Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek.
A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek
paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat
tartalmazza.
A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót
használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a
megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a
munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott
hosszabbítótIdőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a
tápvezetéknél fogva.
A
berendezés
Minimális
átmérő méret [mm2]
teljesítménye
[W]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8.A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA
Biztosan és erősen tartsa a kalapácsot, mert a munka közben a berendezés
regzésbe jön. Kapcsolja be a kalapácsot a gombbal (C ábra, 1. poz.).
9. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA
A munka közben ne nyomja rá a kalapácsot erősen a megmunkált felületre, mert
az csökkentheti a berendezés hatásfokát és negatívan hat a motor élettartamára.
Figyelem: Alacsony környezeti hőmérséklet esetén, vagy amikor a kalapács
hosszabb ideig használaton kívül volt, lehetséges, hogy a berendezés nem jön
rezgésbe annak ellenére, hogy a motor működik.
besűrűsödéséből
adódik.
A
kalapáccsal terhelés nélkül (enyhén hozzáérve a megmunkált felülethez) 3-5
percen keresztül.Kerülje a munkaszerszám beszorulását a munkadarabba.
10. FOLYÓ KEZELÉSI MŰVELETEK
a karbantartási munkákat a dugó aljzatból kihúzott
FIGYELEM
állapotában kell végezni.
Tisztítás
Ügyeljen rá, hogy a biztonsági berendezések, levegőnyílások és a motor
burkolata lehetőleg ne legyen poros vagy szennyezett. A port tiszta ruhával
távolítsa el, vagy a szennyeződést távolítsa el légkompresszor használatával.
Ajánlott a berendezést minden használat után kitisztítani.
Ne használjon oldószeres tisztítószert, mert az megrongálhatja a műanyagból
készült alkatrészeket.
Az elektrografit kefék cseréje (F. ábra)
Túlzott szikrázás esetén ellenőrizze az elektrografit szénkefék állapotát.
Csavarozza le a kefetartó védőlemezét (F. ábra, 2. pont), cserélje ki a kefét (F.
ábra, 1 pont), helyezze vissza a kefetartó védőlemezét.
Az ütőmű mechanika kenése (D. ábra).
A kenőzsír ellenőrzésének, utántöltésének érdekében a mellékelt kulccsal
csavarozza le a zsírzókamra fedelét a berendezés felső részén (D. ábra). A
karbantartási művelet elvégzése után gondosan csavarozza fel a kamra fedelét.
Tilos nyitott zsírzókamra fedéllel dolgozni.
Feszültségkábel ellenőrzése
Rendszeresen, minden
használat
Amennyiben a feszültségkábel megsérülését észleli, vigye a berendezést
szervizbe a kábel kicserélése érdekében. Tilos a berendezés használata sérült
feszültségkábellel.
11.A HIBÁK ÖNÁLLÓ ELHÁRÍTÁSA
Probléma
Oka
A kalapács nem
A feszültségkábel rosszul
működik
csatlakoztatva vagy sérült
A
csatlakozó
nincs hálózati feszültség
Elhasználódott motor kefék
Meghibásodott kapcsoló
A
kalapács
Elkopott csapágy
nehezen indul
Eltömődött szellőzőnyílások
A
motor
túlmelegedik
Túllépett
üzemi paraméterek
Túl
nagy
szerszámon
12.A BERENDEZÉS KÉSZLETE, ZÁRÓ MEGJEGYZÉSEK
A csomagolásnak következőket kell tartalmaznia: 1. DED7849 Bontókalapács, 2.
Lapos vésőszár, 3. Hengeres vésőszár, 4. Segéd markolat, 5. Kulcs, 6. Kenőzsír
tartály
Záró megjegyzések
Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található
szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés
megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a
Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált
terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a
reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük
csatolni az Importőr által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális
vezeték-
Minimális
C
biztosíték
[A]
6
10
16
16
berendezés
felmelegítéséhez
előtt ellenőrizze a vezeték
Elhárítás
Nyomja
mélyebben
csatlakozó dugót az
aljzatba, ellenőrizze a
aljzatban
tápvezetéket
Ellenőrizze
feszültséget
aljzatban, ellenőrizze
a biztosítékot
Cserélje ki a keféket
új kefékre
Az
elektromos
szerszámot
adja
javításra
Az
elektromos
szerszámot
adja
javításra
Tisztítsa
meg
nyílásokat
megengedett
Kapcsolja
ki
elektromos
szerszámot,
félre a munkát a gép
teljes
lehűléséig
terhelés
a
Csökkentse
rányomást
időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli
javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel
elküldeni (a szállítási díjat a felhasználó fedezi).
