Verwandte Anleitungen für Viega Easytop XL
Inhaltszusammenfassung für Viega Easytop XL
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL- Pressanschlüsse, 3-teilig dreiteiliger Kugelhahn für das Pressverbindersystem aus unle‐ giertem Stahl für dickwandige Stahlrohre Modell 4275.8XL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Benötigtes Werkzeug 3.4 Montage 3.4.1 Betätigungshebel montieren 3.4.2 Dichtelement austauschen 3.4.3 Rohre ablängen 3.4.4 Rohre entgraten 3.4.5 Verbindung verpressen 3.4.6 Dichtheitsprüfung 3.4.7 Kugelhahn abschließen 3.5 Inspektion 3.5.1 Dichtelemente im Mittelteil austauschen 3.5.2 Stopfbuchse nachstellen Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3.6 Entsorgung Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 4: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 5: Produktinformation
Rohrreihen Anforderungen an Stahlrohre - DIN EN 10220 Siederohrqualität Anforderungen an Stahlrohre - DIN EN 10216–1 Siederohrqualität Anforderungen an Stahlrohre - DIN EN 10217–1 Siederohrqualität Äußere Schutzüberzüge (Verzin‐ DIN EN 10240 kung) für Stahlrohre Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Druckluft, Inertgas oder Wasser" Anforderungen an Füll- und VDI 2035 Ergänzungswasser Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Modells für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 7: Einsatzbereiche
Heizungswasser für geschlossene Pumpen-Warmwasser-Heizungs‐ anlagen Druckluft (trocken) gemäß der Spezifikation der verwendeten Dichte‐ lemente Frostschutzmittel, Kühlsolen bis zu einer Konzentration von 50 % technische Gase (auf Anfrage) Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Das Modell ist folgendermaßen ausgestattet: Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 8 Abb. 2: dreiteiliger Kugelhahn 1 - Betätigungshebel in L-Form aus Metall 2 - Mittelteil 3 - Schraubbolzen 4 - Megapress S XL-Pressanschluss Der Kugelhahn ist in folgenden Dimensionen verfügbar: D2½ (DN65), D3 (DN80), D4 (DN100). Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 9: Rohre
Gewinderohrqualität – Rohrart L Gewindegröße Nennweite [DN] Nennaußen‐ Min. Außen‐ Max. Außen‐ Wandstärke [Zoll] durchmesser durchmesser durchmesser [mm] [mm] inkl. Beschich‐ inkl. Beschich‐ tung [mm] tung [mm] 2½ 76,1 75,2 76,0 88,9 87,9 88,7 114,3 113,0 113,9 Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 10 1,4–10,0 88,9 88,0 89,8 3,2–25,0 1,4–10,0 114,3 113,2 115,4 3,6–32,0 1,4–11,0 siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Rohre“ auf Seite 5 Rohrleitungsführung und Befestigung Zur Befestigung der Rohre nur Rohrschellen mit chloridfreien Schall‐ schutzeinlagen verwenden. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 11 Bewährt haben sich: Fix- und Gleitpunkte Dehnungsausgleichsstrecken (Biegeschenkel) Kompensatoren Wärmeausdehnungskoeffizienten verschiedener Rohrwerkstoffe Material Wärmeausdehnungsko‐ Beispiel: effizient ⍺ Längenausdehnung bei [mm/mK] Rohrlänge L = 20 m und ΔT = 50 K [mm] Stahl 0,0120 12,0 Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 12 2 - Rohrlänge ⃗ l 3 - Temperaturdifferenz ⃗Δϑ [K] Die Längenausdehnung Δl lässt sich aus dem Diagramm ablesen oder kann mit folgender Formel rechnerisch ermittelt werden: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 13: Pressverbinder
Dichtelement vor Beschädigungen durch den Schneidring. Abb. 4: Megapress S XL-Pressverbinder SC-Contur Viega Pressverbinder verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass der Pressverbinder im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheits‐... -
Seite 14: Technische Daten
: 105 °C Bemerkungen für Flachkollektoren trocken bei Heizkörperan‐ bindung T : 95 Abstimmung mit dem Viega Service Center erforderlich. siehe, Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 6 2.3.5 Technische Daten Für die Installation des Systems folgende Betriebsbedingungen beachten: Betriebstemperatur [T 140 °C... -
Seite 15: Verwendungsinformationen
Außenkorrosion geschützt, z. B. bei entstehendem Kondens‐ wasser in Kühlanlagen. Rohre müssen mit einem geeigneten Korrosionsschutz versehen werden. Rohre und Pressverbinder müssen entsprechend den a. a. R. d. T. gedämmt werden. Beachten Sie die Herstellerinformationen. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 16: Handhabung
