Verwandte Anleitungen für Viega 4965.20
Inhaltszusammenfassung für Viega 4965.20
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar für Verbundabdichtung (geflieste Dusche) oder Abdichtungs‐ bahn Modell Baujahr (ab) 4965.20 04/2013...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanleitung 1.1 Zielgruppen 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen Produktinformation 2.1 Normen und Regelwerke 2.2 Zertifizierung 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3.1 Einsatzbereiche 2.3.2 Medien 2.3.3 Ablaufleistung 2.4 Produktbeschreibung 2.4.1 Einbauvarianten 2.4.2 Übersicht der Bauteile 2.4.3 Technische Daten 2.4.4 Schallschutz 2.5 Verwendungsinformationen 2.5.1 Abdichtung... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3.3 Pflege 3.3.1 Pflegehinweise 3.3.2 Reinigen 3.4 Entsorgung Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 4: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin‐ weise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar... -
Seite 5: Kennzeichnung Von Hinweisen
Über diese Gebrauchsanleitung Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet. GEFAHR! Warnt vor möglichen lebensgefährlichen Verletzungen. WARNUNG! Warnt vor möglichen schweren Verletzungen. VORSICHT! Warnt vor möglichen Verletzungen. HINWEIS! Warnt vor möglichen Sachschäden. Zusätzliche Hinweise und Tipps. -
Seite 6: Produktinformation
Produktinformation Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Abdichtung Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel‐ werk Beanspruchungsklasse des ZDB-Merkblatt 8/2012 Untergrunds sowie geeignete Ver‐ bundabdichtung Beanspruchungsklasse des Leitfaden zur Abdichtung im Ver‐ Untergrunds sowie geeignete Ver‐ bund (AIV) bundabdichtung Zugelassene Verbundabdich‐... - Seite 7 Produktinformation Regelwerke aus Abschnitt: Schallschutz Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel‐ werk Erfüllte Schallschutzanforde‐ DIN 4109 rungen Erfüllte Schallschutzanforde‐ VDI 4100 rungen Regelwerke aus Abschnitt: Wichtige Hinweise Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel‐ werk Abmessungen von Schlitzen und EN 1996 Aussparungen Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 8: Zertifizierung
Produktinformation Zertifizierung Angaben nach DIN EN 1253, Tabelle 7 Hersteller Viega GmbH & Co.KG Herstellerkennzeichen Ü-Zeichen Adresse Viega GmbH & Co.KG Viega Platz 1 57439 Attendorn Deutschland Zuständige Norm DIN EN 1253-1 40/50 Produktklasse hinsichtlich Tem‐ peraturverhalten Spezifisches Abflussverhalten ≥ 0,4 l/s Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 9: Ablaufleistung
(95–165 mm Einbauhöhe), siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Ablaufleistung“ auf Seite 6 Produktbeschreibung 2.4.1 Einbauvarianten Die Vario-Duschrinne ist in Länge und Form variabel anpassbar. Mit dem Duschrinnen-Konfigurator können Sie die benötigten Materialien für jede mögliche Ausführung berechnen lassen: http://advantix-vario.viega.de/ Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar... - Seite 10 Produktinformation Die Duschrinnenlänge ist variabel anpassbar: Der Grundkörper kann millimetergenau bis auf eine Länge von 300 mm gekürzt werden. Die Duschrinne kann durch den Einbau von Zubehörteilen auf eine Gesamtlänge von 2800 mm verlängert werden. Zubehörteile Die Duschrinne kann durch die Verwendung von Zubehörteilen in folg‐ ender Weise variiert werden: Abb.
- Seite 11 Produktinformation Folgende Zubehörteile stehen zur Verfügung: Endverschlussstück, 275 mm Verbindungsstück, 210 mm Verbindungsstück 90°, 290 x 290 mm Endverschlussstück An Stelle der Verschlusskappe kann ein langes, so genanntes "Endver‐ schlussstück" an den Grundkörper montiert werden. Der Grundkörper kann dadurch entsprechend verlängert werden. Abb.
- Seite 12 Produktinformation Verbindungsstück Das Verbindungsstück dient dazu, zwei Grundkörper miteinander zu verbinden. Einer der beiden Grundkörper muss in dem Fall um die Länge des Verbindungsstücks (= 210 mm) gekürzt werden. Das Verbindungsstück selbst darf nicht gekürzt werden. Das Verbindungsstück darf nicht bei L- oder U-Vari‐ anten verwendet werden.
