Verwandte Anleitungen für Viega 4275.8
Inhaltszusammenfassung für Viega 4275.8
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Easytop-Kugelhahn Megapress- Pressanschlüsse, 3-teilig dreiteiliger Kugelhahn für das Pressverbindersystem aus unle‐ giertem Stahl für dickwandige Stahlrohre Modell Baujahr (ab) 4275.8 10/2019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanleitung 1.1 Zielgruppen 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen Produktinformation 2.1 Normen und Regelwerke 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.1 Einsatzbereiche 2.2.2 Medien 2.3 Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht 2.3.2 Rohre 2.3.3 Pressverbinder 2.3.4 Dichtelemente 2.3.5 Technische Daten 2.3.6 Kennzeichnung an Bauteilen 2.4 Verwendungsinformationen 2.4.1 Korrosion... -
Seite 3: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 4: Produktinformation
Produktinformation Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Kein Einsatz für Brenngase DVGW G 260 Regelwerke aus Abschnitt: Medien Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Eignung für Heizungswasser in VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und Pumpen-Warmwasser-Heizungs‐... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Modells für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. Ein Kugelhahn ist eine Armatur die durch eine 90°-Bewegung einzelne Rohrleitungsabschnitte absperren und öffnen kann. Der Kugelhahn ist keine Regelarmatur und kann nicht für das Einregulieren von Volumen‐... -
Seite 6: Einsatzbereiche
Produktinformation 2.2.1 Einsatzbereiche Der Einsatz ist u. a. in folgenden Bereichen möglich: Industrie- und Anlagenbau Geschlossene Heiz- und Kühlkreisläufe Druckluftanlagen Anlagen für technische Gase (auf Anfrage) Der Kugelhahn ist nicht für die Verwendung in Trinkwasser-Installati‐ onen geeignet. Die Pressverbinder sind deshalb mit einem schwarzen Symbol „Kein Trinkwasser‟... -
Seite 7: Rohre
Produktinformation Abb. 2: dreiteiliger Kugelhahn 1 - Betätigungshebel in L-Form aus Metall 2 - Mittelteil 3 - Schraubbolzen 4 - Megapress-Pressanschluss Der Kugelhahn ist in folgenden Dimensionen verfügbar: D½ (DN15), D¾ (DN20), D1 (DN25), D1¼ (DN32), D1½ (DN40), D2 (DN50). 2.3.2 Rohre Megapress-Pressverbinder dürfen mit folgenden nahtlosen (S) oder... - Seite 8 Produktinformation Rohrübersicht - Gewinderohrqualität Die Norm unterscheidet zwischen schwerer Rohrreihe H und mittlerer Rohrreihe M oder zwischen Rohrart L, L 1 und L 2. Zu den unterschiedli‐ chen Rohrreihen und Rohrarten gehören nahtlose und längsnahtge‐ schweißte Rohre, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Rohre“ auf Seite 4.
- Seite 9 Produktinformation Gewindegröße Nennweite [DN] Nennaußen‐ Min. Außen‐ Max. Außen‐ Wandstärke [Zoll] durchmesser durchmesser durchmesser [mm] [mm] inkl. Beschich‐ inkl. Beschich‐ tung [mm] tung [mm] 1½ 48,3 47,8 48,4 60,3 59,6 60,2 Rohrübersicht - Siederohrqualität Die Normen unterscheiden zwischen Rohrreihe 1, 2 und 3. Sie emp‐ fehlen, die Installationsrohre der Rohrreihe 1 zu verwenden, da die Rohre der Rohrreihen 2 und 3 nicht oder nur eingeschränkt zur Verfü‐...
- Seite 10 Produktinformation Abstand zwischen den Rohrschellen Ø außen Nenn‐ Nennweite [Zoll] Befestigungsabstand [mm] weite [DN] der Rohrschellen [m] nach Herstellerinfor‐ mation ½ 21,3 2,75 ¾ 26,9 3,00 33,7 3,50 42,4 1¼ 3,75 48,3 1½ 4,25 60,3 4,75 Längenausdehnung Rohrleitungen dehnen sich bei Erwärmung aus. Die Wärmeausdehnung ist materialabhängig.
