron wordt niet geactiveerd. De oven moet worden voorverwarmd, voordat u het voedsel in de oven kookt. EBM4544 HI Pagina 15 van 25 Versie 02/2013...
Hete lucht + Gebruik deze functie Onderwarmte voor het braden van grote stukken vlees, pizza, etc. Automatische Auto- P01 –P13 Programma kookprogramma's Ontdooien Ontdooien d01 + d02 EBM4544 HI Pagina van 25 Versie 02/2013...
De standaard tijd is 10 minuten. 6) Draai aan om de kooktijd te selecteren. De maximale tijd is 5 uur. 7) Druk op de knop om te beginnen te koken. EBM4544 HI Pagina 17 van 25 Versie 02/2013...
8. Koken met magnetron en hete lucht 1) Druk op de knop om de magnetronfunctie te activeren. 2) Draai aan de knop om de kookwijze te selecteren. „ „ en „ „ lichten op. EBM4544 HI Pagina 19 van 25 Versie 02/2013...
8) Dr uk op om de tijdsinstelling te selecteren. De standaard tijd is 10 m inuten. 9) Dr aai aan om de kooktijd van de grill te selecteren. De maximale tijd is 90 m inuten. EBM4544 HI Pagina 20 van 25 Versie 02/2013...
„ „ of „ „ lichten op als een ontdooi-Auto-menu is geselecteerd. De tijd, het gewicht en het eerste cijfer van het automatische kookprogramma verschijnen op het beeldscherm. Pagina 21 van 25 EBM4544 HI Versie 02/2013...
Seite 23
De programma's met een * zijn voorverwarmd. Tijdens het voorverwarmen pauzeert de kooktijd en het voorverwarmingssymbool verschijnt op het beeldscherm. Na het voorverwarmen hoort u een signaal en het voorverwarmingssymbool gaat knipperen. • De programma's met ** gebruiken alleen de magnetronfunctie. EBM4544 HI Pagina 22 van 25 Versie 02/2013...
• De ovenverlichting brandt altijd als de oven in de pauzestand staa t. knop moet worden ingedrukt om het kookproces voort te zetten • De als de ovendeur tijdens het koken werd geopend. EBM4544 HI Pagina 23 van 25 Versie 02/2013...
Als u dit apparaat op een bepaald moment in de toekomst wilt verwijderen, gooi dit apparaat dat NIET weg met het normale huishoudelijk afval. Lever dit product dan in bij een AEEA inzamelpunt, indien dit beschikbaar is. EBM4544 HI Pagina 24 van 25 Versie 02/2013...
Seite 27
Mikrowelle/Kompaktbackofen Bedienungsanleitung MODEL: EBM4544 HI Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig. Wenn Sie den Instruktionen folgen, werden Sie viele Jahre Freude an dem Gerät haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Seite 28
1. BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUF 2. Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren oder mehr benutzt werden, ebenso wie von Personen mit geminderter sensorischer oder geistiger Fähigkeit oder fehlender Erfahrung und Wissen , falls sie Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Benutzen dieses Gerätes bekommen haben, und auf die entsprechenden...
Seite 29
Inhaltsverzeichnis Spezifikationen ......................4 Wichtige Sicherheitsinstruktionen................4 Reduzierung des Verletzungsrisikos von Personen ........... 6 GEFAHR ......................... 6 Geschirr und ....................... 7 andere Utensilien......................7 Einrichtung ihres Ofens ....................9 Installation des Drehtellers..................9 Wichtige Information zur Installation................. 10 Aufstellung ......................10 Einbaumaße......................
Seite 30
Bitte prüfen Sie nach entfernen der Verpackung die Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Eventuelle Mängel sind dem Lieferanten und dem Verkäufer umgehend anzuzeigen. Spätere Reklamationen von Schäden die bereits bei Lieferung vorhanden waren können nicht berücksichtigt werden. HINWEISE ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER EXPLOSIONEN BEI ZU HOHER MIKROWELLENENERGIE a) Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu schädlicher Einwirkung von...
