Werbung
•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
Obsługa
•
•
Obsluha
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
REV OFF
•
•
FI
Työnnä katkaisin asentoon "AUTO": laite
on käyttövalmis (1.). Käynnistyy
automaattisesti kun syötetään
luottokortteja tai paperia (2.). Vihreä
ohjausvalo on päällä (power), pysähtyy
automaattisesti kun paperin tai
1.
luottokorttien syöttö lopetetaan.
NO
Trykkbryter til "AUTO": Maskinen er klar
tildrift (1.). Starterautomatisk
nårpapirellerkredittkorter satt inn(2.).
AUTO
Grønnkontrollampeer på (strøm),
stopper automatisknår
ikkepapirellerkredittkorter satt inn.
PL Ustaw przełącznik główny w pozycji
"AUTO": Urządzenie gotowe do użycia,
zielona diode świeci się (1.) Po
umieszczeniu papieru bądź karty
kredytowej w szczelinie podawczej
niszczarka automatycznie rozpocznie
pracę (2.). Urządzenie automatycznie
zakończy pracę kiedy szczelina będzie
opróżniona.
Spínač dejte na pozici "AUTO":
CZ
je připraven k provozu
Automatická skartace při vložení papíru
nebo kreditních karet(2.)
zastavení po dokončení skartace
papíru nebo kreditních karet.
- 13 -
stroj
(1.)
Automatické
Werbung