-
Seite 11: Pressverbinder
Produktinformation Abb. 3: Längenausdehnung Stahlrohre 1 - Längenausdehnung ⃗ΔI [mm] 2 - Rohrlänge ⃗ l 3 - Temperaturdifferenz ⃗Δϑ [K] Die Längenausdehnung Δl lässt sich aus dem Diagramm ablesen oder kann mit folgender Formel rechnerisch ermittelt werden: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] 2.3.3 Pressverbinder Die Megapress-Pressanschlüsse des Kugelhahns bestehen aus unle‐... -
Seite 12: Dichtelemente
Produktinformation SC-Contur Viega Pressverbinder verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass der Pressverbinder im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheits‐ prüfung auf. Viega gewährleistet, dass versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheitsprüfung sichtbar werden:... -
Seite 13: Technische Daten
Produktinformation 2.3.5 Technische Daten Für die Installation des Modells folgende Betriebsbedingungen beachten: Betriebstemperatur [T 110 °C Betriebsdruck [P 1,6 MPa (16 bar) 2.3.6 Kennzeichnung an Bauteilen Kennzeichnung am Kugelhahn Geräuschklasse I nach geltenden Richtlinien, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Kennzeichnung an Bauteilen“ auf Seite 5 Dimension Stellungsanzeige auf dem Betätigungshebel Kennzeichnungen an Pressanschlüssen... - Seite 14 Produktinformation Rohre müssen mit einem geeigneten Korrosionsschutz versehen werden. Rohre und Pressverbinder müssen entsprechend den a. a. R. d. T. gedämmt werden. Beachten Sie die Herstellerinformationen. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 15: Handhabung
Handhabung Handhabung Transport Beim Transport von Rohren Folgendes beachten: Rohre nicht über Ladekanten ziehen. Die Oberfläche könnte beschä‐ digt werden. Rohre beim Transport sichern. Durch Verrutschen könnten die Rohre verbiegen. Schutzkappen an Rohrenden nicht beschädigen und erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Beschädigte Rohrenden dürfen nicht mehr verpresst werden. - Seite 16 Handhabung Nur unversehrte Originalteile verwenden. Beschädigte Teile austauschen - nicht reparieren. Das Produkt trocken und sauber lagern. Installationsrohre auf geeignete Oberflächenbeschaffenheit und Außendurchmesser min. / max. prüfen. Auf eingeprägter Rohrkennzeichnung darf nicht gepresst werden. Rohr und Pressverbinder müssen nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik gedämmt werden.
- Seite 17 Handhabung industriell lackierte oder pulverbeschichtete Rohre (maximaler Außen‐ durchmesser gemäß Ä Kapitel 2.3.2 „Rohre“ auf Seite 7) Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 18: Undichte Pressverbindung
Handhabung Rohroberflächen müssen im Bereich der Pressverbindung bearbeitet werden, wenn sie folgende Eigenschaften aufweisen: ungleichmäßig manuell aufgetragene Lackschichten Überschreitung des maximalen Außendurchmessers durch aufgetra‐ gene Beschichtung Ä Kapitel 2.3.2 „Rohre“ auf Seite 7 Erhebungen, Beschädigungen, Riefen, Korrosion oder lose Anhaftungen HINWEIS! Undichte Pressverbindung Verpressungen auf der eingeprägten Rohrkennzeichnung... - Seite 19 Handhabung Geeignete Werkzeuge für die Bearbeitung sind z. B.: ▶ Drahtbürste ▶ Reinigungsvlies oder Schleifpapier (Körnung > 80) ▶ Trennschleifer mit Fächerscheibe Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 20: Potenzialausgleich
Handhabung Nach der Behandlung sollte die Qualität der Rohroberfläche dem fol‐ genden Bild entsprechen: Der minimale Außendurchmesser des Installationsrohrs darf nicht unter‐ schritten werden, siehe Ä Kapitel 2.3.2 „Rohre“ auf Seite 7. In Anlagen, bei denen ein vollständiger Korrosionsschutz erforderlich ist (z. - Seite 21 Handhabung Horizontaler Platzbedarf für den Betätigungshebel Größe [Zoll] a [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ Vertikaler Platzbedarf für den Betätigungshebel Größe [Zoll] a [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ Mindestabstände zwischen zwei Kugelhähnen Größe [Zoll] a [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 22: Platzbedarf Picco, Pressgun Picco
