Inhalt Verwendung dieser Anleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Installation Lieferumfang Stromanschluss Schrankmontage Bevor Sie beginnen Gerüche eines neuen Ofens Sanft schließende Tür (sanft, sicher und lautlos) Zubehör Bedienung Bedienfeld Wartung Reinigung Fehlerbehebung und Transport Fehlerbehebung Transport Anhang...
Verwendung dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Einbauofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Information zur Sicherheit sowie Anweisungen, die Ihnen bei der ordnungsgemäßen Benutzung und Wartung Ihres Gerätes helfen sollen. Sie sollten sich unbedingt die Zeit nehmen, diese Anleitung in Ruhe zu lesen, bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise Dieser Ofen darf nur von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass das Gerät entsprechend den relevanten Sicherheitsempfehlungen an die Netzstromversorgung angeschlossen wird. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die über eingeschränkte physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt;...
Seite 6
Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 7
Reparaturen dürfen nur von einem zugelassenen Techniker vorgenommen werden. Unsachgemäße Reparaturen können für Sie und Andere erhebliche Gefahren bedeuten. Wenden Sie sich an den SAMSUNG-Kundendienst oder Ihren Händler, falls Ihr Ofen repariert werden muss. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen den Ofen nicht berühren.
Seite 8
Sicherheitshinweise Falls dieses Gerät eine Dampfgarfunktion hat, darf es bei beschädigter Wasserversorgungskartusche nicht in Betrieb genommen werden. (Nur bei Modell mit Dampffunktion) Wenn diese Kartusche gebrochen oder gerissen ist, darf sie nicht mehr verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Kundendienst. (Nur bei Modell mit Dampffunktion) Dieser Ofen wurde ausschließlich zum Garen von Lebensmitteln entwickelt.
Seite 9
Geschäftskunden sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen gewerblichen Abfällen zur Entsorgung vermischt werden. Informationen zu Samsungs Umweltengagements und den produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen, z.B. REACH, WEEE, Batterien, finden Sie hier: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch 9...
Ofen an den Netzstrom anzuschließen und dabei alle relevanten Sicherheitsvorschriften Ihrer Region zu beachten. Lieferumfang Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörartikel im Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich an einen lokalen Samsung-Kundendienst oder den Händler, falls ein Problem mit dem Ofen oder Zubehör vorliegt. Übersicht Bedienfeld Türgriff...
Seite 11
Zubehör Der Ofen kommt mit verschiedenen Zubehörartikeln, die Ihnen bei der Zubereitung diverser Lebensmittel helfen. Rost Teleskopschiene Tiefes Blech ST3,5 x L25 Montageschraube (2) Bedienungs- und Installations- ST4 x L10 Erdungsschraube (1) anleitung 4 mm Unterlegscheibe (1) Deutsch 11...
Installation Stromanschluss • Das Stromkabel (H05VV-F) muss mit so WARNUNG viel Spielraum installiert werden, dass das Der elektrische Anschluss dieser Backofen- angeschlossene Gerät aus dem Einbauschrank Kochfeld-Kombination sollte von einer herausgenommen werden kann. autorisierten Fachkraft oder einem • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest qualifizierten Elektriker ausgeführt werden;...
Schrankmontage WARNUNG: Der elektrische Anschluss Verbindung. dieses Gerätes sollte von einer • Bei der Auswahl des richtigen Platzes autorisierten Fachkraft oder einem für Ihr Gerät sollten Sie darauf achten, qualifizierten Elektriker ausgeführt dass sich keine entzündlichen oder werden; dabei sind die Anweisungen in explosiven Materialien in unmittelbarer dieser Anleitung sowie die zutreffenden Umgebung befinden;...
Seite 14
Installation Geräte installieren Diese Geräte werden mit einem Installationskit geliefert und können in Arbeitsplatten mit ausreichenden Abmessungen montiert werden. Die Abmessungen für den Ofen finden Sie weiter unten. Montageabmessungen für das Kochfeld A2 (mm) E2 (mm) A1 (mm) E1 (mm) B2 (mm) min.
Seite 15
Die Dicke der Arbeitsplatte und die Abstände zwischen Kochfeld und Ofen müssen wie in den Abbildungen für die Luftzirkulation dargestellt sein. min. K (mm) min. M (mm) min. L (mm) min. N (mm) Richten Sie den Ofen im Schrank aus und befestigen Sie ihn mit 2 Schrauben sicher an beiden Seiten.
Schalten Sie den Ofen abschließend aus. Sanft schließende Tür (sanft, sicher und lautlos) Der Einbauofen von Samsung verfügt über eine sanft schließende Tür, die sich sanft, sicher und lautlos schließt. Beim Schließen der Tür greifen die speziell entwickelten Gelenke die Tür einige Zentimeter vor der Endposition.
