Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carel pRack pR300 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Steuerung
  5. pRack pR300
  6. Technisches handbuch
Carel pRack pR300 Technisches Handbuch

Carel pRack pR300 Technisches Handbuch

Verbundsteuerung für kälteanlagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für pRack pR300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
pRack pR300
Verbundsteuerung für Kälteanlagen
Technisches Handbuch
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carel pRack pR300

Inhaltszusammenfassung für Carel pRack pR300

  • Seite 1 Verbundsteuerung für Kälteanlagen Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Seite 2 Installation und/oder spezifi schen Endausstattung vorgesehe- nung zur Anwendung kommen. nen Resultate. CAREL kann bei Bestehen spezifi scher Vereinbarungen als Berater für Für die Entsorgung müssen die von der örtlichen Gesetzgebung vorgesehe- eine korrekte Inbetriebnahme der Endanlage/Anwendung eingreifen, in keinem Fall nen öff entlichen oder privaten Entsorgungssysteme benutzt werden.
  • Seite 3 pRack +0300025DE rel. 1.5 - 17.02.2020...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bauteile und Zubehör ......................7 Anlagenkonfi gurationen und E/A-Konfi guration ..........8 2. HARDWARE-MERKMALE UND INSTALLATION Beschreibung der pRack pR300-Platine S, M, D, L ..........9 Technische Daten ......................11 Abmessungen der pRack-Platine pR300 S, M, D, L........16 Allgemeiner Schaltplan der pRack-Platinen pR300 ........17 3.
  • Seite 5 pRack +0300025DE rel. 1.5 - 17.02.2020...

  • Seite 6: Einführung

    PRK300M0F0 pRack pR300 medium, USB, no display, BMS/FBUS opto, • Bis zu 2 Schraubenverdichtern für Leitung 1, max. 1 Leitung mit Steckverbinder-Bausatz Schraubenverdichtern PRK300M0E0 pRack pR300 medium, USB, no display, BMS/FBUS opto, 2 SSR, • Bis zu 2 Bitzer-Verdichtern CRII (max. 1 pro Leitung) Steckverbinder-Bausatz •...

  • Seite 7: Anlagenkonfi Gurationen Und E/A-Konfi Guration

    Kolbenverdichter), 2 Verfl üssigungsleitungen auf derselben Platine: Konfi guration Die Anlagenkonfi guration bzw. die Konfi guration der Eingänge und Ausgänge erfolgen in pRack pR300 wie beim Standard-pRack. Von den 22 verfügbaren Konfi guration kommen vorwiegend jene des Anhangs A.1 zur Anwendung.

  • Seite 8: Hardware-Merkmale Und Installation

    2. HARDWAREMERKMALE UND INSTALLATION 2.1 Beschreibung der pRack pR300-Platine S, M, D, L pRack pR300 S 13 14 J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300 FieldBus card B M S card Fig.
  • Seite 9 D J1 7 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J26FBus2 pR300 FieldBus card B M S ca rd Fig. 2.h Legende: Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Netzstecker [G(+), G0(-)] Vorbehalten +Vterm: Versorgung für zusätzliches Bedienteil Vorbehalten +5 VREF Versorgung für ratiometrische Fühler...

  • Seite 10: Technische Daten

    2.2 Technische Daten 2.2.1 Mechanische Daten Abmessungen SMALL 13 Hutschienen-Module 110 x 227,5 x 60 mm MEDIUM, LARGE, 18 Hutschienen-Module 110 x 315 x 60 mm BUILT-IN DRIVER 18 Hutschienen-Module 110 x 315 x 75 mm Kunststoff gehäuse Montage Hutschienen-Montage nach DIN 43880 und IEC EN 50022 Material Technopolymer Flammenhemmung...

  • Seite 11: Versorgung Von Fühlern Und Bedienteilen

    Analoge Eingänge, SMALL MEDIUM/ INTEGRIER- LARGE Lmax = 30 m TER TREIBER - NTC-Fühler CAREL (-50T90°C; R/T 10 kΩ±1% bei 25°C); (max. Anzahl) - NTC HT (0T150°C); - PTC (600Ω ...2200Ω) - PT500 (-100T400°C) - PT1000 (-100T400°C) - PT100-Fühler (-100T200°C) 3 (2 auf U1...U5,...

  • Seite 12: Ssr-Ausgänge (In Den Hierfür Ausgelegten Modellen)

    2.2.6 Analoge Ausgänge Y... 0...10 V optisch isoliert auf Y1...Y6 Lmax 30 m SMALL, MEDIUM/ INTEGRIERTER TREIBER Y1...Y4 bei 0...10 V Max. Anzahl LARGE Y1...Y6 bei 0...10 V Spannungsversorgung Extern 24 Vac (+10/-15%) oder 28...36 Vdc auf VG(+), VG0(-) Genauigkeit Y1...Y6 ±...

  • Seite 13: Serielle Anschlüsse

    Ventil-Kompatibilität CAREL: E*V**** ALCO: EX4; EX5; EX6; EX7; EX8 330 Hz (consigliato da CAREL); EX8 500 Hz (Spezifi kationen ALCO) SPORLAN: SEI 0.5-11; SER 1.5-20; SEI 30; SEI 50; SEH 100; SEH175 Danfoss: ETS 12.5-25B; ETS 50B; ETS 100B; ETS 250; ETS 400 CCM 40, CCM 10-20-30, CCMT 2-4-8...