Spezifikationen Model: EBM4544 HI Spannungsversorgung: 230V~50Hz Bemessungsausgangsleistung 1650W (Mikrowelle) Leistungsaufnahme (Mikrowelle): 900W Bemessungsausgangsleistung 1750W (Grill) Bemessungsausgangsleistung 1750W (Heißluft) Ofenkapazität: Durchmesser des Drehtellers: Ø360mm Maße: 594x454.5x568 mm Gewicht: ca.43 kg Wichtige Sicherheitsinstruktionen WARNUNG Um bei Inbetriebnahme Ihres Gerätes das Risiko von Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder die Belastung durch übermäßiger...
Seite 32
12. Entfernen Draht Twist-Krawatten und Metallgriffe aus Papier oder Kunststoff- Behältern /Tüten bevor Sie diese in den Ofen geben. 13. Installieren oder Plazieren Sie diesen Ofen nur in Übereinstimmung der Installations- Anweisungen. 14. Eier mit Schale oder hart gekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden, da diese explodieren können, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet ist.
Reduzierung des Verletzungsrisikos von Personen Erdungsanlage GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom Die Berührung einiger der internen Komponenten kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Zerlegen Sie das Gerät nicht. WARNUNG Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Gefahr durch elektrischen Strom Kurzschlusses, reduziert die Erdung die Gefahr eines Stromschlags durch einen Erdungsdraht für den elektrischen Strom.
Siehe die Anweisungen unter "Materialien, die für die Verwendung Geschirr und im Mikrowellenherd geeignet sind oder nicht.“ Es gibt bestimmte nicht-metallischen Geschirre, die für die andere Utensilien Verwendung in der Mikrowelle nicht gee ignet sind. Wenn Sie Zweifel haben, können Sie das Geschirr mit dem folgenden Verfahren testen: VORSICHT Verletzungsgefahr...
Seite 35
Klarsichtfolie/ Nur Mikrowellen geeignete Folie. Verwenden Sie sie zum Abdecken Frischhaltefolie beim Kochen um Feuchtigkeit zu speichern. Die Folie darf die Nahrung nicht berühren. Thermometer Nur Mikrowellen geeignete Thermometer. (Fleisch- und Zuckerthermometer) Wachspapier Verwenden Sie es zum Abdecken beim Kochen um Feuchtigkeit zu speichern.
Einrichtung ihres Ofens Bezeichnung der Ofenteile und des Zubehörs Entfernen Sie den Backofen und alle Materialien aus dem Karton und Garraum Ihr Ofen wird mit folgendem Zubehör geliefert: Emaille Teller Drehring Montage Bedienungsanleitung 1 1 Bedienfeld 6 Scharnier 2 Grillelement 7 Drehteller-Achse 3 Licht 8 kurzer Grillrost...
Wichtige Information zur Installation • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in einem kommerziellen Umfeld vorgesehen. • Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen und beachten Sie, dass dieses Gerät nur von einem qualifizierten Techniker installiert werden sollte. • Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und darf nur an eine ordnungsgemäß...
Einbaumaße 558-568 min. 458+2 560-568 454.5 454.5 min. Belüftung Oberflächen 250 min 580 min 580 min. Belüftung Oberflächen 250 cm Hinweis: Es sollte Freiraum über dem Ofen sein. Einbau • Halten oder tragen Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Gerätes nicht halten und kann abbrechen.
Installieren der Grillpfanne 1. Achten Sie auf den Achswinkel 5:1 2. Justieren Sie den Winkel der Grillpfanne und der Welle. 3. Setzen Sie die Pfanne in den Hohlraum und passen Sie sie leicht an. DE-12...
Bedienung Diese Mikrowelle nutzt eine moderne elektronische Steuerung zur Einstellung der Parameter, damit Sie Ihre Bedürfnisse beim Kochen besser anpassen können. 1. Einstellung der Uhrzeit Wenn die Mikrowelle Strom versorgt wird, blinkt die Anzeige "00:00" und der Summer klingelt einmal. 1) Drehen Sie den Knopf, um die richtige Uhrzeit einzustellen.