Wenn keine getrennte Lagerung möglich ist, kleine Größen auf großen Größen lagern. Rohre unterschiedlicher Materialien getrennt lagern, um Kontaktkor‐ rosion zu vermeiden. Beachten Sie ergänzend die Angaben des Rohrherstellers. Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten ggf. beschädigt worden sein. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 17 Rohroberflächen, wenn sie frei von Verschmutzungen, glatt, fest, eben und unbeschädigt sind: Schwarze, unbeschichtete Rohre Verzinkte Rohre, Verzinkung siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Mon‐ tagehinweise“ auf Seite 6, (maximaler Außendurchmesser gemäß Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Montagehinweise“ auf Seite 6) Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 18 Handhabung Industriell lackierte oder pulverbeschichtete Rohre (maximaler Außen‐ durchmesser gemäß Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Montagehinweise“ auf Seite 6) Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 19: Undichte Pressverbindung
Ä Kapitel 2.3.2 „Rohre“ auf Seite 9. Erhebungen, Beschädigungen, Riefen, Korrosion oder lose Anhaftungen HINWEIS! Undichte Pressverbindung Verpressungen auf der eingeprägten Rohrkennzeichnung können zu Undichtigkeiten führen. Vepressen Sie nicht auf der eingeprägten Rohrkenn‐ zeichnung. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 20 Handhabung Geeignete Werkzeuge für die Bearbeitung sind z. B.: ▶ Drahtbürste ▶ Reinigungsvlies oder Schleifpapier (Körnung > 80) ▶ Trennschleifer mit Fächerscheibe Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 21: Potenzialausgleich
Der Errichter der elektrischen Anlage ist dafür verantwort‐ lich, dass der Potenzialausgleich überprüft bzw. sicherge‐ stellt wird. 3.3.3 Platzbedarf und Abstände Der Mindestabstand zu Schweißnähten und Biegestellen muss 3 x D, jedoch mindestens 100 mm betragen. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 22 Handhabung Horizontaler Platzbedarf für den Betätigungshebel Größe [Zoll] a [mm] 2½ Vertikaler Platzbedarf für den Betätigungshebel Größe [Zoll] a [mm] 2½ Mindestabstände zwischen zwei Kugelhähnen Größe [Zoll] a [mm] 2½ Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 23 Platzbedarf Pressringe D2½–4 2½ a [mm] b [mm] c [mm] Wandabstand Mindestabstand bei Pressringen D2½–4 [mm] Pressmaschine Typ 2 (PT2) Typ PT3-EH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 / 6B / 6 Plus Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 24: Benötigtes Werkzeug
PT3 EH / AH Modell 2296.2 bis DN50, Gelenkzug‐ backe Z2 Modell 4299.61 Pressgun 4 / 5 DN32 bis DN50 Pressgun 6 / 6B / 6 Plus Modell 4296.1, mit Gelenkzugbacke Z2 Modell 2296.2 Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 25 Rohrdurchmesser und mit geeignetem Profil Abb. 8: Pressgun-Press Booster, Megapress XL-Pressring Zur Verpressung empfiehlt Viega die Verwen‐ dung von Viega Systemwerkzeugen. Die Viega Systempresswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Viega Pressverbindersysteme entwickelt und darauf abgestimmt. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 26: Montage
Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 6. Die Verwendung anderer Dichtelemente ist nicht zulässig. Wenn das Runddichtelement im Pressverbinder offensichtlich beschä‐ digt ist, muss es gegen ein werkstoffgleiches Viega Ersatz-Runddicht‐ element ausgetauscht werden. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 27: Verletzungsgefahr Durch Scharfe Kanten
▶ Ein neues, unbeschädigtes Dichtelement, Modell 4286XL, in die Sicke einsetzen. Dabei darauf achten, dass das Dichtelement nicht durch den Schneidring beschädigt wird. ▶ Sicherstellen, dass sich das Dichtelement vollständig in der Sicke befindet. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 28: Rohre Ablängen
Das Rohr mit einem Rohrabschneider, einem Trennschleifer oder einer feinzahnigen Metallsäge durchtrennen. Keinen Brennschneider verwenden Riefen auf der Rohroberfläche vermeiden. 3.4.4 Rohre entgraten Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 29 Handhabung Durch das Entgraten wird vermieden, dass das Dichtelement beschä‐ digt wird oder der Pressverbinder bei der Montage verkantet. Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden. D2½, 3 (Modell 2292.4XL) D4 (Halbrundfeile) HINWEIS! Beschädigung durch falsches Werkzeug! Benutzen Sie zum Entgraten keine Schleifscheiben oder ähnliches Werkzeug.