Zubehör Reinigen Sie das Zubehör vor der erstmaligen Verwendung gründlich mit warmem Wasser, Spülmittel und einem weichen, sauberen Tuch. • Setzen Sie das Zubehör in der richtigen Position im Ofen ein. • Halten Sie mindestens 1 cm Abstand zwischen Zubehör und Boden des Ofens sowie zu jeglichem anderen Zubehör ein.
Seite 18
Bevor Sie beginnen Machen Sie sich für ein besseres Nutzungserlebnis mit dem Einsatz des jeweiligen Zubehörs vertraut. Rost Tiefes Blech Der Rost auf den Teleskop-Schienen eignet Das tiefe Blech dient zur Zubereitung von sich am besten zum Aufläufen. Grillen oder Zubereiten von Lebensmitteln Platzieren Sie das Blech in einem beliebigen Einschub und schieben Sie es in backofenfesten Behältern.
Bedienung Bedienfeld Die Frontblende kommt in vielen verschiedenen Materialien und Farben. Aus Gründen der Qualitätssteigerung kann sich das tatsächliche Aussehen des Ofens ohne Vorankündigung ändern. Drehknöpfe mit 9 Positionen, der jede Kochzone des Kochfeldes Kochfeld- steuern. Drehen Sie den Knopf zur Auswahl der gewünschten Bedienknopf Heizstufe auf das entsprechende Symbol.
Seite 20
Bedienung Digitalen Berührungstimer verwenden Zeit einstellen Sie müssen den Timer einstellen, bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen. Nach Anlegen der Stromversorgung blinken die Symbole „A“ und „00:00“ oder „12:00“ in der Anzeige. 1. Drücken Sie die Tasten „+” und „-” gleichzeitig oder nur die Taste “TIMER MODE”.
Seite 21
und „23:59“ Stunden eingestellt werden. 2. Drücken Sie „TIMER Die akustische Erinnerung ist eine MODE“, bis Sie das reine Erinnerungsfunktion. Damit kann Symbol „dur“ am Display der Ofen nicht ein- oder ausgeschaltet sehen. Das Symbol „A“ werden. blinkt. 1. Drücken Sie auf 3.
Seite 22
Bedienung 2. Drücken Sie „TIMER 2. Drücken Sie „TIMER MODE“, bis Sie das MODE“, bis Sie das Symbol „dur“ am Display Symbol „end“ am Display sehen. Das Symbol „A“ sehen. “A” und die blinkt. aktuelle Uhrzeit blinken. 3. Wählen Sie die gewünschte Garzeit mit 3.
Seite 23
Signaltönen wählen. Wählen Sie den 8. Die aktuelle Uhrzeit gewünschten Signalton aus und betätigen erscheint wieder am Sie keine weitere Taste mehr. Nach ein Display und die Symbole paar Sekunden wird der so ausgewählte „A”, und leuchten Signalton gespeichert. weiterhin. Die Betriebszeit wird automatisch berechnet und der Ofen startet so, dass das Garen zur festgesetzten...
Seite 24
Bedienung Ofenfunktion Nur die Ofenbeleuchtung schaltet sich ein. Sie bleibt Ofenbeleuchtung während des gesamten Garbetriebs eingeschaltet. Die Ofen-Warnleuchten werden eingeschaltet, der Lüfter läuft an. Zur Nutzung der Auftaufunktion stellen Sie Ihre gefrorenen Lebensmittel auf ein Blech im von unten gesehen dritten Einschub des Ofens. Auftaufunktion Es empfiehlt sich, ein Blech unter die gefrorenen Lebensmittel zu platzieren, um das beim Schmelzen...
Seite 25
Ofenthermostat und Warnleuchten werden eingeschaltet, Ring- und unteres Grillheizelement und Lüfter beginnen zu arbeiten. Diese Kombination eignet sich ideal zum schnellen und gleichmäßigen Backen, Pizzafunktion zum Beispiel von Pizza. Während der Lüfter eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Ofen gewährleistet, sorgt die Unterhitze für das richtige Ausbacken des Teigs.
Seite 26
Bedienung Ofenthermostat und Warnleuchten werden eingeschaltet, Grill- und oberes Heizelement und Lüfter beginnen zu arbeiten. Diese Funktion dient dem schnelleren Grillen dickerer Lebensmittel und der Abdeckung einer größeren Fläche. Oberes Heizelement und Grill werden zur Erzielung einer gleichmäßigen Garung gemeinsam mit dem Lüfter in Betrieb genommen.
Wartung Reinigung ihn trocknen. WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie • Eventuell müssen Sie gelegentlich ein es abkühlen, bevor Sie es reinigen. flüssiges Reinigungsmittel verwenden, um den Ofen vollständig zu reinigen. Allgemeine Anweisungen • Überprüfen Sie sich vor dem Reinigen, ob die Reinigungsmittel geeignet sind und vom Hersteller empfohlen werden.