13.ALKATRÉSZ
RAJZHOZ
Gumi védőburok
1
Rugós gyűrű
2
SDS tokmány védőburkolat
3
Rugó
4
Alátét
5
típusú
Hüvely
6
Rugós gyűrű
7
8
O-gyűrű
Acél golyó
9
SDS tokmány burkolat
10
11
Csavar
SDS tokmány rászorító
12
13
O-gyűrű
Ütőmű vég
14
Alátét
15
Alátét
16
17
O-gyűrű
Henger hüvely
18
Alátét
19
Ütőmű henger
20
Ütőmű mechanika
21
Ez a kenőzsír
22
O-gyűrű
dolgozzon
a
Rezgéscsillapító alátét
23
Rezgéscsillapító gyűrű
24
Dugattyú csapszeg
25
Dugattyú
26
Csapágy
27
Excentrikus dugattyú
28
Zsírzókamra védőlemez
29
Rugós gyűrű
30
31
Excentrikus mechanika
Ék
32
Csapágy
33
Fogaskerék
34
35
Csavar
Csapágy
36
INFORMÁCIÓ
14.
ELEKTROMOS
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
állapotát.
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált
készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről
tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
be
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
a
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését,
melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A
szabályszerűtlen
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
a
Felhasználók az Európai Unió országaiban
az
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
le
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
Traducerea instrucțiunii originale
le
FRgfdgdfg
1.Photos et dessins
a
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
3.Utilisation prévue de l'appareil
az
4.Limitations d'utilisation
5.Caractéristiques techniques
tegye
6.Préparatifs au travail
7.Branchement au réseau
a
8.Branchement de l'appareil
9.Utilisation de l'appareil
10.Activités de service courantes
11.Elimination arbitraire des défauts
12.Complétion de l'appareil, remarques finales
13.Liste des pièces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
électriques et électroniques
Déclaration de conformité – jointe à l'appareil comme un document
séparé
Conditions de sécurité générales - brochure jointe à l'appareil
KIMUTATÁS
AZ
Felső burkolat
37
Ütőmű mechanika védőlemez
38
39
Csavar
40
Csavar
Tömítés
41
Csapágy
42
Csapágy rászorító
43
Motor forgórész
44
Csapágy
45
Csapágy védőlemez
46
47
Csavar
Állórész védőlemez
48
Motor állórész
49
50
Burkolat
Alsó burkolat
51
52
Csavar
Kefetartó
53
54
Elektrografit kefe
Kefetartó védőburkolat
55
Alsó gumi alátét
56
Felső gumi alátét
57
Kapcsoló
58
Fogantyú jobb burkolat
59
Hengeres rezgéscsillapító
60
61
Csavar
Kondenzátor
62
Tápvezeték csat
63
Fogantyú bal burkolat
64
Törésgátló
65
Feszültségkábel
66
Alátét
67
Alátét
68
Szállító bőrönd
199
200
hegyes
Lapos véső
201
202
markolat
Kenési kamra kulcs
203
A dugattyú teljes
501
SDS fej kész
503
A
FELHASZNÁLÓKNAK
ÉSELEKTRONIKUS
A
bemutatott,
termékeken
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem
szabad
a
háztartási
Hulladékkezelésük,
újrafelhasználásuk
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
hulladékkezelés
a
megfelelő
ÖSSZEÁLLÍTÁSI
AZ
BERENDEZÉSEK
vagy
a
hozzájuk
csatolt
szeméttel
együtt
kidobni.
vagy
elemeik
a helyi hatóságok adnak
helyi
szabályokban
Werbung
Inhaltsverzeichnis
