Verwandte Anleitungen für Samsung NV70N3541RS
Inhaltszusammenfassung für Samsung NV70N3541RS
- Seite 1 Einbaubackofen Benutzer- und Installationshandbuch NV70N3541RS NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 1 2018-09-19 2:58:20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Verwendung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Manuelles Garen In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Automatikprogramme Sicherheitshinweise Testgerichte Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme Wichtige Hinweise zur Sicherheit Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Wartung und Pflege Automatische Energiesparfunktion Reinigung Aufstellen des Geräts Ersetzen von Teilen Lieferumfang... -
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Die Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die... - Seite 4 Sicherheitshinweise Bei der angegebenen Befestigungsart dürfen keine Klebemittel Wenn dieses Gerät über eine Reinigungsfunktion verfügt, eingesetzt werden, da sie keinen ausreichenden Halt bieten. können die Oberflächen während der Reinigung heißer als üblich werden. Kinder müssen deshalb ferngehalten werden. Die Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit Reinigungsfunktion ist modellabhängig.
- Seite 5 Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst und Dritte führen. Wenn Ihr Gerät zu schlechten Garergebnissen kommen kann. repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Obstsäfte hinterlassen auf den Emailleoberflächen des Garraums Flecken, die sich möglicherweise nicht mehr Verbindung.
-
Seite 6: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Automatische Energiesparfunktion •... -
Seite 7: Netzanschluss
Schließen Sie zuerst den gelbgrünen Leiter (Erdungsleiter) an. Dieser sollte länger sein als die anderen Leiter. Wenn Sie eine Schuko-Steckdose verwenden, muss diese auch nach Installation des Geräts zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. WARNUNG Treten Sie bei der Installation nicht auf die Kabel, und verlegen Sie sie in ausreichendem Abstand zu den Teilen des Geräts, die Wärme abstrahlen. -
Seite 8: Einbau In Einen Küchenschrank
Einbauschrank (mm) Wenn das Gerät in einen Einbauschrank eingesetzt wird, müssen alle Kunststoffoberflächen und Min. 550 Klebestellen bis mindestens 90 °C hitzefest sein. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden Min. 560 aufgrund der durch das Gerät abgestrahlten Wärme. Min. 50 Stellen Sie das Gerät an einer ausreichend belüfteten Stelle auf. -
Seite 9: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Einbauen des Geräts Halten Sie zu beiden Seiten des Geräts einen Abstand Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird als Zeit der Standardwert „12:00“ auf dem Display (A) von mindestens 5 mm zu den Seitenwänden des angezeigt, und das Anzeigeelement für die Stunden („12“) blinkt. -
Seite 10: Zubehör
Vor der ersten Verwendung Zubehör Extra tiefes Blech * Das extra tiefe Blech (Tiefe: 50 mm) kann zum Braten mit oder ohne Gitterrosteinsatz verwendet werden. Schieben Sie das Blech so ein, dass die Reinigen Sie die Zubehörteile gründlich mit warmem Wasser, Reinigungsmittel und einem weichen, schräge Seite nach vorne weist. -
Seite 11: Doppelzonenbetrieb
Bedienung Bedienfeld Garraumteiler Mit Hilfe des Garraumteilers können Sie den Garraum des Geräts in zwei Zonen unterteilen. Setzen Sie den Garraumteiler ein, wenn Sie das Gerät im Die Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen erhältlich. Änderungen am Doppelzonenbetrieb verwenden möchten. -
Seite 12: Häufig Genutzte Einstellungen
Bedienung Häufig genutzte Einstellungen 09 Garzeit Hiermit stellen Sie die Garzeit ein. In allen Betriebsarten muss die Standardtemperatur und/oder -garzeit häufig geändert werden. 10 Garraumbeleuchtung Durch Drücken dieser Taste wird die Beleuchtung im Garraum Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Temperatur und/oder die Garzeit für die ausgewählte ein- bzw. - Seite 13 Garzeit Endzeit 1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine 1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine Betriebsart oder Funktion aus. Betriebsart oder Funktion aus. 2. Drücken Sie die Taste , und stellen Sie mit dem 2. Drücken Sie die Taste zwei Mal, und stellen Sie Funktionswähler die gewünschte Zeit bis maximal mit Hilfe des Funktionswählers eine Endzeit ein.