- Seite 13 Produktinformation Verbindungsstück 90° Das Verbindungsstück 90° dient dazu, Duschrinnen in L- oder U-Vari‐ ante zu montieren. Abb. 4: Einbaumöglichkeiten mit Verbindungsstücken 90° für L-Variante mit Verschlusskappen mit Endverschlussstücken 557–1457 mm max. 1686 mm Abb. 5: Einbaumöglichkeiten mit Verbindungsstücken 90° für U-Variante mit Verschlusskappen mit Endverschlussstücken 557–1457 mm...
-
Seite 14: Übersicht Der Bauteile
Produktinformation 2.4.2 Übersicht der Bauteile Abb. 6: Bauteile und Lieferumfang Schutzeinsatz aus Hartschaum Schutzfolie Kappe Stegrosthalter Stegroststützen Einstellschrauben Befestigungsschrauben Verschlusskappe Profildichtung 10 Grundkörper mit Ablaufstutzen 11 Füße 12 Geruchverschluss 13 Anschlussbogen 40/50 14 Montagekleber 15 Abdichtungsband 16 Beutel mit Fett 17 O-Ringe 18 Höhenausgleichsstück 19 Dichtung... - Seite 15 Produktinformation Erweiterungsteile Abb. 7: Verbindungsstück, Lieferumfang Abstandhalter Verbindungsstück Schrauben Innensechskant Größe 4 Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 16 Produktinformation Abb. 8: Endverschlussstück, Lieferumfang Schutzeinsatz aus Hartschaum Schutzfolie Endverschlussstück Innensechskant Größe 4 Abdichtungsband Fuß, höhenverstellbar Befestigungsmaterial Schrauben Abstandhalter Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 17: Technische Daten
Produktinformation Abb. 9: Verbindungsstück 90°, Lieferumfang Schutzeinsatz aus Hartschaum Schutzfolie Abdichtungsband Abstandhalter Verbindungsstück 90° Schrauben Innensechskant Größe 4 Fuß, höhenverstellbar Befestigungsmaterial 2.4.3 Technische Daten Nennweite [DN] 40 / 50 Material Grundkörper aus Kunststoff Ablaufleistung Ä Kapitel 2.3.3 „Ablaufleistung“ auf Seite 9 Abmessungen und Ein‐... -
Seite 18: Schallschutz
Produktinformation 2.4.4 Schallschutz Der gemessene Geräuschpegel bei Wasserabfluss beträgt 19 dB(A). Für Informationen zu den erfüllten Schallschutzanforderungen siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Schallschutz“ auf Seite 7. Verwendungsinformationen 2.5.1 Abdichtung Verbundabdichtung Zum Schutz gegen Durchfeuchtung flüssig zu verarbeitende Abdich‐ tungsfolien direkt unterhalb der Fliesen auf Estrich und Wände auf‐ tragen. - Seite 19 Produktinformation Wichtige Hinweise Für die fachgerechte Abdichtung ist eine sorgfältige Planung erforder‐ lich. Dazu muss abhängig von der jeweiligen Feuchtigkeitsbeanspru‐ chungsklasse und der Art des Untergrunds eine geeignete Verbundab‐ dichtung mit baurechtlichem Verwendbarkeitsnachweis ausgewählt werden. Weiterhin folgende Faktoren berücksichtigen: Der Ablauf oder die Duschrinne muss mit einem Spezialflansch aus‐ gestattet sein, der über eine klebefähige Oberfläche und eine Breite von min.