Handhabung Pressen zwischen Rohrleitungen Platzbedarf Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 ⅜ ½ ¾ a [mm] b [mm] Platzbedarf Picco, Pressgun Picco ⅜ ½ ¾ a [mm] b [mm] Platzbedarf Pressringe D½–2 ½ ¾ 1¼ 1½ a [mm] b [mm] Pressen zwischen Rohr und Wand Platzbedarf PT1, Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5... -
Seite 23: A [Mm] 30
Handhabung Platzbedarf Pressringe D½–2 ½ ¾ 1¼ 1½ a [mm] b [mm] c [mm] Wandabstand Mindestabstand bei Pressbacken D⅜–1 [mm] Pressmaschine Typ 2 (PT2) Typ PT3-EH Typ PT3-AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Picco / Pressgun Picco Mindestabstand bei Pressringen D½–2 [mm] Pressmaschine Typ 2 (PT2) -
Seite 24: Benötigtes Werkzeug
Die Z-Maße finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Online- Katalog. 3.3.4 Benötigtes Werkzeug HINWEIS! Megapress-Pressverbinder dürfen nur mit Megapress- Pressringen und -backen verpresst werden. Pressringe und Pressbacken der metallenen Viega Pressverbinder‐ systeme Profipress, Sanpress, Sanpress Inox und Pres‐ tabo dürfen nicht verwendet werden. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 25 Handhabung Kombinationsmöglichkeiten Pressmaschinen und Pressbacken Pressmaschinen Pressbacken Pressringe Typ 2 (PT2) DN10–DN25 DN15 Modell 4296.1, mit Pressbacken DN15 bis Modell 4299.9 Gelenkzugbacke Z1 DN25, Pressringe DN32 PT3 EH / AH Modell 2296.2 bis DN50, Gelenkzug‐ backe Z2 Modell 4299.61 Pressgun 4 / 5 DN32 bis DN50 Modell 4296.1, mit Gelenkzugbacke Z2...
-
Seite 26: Montage
Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 4. Die Verwendung anderer Dichtelemente ist nicht zulässig. Wenn das Profildichtelement im Pressverbinder offensichtlich beschä‐ digt ist, muss es gegen ein werkstoffgleiches Viega Ersatz-Profildicht‐ element ausgetauscht werden. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 27: Dichtelemente In Pressanschlüssen Tauschen
Handhabung 3.4.1 Dichtelemente in Pressanschlüssen tauschen VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Oberhalb des Dichtelements befindet sich ein scharfkan‐ tiger Schneidring (siehe Pfeil). Beim Wechseln des Dichte‐ lements besteht die Gefahr von Schnittverletzungen. Greifen Sie nicht mit bloßen Händen in den Pressver‐ binder. -
Seite 28: Rohre Ablängen
Handhabung Dichtelement einsetzen ▶ Ein neues, unbeschädigtes Dichtelement in die Sicke einsetzen. Dabei darauf achten, dass das Dichtelement nicht durch den Schneidring beschädigt wird. ▶ Sicherstellen, dass sich das Dichtelement vollständig in der Sicke befindet. Im Pressverbinder befindet sich das richtige Dichtelement. EPDM = schwarz glänzend Dichtelement, Trennring und Schneidring sind unbeschädigt. -
Seite 29: Rohre Entgraten
Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Durch das Entgraten wird vermieden, dass das Dichtelement beschä‐ digt wird oder der Pressverbinder bei der Montage verkantet. Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden. ≤ D1½ (Modell 2292.2) D2 (Modell 2292.4XL) -
Seite 30: Verbindung Verpressen
Handhabung ▶ Das Rohr innen und außen entgraten. 3.4.4 Verbindung verpressen ▶ Mit Drahtbürste, Reinigungsvlies oder Schleifpapier lose Schmutz- und Rostpartikel im Pressbereich entfernen. Voraussetzungen: Das Rohrende ist nicht verbogen oder beschädigt. Das Rohr ist entgratet. Im Pressverbinder befindet sich das richtige Dichtelement. EPDM = schwarz glänzend Dichtelement, Trennring und Schneidring sind unbeschädigt. - Seite 31 Handhabung ▶ Die Einstecktiefe messen und markieren. D [Zoll] Einstecktiefe [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ ▶ Den Pressverbinder bis zur markierten Einstecktiefe auf das Rohr schieben. Den Pressverbinder nicht verkanten. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 32 Handhabung Verpressen mit Pressbacke bei D ≤ 1 Die Pressbacke (D ≤ 1) in die Pressmaschine einsetzen und den Hal‐ ▶ tebolzen bis zum Einrasten einschieben. INFO! Anleitung des Presswerkzeugs beachten! ▶ Die Pressbacke öffnen und rechtwinklig auf den Pressverbinder setzen.
