Werbung
•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
4.
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
Obsługa
•
•
Obsluha
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
REV OFF
3.
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
REV OFF
•
•
SV Avbryts automatiskt om för mycket pap
per matas in. (Maskinen är blockerad
gul LED för överbelastning lyser).
Ändra strömbrytaren till "REV" (1.)
Maskinen backar, tar bort papper (2.).
Växla tillbaka till "AUTO" (3.). Mata in
mindre papper (4.) Högsta kapacitet
för papper:
ark (A4 70 g/m²)
FI Pysähtyy automaatisesti jos paperia on
AUTO
syötetty liikaa. (Laite tukkeutuu, keltainen
LED ylikuormitus on päällä). Työnnä
katkaisin asentoon "REV" (1.). Laite
peruuttaa, poista paperi (2.). Työnnä
katkaisin takaisin asentoon katkaisin
takaisin asentoon "AUTO" (3.). Syötä
vähemmän paperia (4.). Maksimi
paperimäärät: suikale:
NO Stopper automatisk hvis for mye papir er
satt inn. (Maskinen er blokkert, gul LED
for overbelastning lyser). Trykk bryter til
"REV" (1). Maskinen reverserer, fjern
papir (2). Skyv bryter tilbake til "AUTO"
(3). sett inn mindre papir (4). Kapasitet:
AUTO
ark. (A4 70g)
PL W momencie gdy zbyt duża ilość kartek
jest włożona do szczeliny podawczej,
niszczarka przerywa pracę (urządzenie
jest zablokowane, żółte LED
przeładowania świeci się). Ustaw
przełącznik w pozycję "REV" (1.) i
wyciągnij papier (2.) Przełącz przełącznik
w pozycję "AUTO" (3.), włóż do szczeliny
mniejszą ilość papieru (4.). Maksymalna
ilość kartek wynosi:
(DIN A4 70g/m²)
Stroj se automaticky zastaví, pokud
CZ
skartujete větší množství papíru.(stroj
se zablokuje, svítí žluté LED
světlo)Spínač dejte opět na pozici
(1.). Běží zpětný chod. Odeberte papír
"REV"
(2.).Spínač dejte opět na pozici
"AUTO"
aximální počet listů::
M
8 listů papíru (DIN A4 70g/m²)
- 15 -
arkkia (70 g/m²).
sztuk papier
(3.), vložte méně papíru.
Werbung