-
Seite 20: Brandschutz
Produktinformation Zulässige Verbundabdichtungen In Verbindung mit geeigneten Abläufen dürfen nur zugelassene Verbun‐ dabdichtungen mit baurechtlichen Verwendbarkeitsnachweisen einge‐ setzt werden. Siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Abdichtung“ auf Seite 6. Verarbeitungsinformationen finden Sie in den Anleitungen zu dem jewei‐ ligen Produkt. 2.5.2 Brandschutz Advantix-Duschrinnen und -Abläufe können brandsicher ausgeführt werden. - Seite 21 Produktinformation Pro installiertem Bauteil wird ein entprechendes Stegrostset und ein Zubehörset benötigt. Die gesamte Auswahl und die erforderlichen Angaben finden Sie im Katalog. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 22: Handhabung
Bei barrierefreien Duschen: Duschrinne so platzieren, dass die Rollstuhlräder die Duschrinne nur quer überfahren können. Viega empfiehlt, die Duschrinne zu diesem Zweck so nah wie möglich entlang der Wand zu montieren. Keinen Montagekleber verwenden, der älter ist als 18 Monate. -
Seite 23: Einbaumaße
Handhabung Montagekleber Montagekleber kann maximal 18 Monate verwendet werden. Das Einfülldatum befindet sich am oberen Rand der Kartusche. Die beiden ersten Zahlen stehen für den Monat, die folgende Zahl für das Jahr. Beispiel 083... Einfülldatum = August (08) 2023 (3) Abb. - Seite 24 Handhabung Verbindungsstück Abb. 15: Abmessungen Verbindungsstück Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 25 Handhabung Endverschlussstück Abb. 16: Abmessungen Endverschlussstück Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 26 Handhabung Verbindungsstück 90° Abb. 17: Abmessungen Verbindungsstück 90° Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 27: Montage
Handhabung Montage 3.2.1 Profillänge ermitteln bei Nischeneinbau Um nach dem Einbau der Duschrinne in einer Nische den Rost ent‐ fernen zu können, ist das richtige Nischenmaß von Bedeutung. Dazu muss die exakte Profillänge ermittelt werden. Als Profillänge wird der Grundkörper ohne Verschlusskappen bezeichnet. Abb. -
Seite 28: Profil Ablängen
Handhabung 3.2.2 Profil ablängen Wenn zwei Vario-Duschrinnen miteinander verbunden werden sollen, muss einer der Grundkörper um min‐ destens 210 mm gekürzt werden Ä Kapitel 3.2.2 „Profil ablängen“ auf Seite 28. Endverschlussstücke, Verbindungsstücke und Verbin‐ dungsstücke 90° dürfen nicht gekürzt werden. ▶... - Seite 29 Handhabung ▶ Alle Kanten sorgfältig entgraten. INFO! Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden (Modell 2043). Besonders auf die Flächen achten, die von der Dichtung berührt werden. ▶ Das Profil im Bereich der Dichtung mit dem beiliegendem Fett ein‐ fetten. INFO! Es darf kein Fett auf den Flansch gelangen! Die opti‐...
-
Seite 30: Verschlusskappen An Grundkörper Montieren
Handhabung 3.2.3 Verschlusskappen an Grundkörper montieren ▶ Die Verschlusskappe gerade an das Profil anschrauben. Bei Verwendung eines Akkuschraubers die letzten Gewindegänge von Hand eindrehen. Die Schrauben nur handfest anziehen! ≤ ▷ Die Verschlusskappe ist richtig montiert, wenn die Dichtung leicht zusammengedrückt wird. Nun müssen Sie die Höhe ermitteln und die Duschrinne ausrichten Ä... - Seite 31 Handhabung Endverschlussstück montieren ▶ Das Endverschlussstück gerade an das Profil anschrauben. Bei Verwendung eines Akkuschraubers die letzten Gewindegänge von Hand eindrehen. Schrauben nur handfest anziehen! ≤ ▷ Das Endverschlussstück ist richtig montiert, wenn die Dichtung leicht zusammengedrückt wird. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 32 Handhabung Verbindungsstück montieren ▶ Das Verbindungsstück gerade an die Profile anschrauben. Bei Verwendung eines Akkuschraubers die letzten Gewindegänge von Hand eindrehen. Schrauben nur handfest anziehen! ≤ ▷ Das Verbindungsstück ist richtig montiert, wenn die Dichtung leicht zusammengedrückt wird. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 33 Handhabung Verbindungsstück 90° montieren ▶ Verbindungsstück 90° gerade an das Profil anschrauben. Bei Verwendung eines Akkuschraubers die letzten Gewindegänge von Hand eindrehen. Schrauben nur handfest anziehen! ≤ ▷ Das Verbindungsstück 90° ist richtig montiert, wenn die Dich‐ tung leicht zusammengedrückt wird. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 34: Höhe Ermitteln