Seite 29
Sie sollten die katalytischen Blenden nicht von Hand reinigen. Bei Reinigung zum Beispiel mit Stahlwolle und Seife oder anderen Scheuermitteln werden sie beschädigt. Außerdem sollten Sie keine Sprühmittel zur Ofenreinigung auf die katalytischen Blenden gelangen lassen. Die Wände einer katalytischen Verkleidung können aufgrund von übermäßigem Fett ihre Wirkung verlieren.
Seite 30
Wartung Tür Entfernen Sie die Ofentür ausschließlich zu Reinigungszwecken. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie die Tür zur Reinigung entfernen möchten. WARNUNG Die Ofentür ist schwer. Öffnen Sie die Ofentür. Öffnen Sie die Verriegelung (a) (mit einem Schraubendreher) nach oben bis zu ihrer Endstellung.
Seite 31
Türglas Bevor Sie die Gasscheiben der Ofentür reinigen können, müssen Sie sie wie nachstehend dargestellt entfernen. Drücken Sie die Glasscheibe in Richtung B und lösen Sie sie aus der Halteklammer (x). Ziehen Sie die Glasscheibe in Richtung A heraus. So setzen Sie die Innenscheibe wieder ein: Drücken Sie die Scheibe in Richtung B unter die Halteklammer (y).
Seite 32
Wartung Wasserauffang Bei einigen Garfunktionen kann sich am Innenglas der Ofentür Kondensation bilden. Das ist keine Fehlfunktion des Gerätes. Öffnen Sie die Ofentür in der Grillposition und lassen Sie sie 20 Sekunden in dieser Position. Wasser tropft auf den Auffang. Lassen Sie den Ofen abkühlen und wischen Sie die Innenseite der Tür mit einem Wasserauffang...
Seite 33
Teleskopschienen An jeder Teleskopschiene befinden sich Befestigungs- Befestiger, die Ihnen die Entfernung riegel zur Reinigung und Neuausrichtung ermöglichen. Die Positionierung der Teleskopschienen im Einschubgestell wird durch die Befestigungsriegel an den Befestigern gewährleistet. Befestiger Entfernen Sie die seitliche Laufschiene. Siehe Abschnitt „Rost entfernen“. Drücken Sie den Befestigungsriegel an einem der Befestiger nach unten und Befestigung...
Seite 34
Wartung Setzen Sie eine Teleskopschiene wieder ein, indem Sie sie mithilfe der Befestiger in einem der Einschübe (T1, T2, T3) platzieren. Drücken Sie gleichzeitig auf die Befestiger, bis beide hörbar einrasten. Wiederholen Sie den obigen Schritt beim gegenüberliegenden Einschubgestell. Achten Sie darauf, die Teleskopschienen wie abgebildet unter Berücksichtigung der vorderen und hinteren Enden zu positionieren.
Fehlerbehebung und Transport Fehlerbehebung Prüfen Sie zunächst die nachstehende Tabelle und probieren Sie die empfohlenen Abhilfemaßnahmen, falls ein Problem mit dem Ofen auftritt. Wenden Sie sich an einen lokalen Samsung-Kundendienst, falls sich das Problem so nicht beheben lässt. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Ofen schaltet •...
Transport Falls das Gerät transportiert werden muss, sollten Sie es in der Originalverpackung verpacken und transportieren. Halten Sie sich an die Transporthinweise auf der Verpackung. Fixieren Sie alle beweglichen Teile des Gerätes mit Klebeband, um Beschädigung beim Transport zu vermeiden. Falls Sie die Originalverpackung nicht mehr haben, verwenden Sie eine Transportkiste, damit das Gerät, insbesondere die Oberflächen (Glas- und Lackoberflächen) des Ofens, vor äußeren Einflüssen geschützt sind.
Anhang Produktdatenblatt SAMSUNG SAMSUNG NB69R5751RS/EG Modellidentifizierung NB69R5750RS/EG NB69R5701RS/EG Energieeffizienzindex je Garraum (EEI der Kavität) 94,0 Energieeffizienzklasse je Garraum Energieverbrauch (Strom) zum Erhitzen einer standardisierten Last im Garraum des elektrisch beheizten Ofens im 0,87 kWh/Zyklus konventionellen Betrieb (endgültiger elektrischer Energieverbrauch) Energieverbrauch zum Erhitzen einer standardisierten Last im Garraum des elektrisch beheizten Ofens im Gebläsebetrieb je...
Seite 38
• Falls die Garzeit mehr als 30 Minuten beträgt, kann der Ofen 5 bis 10 Minuten vor Abschluss der Garzeit zum Energiesparen abgeschaltet werden. Die Restwärme schließt den Garvorgang ab. • Garen Sie nach Möglichkeit immer mehr als ein Gericht gleichzeitig. 38 Deutsch...
Seite 39
FRAGEN ODER ANREGUNGEN? AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER DEUTSCHLAND 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support...