-
Seite 33: Dichtheitsprüfung
Handhabung Verpressen mit Pressringen bei D½–2 ▶ Gelenkzugbacke auf die Pressmaschine stecken und den Halte‐ bolzen bis zum Einrasten einschieben. INFO! Anleitung des Presswerkzeugs beachten! ▶ Den Pressring auf den Pressverbinder setzen. Der Pressring muss den äußersten Ring des Pressverbinders vollständig bedecken. ▶... -
Seite 34: Inspektion
Handhabung Nach der Durchführung einer Dichtheitsprüfung mit Wasser muss die Anlage vollständig gefüllt bleiben, um Korrosion zu vermeiden. Die Anforderungen an das Füll- und Ergänzungswasser entsprechend den geltenden Richtlinien beachten, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtheitsprüfung“ auf Seite 5. Inspektion Informieren Sie Ihren Auftraggeber bzw. -
Seite 35: Dichtelemente Im Mittelteil Austauschen
Handhabung 3.5.1 Dichtelemente im Mittelteil austauschen HINWEIS! Bewahren Sie die Innenbauteile nach der Demontage so auf, dass sie vor Schmutz und Beschädigungen geschützt sind. Prüfen Sie die Innenbauteile vor der Montage auf Schmutz und Beschädigungen. Reinigen Sie die Bauteile wenn nötig. - Seite 36 Handhabung ▶ Die Schraubbolzen entfernen. ▶ Den Mittelteil des Kugelhahns seitlich entnehmen. ▶ Die alten PTFE-Dichtungen herausnehmen und entsorgen. ▶ Die Kugel um 90° drehen. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 37 Handhabung ▶ Die Kugel herausnehmen. ▶ Die Kugel reinigen. ▶ Die Stopfbuchse herausdrehen. ▶ Die Schaltwelle von oben nach unten herausdrücken. ▶ Die Schaltwellendichtung tauschen. ▶ Die alte Dichtung entsorgen. Easytop-Kugelhahn Megapress-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 38 Handhabung ▶ Die Dichtung mit einem geeigneten Werkzeug herausnehmen und tauschen. HINWEIS! Die Dichtung kann nicht zerstörungsfrei heraus‐ genommen werden. Prüfen Sie vor dem Ausbau, ob eine Ersatzdichtung vorhanden ist. ▶ Die alte Dichtung entsorgen. ▶ Die Stopfbuchse handfest andrehen. ▶...
- Seite 39 Handhabung ▶ Die Kugel um 90° drehen (Kugelhahn öffnen). ▶ Die Stopfbuchse schlüsselfest anziehen. ▶ Die neuen PTFE-Dichtungen in das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Achten Sie darauf, alle Dichtungen einzusetzen. ▶ Das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Um die Funktion des Kugelhahns zu gewähr‐ leisten, muss das Mittelteil in derselben Stellung montiert werden, wie bei der Demontage.
- Seite 40 Handhabung ▶ Den Griff lose aufsetzen. ▶ Um die Dichtungen und den Einsatz zu zentrieren, die Kugel um 90° drehen (Absperrung geschlossen). ▶ Prüfen, ob sich Flansch und Mittelteil in einer Flucht befinden. ▶ Die Kugel um 90° zurückdrehen (Absperrung geöffnet). ▶...
-
Seite 41: Stopfbuchse Nachstellen
Handhabung 3.5.2 Stopfbuchse nachstellen ▶ Den Maulschlüssel an der Stopfbuchse ansetzen. ▶ Die Stopfbuchse vorsichtig nachziehen bis keine Undichtigkeit auf‐ tritt. ▶ Das Betätigungsmoment des Kugelhahns testen. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. - Seite 42 Viega Supply Chain GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2020-06 • VPN180255...