- Seite 14 Bedienung Programmende Zurücksetzen der Garzeit Die Funktion „Programmende“ erleichtert Ihnen das Garen und Backen. Sie können die Garzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie den Garvorgang vor dem geplanten Ende manuell unterbrechen möchten. 1. Fall: 1. Drücken Sie während eines Garvorgangs die Taste Sie möchten um 14:00 Uhr ein Gericht zubereiten, das eine Stunde gegart werden muss und um 18:00 , um die Standardgarzeit anzuzeigen.
-
Seite 15: Betriebsarten (Außer Grill)
Betriebsarten (außer Grill) Zurücksetzen der Endzeit Sie können die Endzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie den Garvorgang vor dem geplanten 1. Wählen Sie mit dem Moduswähler eine Betriebsart Ende manuell unterbrechen möchten. aus. 1. Drücken Sie während eines Garvorgangs zweimal 2. - Seite 16 Bedienung Doppelzonenbetrieb 5. Drücken Sie danach auf OK. Mit Hilfe des Garraumteilers können Sie den Garraum des Geräts in eine obere und eine untere Zone unterteilen. Auf diese Weise können Sie das Gerät in zwei unterschiedlichen Betriebsarten gleichzeitig einsetzen. Alternativ können Sie auch nur eine der beiden Zonen nutzen. 1.
-
Seite 17: Betriebsarten (Grill)
Betriebsarten (Grill) Temperaturbereich (°C) Empfohlene Doppelzonenbetrieb 1. Stellen Sie den Moduswähler auf Betriebsart Temperatur (°C) Einfachbetrieb Oberer Unterer Garraum Garraum * 40-250 40-250 Die durch das obere Heizelement erzeugte Wärme wird mit den Oberhitze + Heißluftventilatoren gleichmäßig im Garraum verteilt. Diese 2. -
Seite 18: Temperaturbereiche Im Doppelzonenbetrieb
Bedienung Temperaturbereiche im Doppelzonenbetrieb Doppelzonenbetrieb Zum Energiesparen empfiehlt es sich, kleinere Portionsgrößen im Doppelzonenbetrieb zu grillen. Standardmäßig ist die Sie können die obere und die untere Zone gleichzeitig für unterschiedliche Garvorgänge verwenden. Option „Großer Grill“ lediglich in der oberen Zone verfügbar, da hierbei nur das obere Heizelement zum Einsatz kommt. Im Doppelzonenbetrieb wird der verfügbare Temperaturbereich für eine der Zonen jedoch durch die 1. -
Seite 19: Unterbrechen Des Garvorgangs
Unterbrechen des Garvorgangs Bei Verwendung der Modi Unterhitze oder Großer Grill Eingestellte Die untere Zone ist begrenzt Eingestellte Die obere Zone ist begrenzt Drehen Sie den Moduswähler während eines Temperatur auf (°C) Temperatur auf (°C) Garvorgangs auf „ “. Das Gerät wird nach wenigen (°C) im (°C) im Sekunden ausgeschaltet. -
Seite 20: Sonderfunktionen
Bedienung Sonderfunktionen Automatikprogramme Um Ihre Garergebnisse zu verbessern, können Sie verschiedene Zusatz- oder Sonderfunktionen Für unerfahrene Köche bietet das Gerät insgesamt 25 Automatikprogramme. Mit Hilfe der verwenden. Die Sonderfunktionen sind im Doppelzonenbetrieb nicht verfügbar. Automatikprogramme können Sie Zeit sparen und schneller Kochen und Backen lernen. Die Garzeit und -temperatur wird entsprechend dem ausgewählten Rezept automatisch eingestellt. -
Seite 21: Dampfreinigung
Dampfreinigung Doppelzonenbetrieb 1. Schieben Sie den Garraumteiler in Einschubhöhe Diese Funktion dient zum Entfernen leichter Verschmutzungen mit Dampf. Diese Funktionen sparen Ihnen Zeit, da eine regelmäßige manuelle Reinigung entfällt. Die Restzeit wird während dieses 3, um den Doppelzonenbetrieb zu aktivieren. Prozesses im Display angezeigt. -