Handhabung 3.2.5 Höhe ermitteln ▶ Die Einbauhöhe (H) ermitteln. Die maximale Einbauhöhe beträgt 165 mm. ▶ Das Höhenausgleichsstück um das Maß X ablängen. ▶ Das Höhenausgleichsstück entgraten. ▶ Die Dichtung (1) und die beiden Dichtelemente (2) montieren. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar... -
Seite 35: Füße Und Ablaufstutzen Montieren
Handhabung ▶ Die Dichtung und die Dichtelemente fetten. ▶ Das Höhenausgleichsstück in den Ablauf einsetzen. 3.2.6 Füße und Ablaufstutzen montieren Wenn zwei Vario-Duschrinnen mit einander verbunden werden sollen, muss einer der Grundkörper um mindes‐ tens 210 mm gekürzt werden Ä Kapitel 3.2.2 „Profil ablängen“... - Seite 36 Handhabung ▶ Mit der Tabelle die Anzahl der benötigten Füße ermitteln. Duschrinnenlänge Anzahl der Füße Verteilung 30–60 cm 60–90 cm 60–90 cm 90–120 cm 90–120 cm Für die Montage der Füße gilt: Der Abstand zwischen zwei Füßen darf max. 400 mm betragen. Der Abstand zwischen einem Fuß...
- Seite 37 Handhabung Abb. 20: Bei Verwendung des Verbindungsstücks 90° muss unter den Eckenwinkel ein zusätzlicher Fuß montiert werden. ▶ Den Fuß aufsetzen und in das Profil einrasten. Ablaufstutzen einstecken HINWEIS! Bruchgefahr beim Anheben! Die Duschrinne nicht einseitig anheben oder verdrehen. Bei L- und U-Varianten die Schenkel gleichzeitig anheben. ▶...
-
Seite 38: Ausrichten Und Anschließen
Handhabung ▶ Kontrollieren, ob die Duschrinne bis zum Anschlag eingesteckt ist. 3.2.7 Ausrichten und anschließen Grundkörper ausrichten und anschließen ▶ Die Duschrinne waagerecht ausrichten. ▶ Die Höhenverstellung der Füße mit den Kontermuttern feststellen. ▶ Den Ablauf an das Abwassersystem anschließen. ▶... - Seite 39 Handhabung Endverschlussstück ausrichten ▶ Die Duschrinne und das Verbindungsstück waagerecht zueinander ausrichten. ▶ Den Abstandhalter einsetzen. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 40 Handhabung Verbindungsstück ausrichten ▶ Die Duschrinne und das Verbindungsstück waagerecht zueinander ausrichten. ▶ Die Abstandhalter einsetzen. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 41 Handhabung Verbindungsstück 90° ausrichten ▶ Die Duschrinne und das Verbindungsstück 90° sowohl waagerecht als auch im 90°-Winkel zueinander ausrichten. ▶ Die Abstandhalter einsetzen. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
-
Seite 42: Für Folgegewerke Vorbereiten
Handhabung 3.2.8 Für Folgegewerke vorbereiten ▶ Die Duschrinne mit Wasser füllen. ▶ Das Ablaufgehäuse und Leitung auf Dichtheit prüfen. ▶ Den Prüfadapter in die Ablauföffnung der Duschrinne stecken. ▶ Die Duschrinne bis kurz unterhalb des Flansches mit Wasser füllen. ▶ Das Endverschlussstück auf Dichtheit prüfen. -
Seite 43: Produktschäden Durch Unsachgemäßen Einbau
Handhabung Mit Estrich unterfüttern HINWEIS! Produktschäden durch unsachgemäßen Einbau Wenn sich beim Unterfüttern der Duschrinne Hohlräume bilden, können bei Belastung Undichtigkeiten auftreten. Informieren Sie die Folgegewerke darüber, dass die Duschrinne vollflächig unterfüttert werden muss und dass dabei keine Hohlräume entstehen dürfen. Voraussetzungen: Der Flansch muss mit Schutzfolie abgeklebt sein. - Seite 44 Handhabung ▶ Die Abstandhalter entfernen, bei Verwendung von Erweiterungs‐ teilen. ▶ Den Flansch bei Bedarf reinigen. INFO! Das beiliegende Reinigungstuch verwenden oder nicht fettenden Reiniger, z. B. Isopropanol. ▶ Den Schutzeinsatz zuschneiden und einsetzen. Advantix Vario-Duschrinne stufenlos ablängbar...