Mikrowellenleistung: Mikrowellenleistung 100% Anzeige 900W 700W 450W 300W 100W Sie können aus der Tabelle unten entnehmen, welches Leistungsniveau Sie auswählen können und für welche Nahrungsmittel diese geeignet sind: Leistungsniveau Nahrungsmittel 900W - kochendes Wasser, Aufwärmen - Kochen von Huhn, Fisch, Gemüse 700W - Aufwärmen - Kochen von Pilzen, Schellfisch...
Gebläsegrill Gebläsegrill Nutzen Sie diese Funktion zum gleichmäßigen Braten und um dem Gericht eine braune Kruste zu geben. Grill Grill Der Grill ist sehr gut geeignet um dünne Stücke Fleisch und Fisch zuzubereiten. Heizen Heiße Luft + Verwenden Sie diese Unterhitze Funktion zum Braten großer Fleischstücke,...
3. Kochen mit dem Grill 1) Drücken Sie die Taste um die Mirkowellenfunktion zu aktivieren. 2) Drehen Sie den Knopf um den Kochmodus auszuwählen. leuchtet auf. 3) Drehen Sie den Knopf um den Grillmodus auszuwählen. Die Standard- Grillleistung ist die dritte Ebene. leuchtet auf, wenn die Grillfunktion ausgewählt ist.
5. Kochen mit Gebläsegrill 1) Drücken Sie die Taste um die Mirkowellenfunktion zu aktivieren. 2) Drehen Sie den Knopf um den Kochmodus auszuwählen. „ „ leuchtet auf. 3) Drehen Sie den Knopf um den Gebläsegrillmodus auszuwählen. Die Standardtemperatur beträgt 180° C. „ „...
Drücken Sie um die Zeiteinstellung zu wählen. Der Standardzeit beträgt 10 Minuten. 6) Drehen Sie um die Kochzeit auszuwählen. Die maximale Zeit sind 5 Stunden. 7) Drücken Sie die Taste um mit dem Kochen zu beginnen. 7. Kochen mit Mikrowelle und Grill 1) Drücken Sie die Taste um die Mirkowellenfunktion zu aktivieren.
3) Drehen Sie den Knopf um den Heißluftmodus auszuwählen. Die Standardtemperatur beträgt 180° C. „ „ leuchtet auf. 4) Drücken Sie um auf die Temperaturauswahl zu gelangen. 5) Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 50° C und 230° C auszuwäh len. 6) Drücken Sie um die Leistung zu wählen.
10) Drücken Sie die Taste um mit dem Kochen zu beginnen. 10. Kochen mit Mikrowelle, Unterhitze und Heißluft 1) Drücken Sie die Taste um die Mirkowellenfunktion zu aktivieren. 2) Drehen Sie den Knopf um den Kombinationsmodus auszuwählen. „ „ und „ „...
Seite 49
3) Drehen Sie um ein automatisches Kochprogramm auszuwählen. „d01“, „d02“ or „P01“, „P02“ ... “P13” erscheinen auf dem Display. 4) Drücken Sie die Taste. 5) Drehen Sie um des Gewicht des Gerichtes auszuwählen. 6) Drücken Sie die Taste um mit dem Kochen zu beginnen. Programm Kategorie Beschreibung...
12. Vorheizfunktion Die Vorheizfunktion kann aktiviert werden nach der Auswahl der Funktionen: Konvektion, Gebläsegrill, Unterhitze-Konvektion, Mikrowelle-Konvektion, Mikrowelle- Gebläsegrill und Mikrowelle-Unterhitze-Konvektion. 1) Drücken Sie die Taste. Das Vorheiz-Symbol erscheint im Display. 2) Drücken Sie die Taste um das Vorheizen zu beginnen. Wenn die Temperatur erreicht ist, werden Sie drei Signaltöne hören.
Fehlerbehebung Normal Radio und TV-Empfang können gestört werden, Der Mikrowellenofen stört den wenn der Mikrowellenofen arbeitet. Es ist ähnlich zu TV-Empfang den Störungen von kleineren elektronischen Geräten wie Mixer, Staubsauger und elektrischem Ventilator. Das ist normal. Schwache Ofenbeleuchtung Beim Kochen mit wenig Leistung kann das Ofenlicht schwächer sein.