Seite 22: Timer
Bedienung Timer WARNUNG Öffnen Sie die Gerätetür nicht, bevor der Reinigungszyklus abgeschlossen ist. Das Wasser im Garraum Mit Hilfe der Timerfunktion können Sie bei einem Garvorgang die benötigte Zeit bzw. Betriebsdauer ist sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen. überprüfen. HINWEIS 1. -
Seite 23: Verwendung
Verwendung Manuelles Garen Backen Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Garraum vorzuheizen. WARNUNG vor Acrylamid Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Beim Backen von stärkehaltigen Lebensmitteln wie Kartoffelchips, Pommes Frites und Brot kann (°C) (in Min.) gesundheitsschädliches Acrylamid entstehen. Es wird empfohlen, solche Speisen bei niedrigen Biskuit Gitterrost, 160-170... - Seite 24 Verwendung Temperatur Zeit Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart (°C) (in Min.) (°C) (in Min.) Tiefgefrorener Universalblech 180-200 20-25 Geflügel (Huhn/Ente/Truthahn) Blätterteigstücke, Brathähnchen Gitterrost + 70-80 * gefüllt (1,2 kg) * Universalblech Quiche Gitterrost, Auflaufform 180-190 25-35 (zum Auffangen von (22-24 cm)
- Seite 25 Grillen Tiefgefrorene Fertiggerichte Es wird empfohlen, den Garraum im Modus Großer Grill vorzuheizen. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur Zeit (°C) (in Min.) Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart (°C) (in Min.) Gitterrost 200-220 15-25 Teifgefrorene Pizza Brot (0,4-0,6 kg)
- Seite 26 Verwendung Bratautomatik Temperatur Zeit Nein Zone Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Bei dieser Betriebsart wird der Garraum zunächst automatisch auf bis zu 220 °C vorgeheizt. Zum (°C) (in Min.) Braten des Fleisches werden dann das obere Heizelement und die Heißluftventilatoren verwendet. Oberer Grillgemüse Universalblech...
-
Seite 27: Automatikprogramme
Automatikprogramme Oberer Garraum Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Garen auf einer Einschubhöhe (°C) (in Min.) In der folgenden Tabelle sind 15 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Universalblech 30-35 Kleine Kuchen Zudem werden die entsprechenden Mengen, Gewichtsangaben und Zubereitungsempfehlungen beschrieben. - Seite 28 Verwendung Code Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe Code Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe 0,7-0,8 Gitterrost 0,4-0,6 Universalblech Den Teig in einer 20-24 cm großen Auflaufform zubereiten. Programm 0,6-0,8 Brownies starten und, wenn nach dem Vorheizen der Signalton zu hören ist, die A 11 Grillgemüse Zucchini, Aubergine, Paprika, Zwiebel und Kirschtomaten waschen...
- Seite 29 Doppelzonenbetrieb Code Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe In der folgenden Tabelle sind 10 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Sie Oberer Garraum können die obere und die untere Zone einzeln oder zusammen verwenden. 1,0-1,5 Gitterrost Für jedes Programm werden die entsprechenden Mengen, Gewichtsangaben und Zubereitungsempfehlungen beschrieben.