- Seite 45 Handhabung ▶ Das Verfallsdatum auf der Kartusche prüfen, siehe Ä „Montage‐ kleber“ auf Seite 23. ▶ Den Aluminiumdeckel am Ende der Kartusche öffnen und abheben. ▶ Die Membran im Gewinde der Kartusche vollflächig durchstoßen. ▶ Die Düse aufschrauben. ▶ Die Düse so zuschneiden, dass die Öffnung ca. 8 mm breit ist. ▶...
- Seite 46 Handhabung ▶ Nach dem Aushärten des Klebstoffs die Abdichtungsbänder anheben. ▶ Die erste Schicht Verbundabdichtung satt auf den Estrich auftragen. Die Verwendungshinweise des Herstellers der Verbundabdichtung beachten. ▶ Die Abdichtungsbänder fest auf den Montagekleber und die Verbun‐ dabdichtung aufdrücken. Dabei ca. 10 mm Abstand zum Schutzeinsatz frei lassen. ▶...
- Seite 47 Handhabung Montage mit Belagsabschlussschiene ▶ Die Schiene geradlinig am Schutzeinsatz verkleben. Die Schiene muss an beiden Enden mit dem Schutzeinsatz abschließen. ▶ Die Schnittkanten entgraten. ▶ Höhenunterschiede der einzelnen Schienenteile vermeiden. ▷ Die Duschrinne ist eingebaut. Der Boden kann verfliest werden. Weiter siehe Ä...
-
Seite 48: Sieb Einsetzen
Handhabung 3.2.10 Sieb einsetzen Optional kann ein Sieb eingesetzt werden. Bei Verwendung des Siebs verringert sich die Ablaufleistung pro Ablauf um 0,05 l/s. ▶ Den Schutzeinsatz entfernen. ▶ Das Sieb oberhalb des Ablaufs in den Rinnenspalt einsetzen. Abschließend einen Stegrost montieren. 3.2.11 Stegrost montieren Hinweise zum Zubehör... - Seite 49 Handhabung Montageschritte Achten Sie bei Natursteinbelägen auf die richtige Höhe und verwenden Sie das Montagematerial aus dem Zube‐ hörset für Natursteinbeläge. ▶ Den Schutzeinsatz entfernen. ▶ Die Schraube einsetzen. ▶ Den Stegrosthalter auf die Schraube auflegen und an die Fliesen‐ höhe anpassen.
- Seite 50 Handhabung Die Oberkante des Stegrosthalters muss sich ca. 1 mm unterhalb der Fliesenoberkante befinden. ▶ Die Länge des Stegrosts ermitteln. INFO! Für Endverschlussstücke und Verbindungsstücke 90° den Stegrost mit 200 mm Länge verwenden. ▶ Bei Bedarf den Stegrost mit der Handsäge kürzen und entgraten. Zum Kürzen keine Trennscheibe bzw.
-
Seite 51: Pflegehinweise
Handhabung ▶ Den Stegrost einsetzen. ▶ Die Abdeckkappen aufdrücken. Die Abdeckkappen können bis zu 9 mm verschoben werden (siehe Abb.). Pflege 3.3.1 Pflegehinweise Zur regelmäßigen Pflege und zur Vermeidung von Kalkflecken auf Rost und Rahmen, normale Seife oder ein mildes Reinigungsmittel ver‐ wenden. -
Seite 52: Entsorgung
Handhabung 3.3.2 Reinigen Viega empfiehlt zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel, ein Tuch und eine Spülbürste zu verwenden. ▶ Die Abdeckkappen herausnehmen. ▶ Den Stegrost herausnehmen. ▶ Falls vorhanden, das Sieb herausnehmen. ▶ Die Reinigungshilfe einsetzen. ▶ Die Saugglocke auf die Reinigungshilfe aufsetzen und die Dusch‐... - Seite 53 Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2023-04 • VPN220479...