Dépannage; Entretien; Garantie - Fellowes MS-450Cs Bedienungsanleitung

EMPLOI
L'interrupteur d'alimentation doit être sur marche ( I ) pour faire fonctionner la déchiqueteuse. Insérer un sac en plastique (Fellowes no 36052) pour faciliter le vidage de la corbeille.
Opération en continu :
8-10 minutes maximum
REMARQUE : la déchiqueteuse
Réglez l'appareil
continue de fonctionner brièvement
sur Arrêt (O) et
après chaque passage pour dégager
branchez-le
l'entrée. Une utilisation continuelle
d'une durée supérieure à 8-10
minutes déclenchera une période de
refroidissement avant de reprendre.
DÉPANNAGE
Blocage de papier : réglez l'appareil à Arrêt (O) et videz le contenant. Replacez le contenant et suivez l'une ou l'autre ou
toutes les procédures décrites plus bas.
Pressione sem
Alterne lentamente entre as posições de
soltar o interruptor
deslocação para trás e para a frente
na posição de
Inversão (R)
ATTENTION : si le voyant SafeSense
bourrage supprimé, réinitialiser la fonction SafeSense
Bourrage papier SafeSense
reste allumé), faisant croire, à tort, à l'utilisateur qu'il s'agit d'un bourrage papier du destructeur, utiliser
l'interrupteur de sécurité pour désactiver la fonction SafeSense
Avertissement : lorsque l'interrupteur est en position sécurité, le voyant SafeSense
SafeSense NE fonctionne PAS. Une fois le bourrage papier supprimé, réinitialiser la fonction SafeSense
®

ENTRETIEN

Faites fonctionner
régulièrement en marche
arrière pendant une minute
Lubrifiez l'appareil lorsque
le contenant est plein ou
immédiatement, si :
• La capacité diminue
*Appliquez de l'huile
• Le moteur émet un son
le long de l'entrée
différent ou la déchiqueteuse
ATTENTION
cesse de fonctionner

GARANTIE

AVERTISSEMENT
GARANTIE LIMITEE : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les lames de coupe de la machine sont exemptes de tout vice
provenant d'un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 5 ans à partir de la date de l'achat initial.
Fellowes garantit que tous les autres composants de la machine sont exempts de tout vice provenant d'un défaut de matière
ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date de l'achat initial. Si une pièce s'avère défectueuse pendant
la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les
modalités et aux frais de Fellowes.
Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de manipulation impropre ou de réparation non
PAPEL
Appuyez sur la Mise en marche
automatique (I)
CARTÃO
Appuyez sur la Mise en marche
automatique (I)
Coloque na
posição Desligado
reste allumé, il faut actionner
®
. (Voir les instructions SafeSense
®
: en cas d'activation du mécanisme SafeSense
®
Suivez la procédure de graissage plus bas et répétez-la deux fois.
Appuyez sur le bouton
de marche avant
* N'utiliser que de l'huile végétale dans un conteneur à long
col sans aérosol tel que le modèle Fellowes n
Tenez le bord de la carte
ou du CD
Retire o papel por cortar
Pressione sem
da entrada para papel
soltar o interruptor
na posição de
Inversão (R)
l'interrupteur de sécurité afin d'effectuer les procédures décrites ci-dessus. Une fois le
ci-dessous.)
®
(le voyant SafeSense
® ®
et supprimer le bourrage papier.
®
clignote et la fonction
®
.
®
Déchiquetez une feuille
o
35250
15
autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE À LA PERIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE
CI-DESSUS. Fellowes ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à
ce produit.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques. La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont
valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.
Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous garantie, prenez contact avec nous ou avec votre concessionnaire.
Alimentez l'entrée de papier
et laissez aller
Alimentez l'entrée
d'une carte ou d'un CD
et laissez aller
La déchiqueteuse ne démarre pas :
Témoin jaune : SafeSense
Témoin jaune clignotant : SafeSense
Vérifiez que le contenant est bien
à l'intérieur du bâti
Attendez que le moteur refroidisse
Voyant du capteur « bourrage papier » allumé
Interrupteur de sécurité SafeSense
Actif Non actif
Enfoncez et maintenez la
touche de Marche arrière
( ) enfoncée pendant
2 à 3 secondes
Réglez l'appareil
sur Arrêt (O) et
débranchez-le
actif
®
non actif
®
®
5