-
Seite 30: Testgerichte
Verwendung Testgerichte Code Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe Gemäß EN 60350-1 Unterer Garraum 1. Backen 1,2-1,4 Gitterrost Die Backempfehlungen gehen von einem vorgeheizten Garraum aus. Verwenden Sie nicht die Funktion Gedeckten Apfelkuchen in einer runden Kuchenform aus Metall mit Gedeckter „Schnelles Vorheizen“. -
Seite 31: Häufig Verwendete Rezepte Für Die Automatikprogramme
Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme 2. Grillen Heizen Sie den Garraum 5 Minuten lang mit dem Großflächengrill vor. Kartoffelgratin Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart (°C) (in Min.) Zutaten 800 g Kartoffeln, 100 ml Milch, 100 ml Sahne, 50 g aufgeschlagenes Ei, je 1 EL Toastbrot Gitterrost Max. - Seite 32 Verwendung Lasagne Gedeckter Apfelkuchen Zutaten 2 EL Olivenöl, 500 g Rinderhackfleisch, 500 ml Tomatensauce, 100 ml Zutaten • Teig: 275 g Mehl, EL Salz, 125 g weißer Streuzucker, 8 g Vanillezucker, Rinderfond, 150 g Lasagneplatten, 1 klein gehackte Zwiebel, 200 g geriebener 175 g kalte Butter, 1 aufgeschlagenes Ei Käse, je 1 EL getrocknete Petersilie, Oregano und Basilikum •...
- Seite 33 Quiche Lorraine Selbstgemachte Pizza Zutaten • Teig: 200 g Weizenmehl, 80 g Butter, 1 Ei Zutaten • Pizzateig: 300 g Mehl, 7 g Trockenhefe, 1 EL Olivenöl, 200 ml warmes Wasser, • Füllung: 75 g gewürfelter magerer Speck, 125 ml Sahne, 125 g Crème fraîche, je 1 EL Zucker und Salz 2 aufgeschlagene Eier, 100 g geriebener Schweizer Käse, Salz und Pfeffer •...
-
Seite 34: Wartung Und Pflege
Wartung und Pfege Reinigung HINWEIS Je nach Modell sind die katalytischen Teile entweder nur an einer oder aber an 3 Seiten beschichtet. WARNUNG Ausbau der Gerätetür Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass das Gerät und die verwendeten Zubehörteile vollständig abgekühlt sind. Im Normalfall darf die Gerätetür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, harte Bürsten, Schleifschwämme oder -tücher, Reinigen erforderlich ist. - Seite 35 2. Lösen Sie die Abdeckung, und entnehmen Sie Wasserkollektor in regelmäßigen Abständen. Scheibe 1 und 2 aus der Gerätetür. WARNUNG Wenn Sie feststellen, dass Wasser aus dem Wasserkollektor läuft, wenden Sie sich an das 01 Wasserkollektor nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. 01 Scheibe 1 Deutsch 35 NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 35 2018-09-19 2:58:42...
-
Seite 36: Ersetzen Von Teilen
• Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Glühlampe aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Verwenden Sie ausschließlich bis 300 °C hitzebeständige Glühlampen die für 25-40 W bei 220-240 V ausgelegt sind. Zugelassene Glühlampen sind bei dem Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe erhältlich. 3. Ziehen Sie das Seitengitter aus den beiden unteren •... -
Seite 37: Fehlerbehebung
Abhilfemaßnahmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Strom versorgt. unterbrochen wurde. Netzstecker in die Steckdose das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. eingesteckt ist. Die Außenflächen des • Wenn das Gerät an einem Ort • Halten Sie die in der... - Seite 38 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Helligkeit im Garraum • Die Helligkeit schwankt • Schwankungen bei der Die Garergebnisse sind • Wenn während des Garvorgangs • Öffnen Sie die Gerätetür im schwankt. in Abhängigkeit von der Leistungsabgabe sind während unzureichend.
-
Seite 39: Informationscodes
Wasser zurückbleibt. Schalten Sie das Gerät Tastenproblem C-d0 Tritt auf, wenn eine Taste längere Zeit aus, und versuchen Sie es erneut. Wenn gedrückt wird. das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. Deutsch 39 NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 39 2018-09-19 2:58:43... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Anhang SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Produktdatenblatt Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. SAMSUNG SAMSUNG Abmessungen (B x H x T) Gehäuse 595 x 595 x 570 mm... - Seite 41 Notizen NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 41 2018-09-19 2:58:44...
- Seite 42 Notizen NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 42 2018-09-19 2:58:44...
- Seite 43 Notizen NV70N3541RS_EG_DG68-01033C-00_DE.indd 43 2018-09-19 2:58:44...
- Seite 44 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...