-
Seite 30: Verbindung Verpressen
Im Pressverbinder befindet sich das richtige Dichtelement. FKM = schwarz matt Dichtelement, Trennring und Schneidring sind unbeschädigt. Dichtelement, Trennring und Schneidring befinden sich vollständig in der Sicke. ▶ Die Einstecktiefe messen und markieren. D [Zoll] Einstecktiefe [mm] 2 ½ Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 31 Die Gelenkzugbacke des Press Boosters an die Aufnahmen des Pressrings ansetzen. ▶ Zwei Pressvorgänge durchführen. Gegebenenfalls Rückstellhub durchführen. ▶ Die Gelenkzugbacke öffnen und den Pressring entfernen. ▶ Den Kontrollaufkleber entfernen. ▷ Die Verbindung ist als verpresst gekennzeichnet. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 32: Dichtheitsprüfung
3.4.7 Kugelhahn abschließen Der Kugelhahn kann gegen versehentliches und/oder unbefugtes Betä‐ tigen gesichert werden. ▶ Den Kugelhahn in die gewünschte Stellung (offen/geschlossen) bringen. ▶ Den Sicherungsstopfen aus dem Griff entfernen. ▶ Die Positionssicherung einrasten. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 33: Inspektion
Lässt sich der Kugelhahn nach dem Nachziehen der Schrauben nur noch schwer oder gar nicht mehr betätigen, die Dichtungen im Mit‐ telteil austauschen, siehe Ä Kapitel 3.5.1 „Dichtelemente im Mittel‐ teil austauschen“ auf Seite 34. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... -
Seite 34: Dichtelemente Im Mittelteil Austauschen
Die Mutter mit einem Maulschlüssel lösen. ▶ Die Mutter, den Federring und den Griff abnehmen, aber nicht ent‐ sorgen. D [Zoll] Schlüsselweite (SW) 2½ ▶ Die Stopfbuchse mit einem Maulschlüssel lösen. D [Zoll] Schlüsselweite (SW) 2½ Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 35 Um die Funktion des Kugelhahns nach dem Austausch der Dichtungen zu gewährleisten, muss das Mit‐ telteil im folgenden in derselben Stellung montiert werden, wie vor der Demontage. ▶ Die alten PTFE-Dichtungen herausnehmen und entsorgen. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 36 Handhabung ▶ Die Kugel um 90° drehen. ▶ Die Kugel herausnehmen. ▶ Die Kugel reinigen. ▶ Die Stopfbuchse herausdrehen. ▶ Die Schaltwelle von oben nach unten herausdrücken. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 37 Die Dichtung mit einem geeigneten Werkzeug herausnehmen und tauschen. ▶ Die alte Dichtung entsorgen. ▶ Die Stopfbuchse handfest andrehen. ▶ Die Schaltwelle mit neuer Dichtung von unten einsetzen. INFO! Der Schaft muss in die Fließrichtung zeigen. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 38 Die neuen PTFE-Dichtungen in das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Achten Sie darauf, beide Dichtungen einzu‐ setzen. ▶ Das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Um die Funktion des Kugelhahns zu gewähr‐ leisten, muss das Mittelteil in derselben Stellung montiert werden, wie bei der Demontage. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 39 Die Kugel um 90° zurückdrehen (Absperrung geöffnet). ▶ Den Griff wieder abnehmen. ▶ Die Schraubbolzen über Kreuz festziehen. Beim Festziehen das maximale Drehmoment beachten. HINWEIS! Die Anzugsreihenfolge beachten: D2½ und D3: Reihenfolge für vier Gewindebolzen D4: Reihenfolge für sechs Gewindebolzen Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
- Seite 40 Bei Undichtigkeit der Stopfbuchse: Die Stopfbuchse vorsichtig nachziehen, bis die Undichtigkeit behoben ist, siehe Ä Kapitel 3.5.2 „Stopfbuchse nachstellen“ auf Seite 41. Bei Undichtigkeit am Flansch: Die Schrauben über Kreuz nach‐ ziehen, bis die Undichtigkeit behoben ist. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig...
-
Seite 41: Stopfbuchse Nachstellen
▶ Das Betätigungsmoment des Kugelhahns testen. D [Zoll] Schlüsselweite (SW) 2½ Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Easytop XL-Kugelhahn Megapress S XL-Pressanschlüsse, 3-teilig... - Seite 42 Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2021-05 • VPN210145...