  • Seite 14: Bedeutung Der Eingänge/Ausgänge Der Prack Pr300-Platinen S, M, L

    2.2.11 Bedeutung der Eingänge/Ausgänge der pRack pR300-Platinen S, M, L Version Steckverbinder Signal Beschreibung J1-1 Versorgung +24 Vdc oder 24 Vac J1-2 Bezugspotenzial für Versorgung J2-1 Analoger Universaleingang 1 (NTC, 0…1 V, 0…5 V, ratiometrisch, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA) J2-2 Analoger Universaleingang 2 (NTC, 0…1 V, 0…5 V, ratiometrisch, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA)

  • Seite 15: Abmessungen Der Prack-Platine Pr300 S, M, D, L

    Version Steckverbinder Signal Beschreibung J20-6 BC10 Gemeinsamer Anschlusspunkt für analogen Eingang 10 J20-7 ID17 Digitaler 24-Vac/Vdc-Eingang 17 J20-8 ID18 Digitaler 24-Vac/Vdc-Eingang 18 J20-9 IDC17 Gemeinsamer Anschlusspunkt für digitale Eingänge 17 und 18 (Minuspol bei DC-Versorgung) J21-1 NO14 Kontakt normalerweise off en Relais 14/ Kontakt normalerweise off en Relais 14 SSR 24 Vac/Vdc (*) J21-2 Gemeinsamer Relaisanschluss 14 J21-3...

  • Seite 16: Allgemeiner Schaltplan Der Prack-Platinen Pr300

    2.4 Allgemeiner Schaltplan der pRack-Platinen pR300 Small 24 Vac/230 Vdc 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac pGDE pRack 0 Vac/Vdc J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300 pR300...
  • Seite 17 Medium 24 Vac/230 Vdc 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc pGDE pRack J1 6 J1 7 J1 8 J1 2 J1 3 J1 4 J1 5 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300 pR300 RS485...
  • Seite 18 Large 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac pGDE pRack 0 Vac/Vdc J1 5 J1 5 J1 6 J1 7 J1 8 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 1 J23 FBus2 J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300 pR300 RS485...

  • Seite 19: Built-In Driver

    Built-in Driver CAREL E V valve A CAREL E V valve B pGDE pRack shield shield J1 5 J1 6 J1 6 J1 7 J1 8 J1 8 1 1 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2...
  • Seite 20 External Driver (suitable for S/M/L/D) pGDE pRack J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300 pR300 RS485 BMS connections FieldBus card B M S card 230 Vac 24 Vac 35 VA TRADRFE240 shield (dedicated)

  • Seite 21: Allgemeine Installationsanleitungen

    Für Anwendungen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind (1,5 mm pk- • passive Temperaturfühler: NTC, PTC, PT100, PT500, PT1000; pk 10/55 Hz), empfi ehlt sich die Befestigung der Kabel an pRack pR300 • aktive Druck-/Temperatur-/Feuchtefühler; mit Kabelschellen im Abstand von ca. 3 cm von den Steckverbindern.

  • Seite 22: Anschluss Der Pt1000-Temperaturfühler

    Siehe die Tabelle zu Beginn des Absatzes für die maximale Anzahl der • Die Universaleingänge/-ausgänge können nicht als digitale Ausgänge anschließbaren Fühler. pRack pR300 ist für den Anschluss von PT1000- verwendet werden. Fühlern mit 2 Kabeln mit Messbereich: -100…200 °C ausgelegt.

  • Seite 23: Anschluss Der Ratiometrischen 0...5-V-Druckfühler

    Die maximale Stromaufnahme des digitalen Einganges ist 5 mA (die Siehe die Tabelle zu Beginn des Absatzes für die maximale Anzahl der Leistung des externen Kontaktes muss also mindestens 5 mA betragen). anschließbaren Fühler. An pRack pR300 können alle aktiven Druckfühler • Diese Eingänge sind nicht optisch isoliert.

  • Seite 24: Anschluss Der Analogen Ausgänge

    3.6 Anschluss der digitalen Ausgänge 3.6.1 Digitale Ausgänge mit elektromechanis. Relais pRack pR300 sieht digitale Ausgänge mit elektromechanischen Relais vor. Für eine einfache Montage sind die gemeinsamen Klemmenkontakte einiger Relais gruppiert. Die nachstehende Abbildung stellt ein Anschlussbeispiel dar. Bei der Verwendung dieses Schaltplans darf der Strom der gemeinsamen Klemmenkontakte nicht den Nennstrom einer Fig.

  • Seite 25: Übersichtstabelle Der Digitalen Ausgänge Nach Verfügbarer Version

    Anschluss der Bedienteile Achtung: Die SSR-Relaislast wird mit 24 Vac/Vdc versorgt; somit pRack pR300 sieht sowohl eingebaute als auch externe, an das pLAN müssen auch alle anderen Klemmen der Gruppe mit 24 Vac/Vdc anbundene PGD1-Bedienteile vor. Im Falle von externen Bedienteilen versorgt werden, da innerhalb derselben Gruppe keine doppelte Isolierung können bis zu 2 mit pLAN-Adresse 31 und 32 angeschlossen werden.

  • Seite 26: Erste Inbetriebnahme

    Konfi guration siehe Anhang A1. vor der Konfi guration die in Anhang A.2 beschriebenen zusätzlichen Wie in Absatz 4.1.4 beschrieben konfi guriert pRack pR300 automatisch die Verfahren auszuführen. Ein- und Ausgänge; für die Details zu den Ein- und Ausgängen jeder Vor- konfi guration siehe die Schnellanleitung Code +040000070.

  • Seite 27: Fortschrittliche Konfi Guration

    4.1.4 Zuweisung der Ein- und Ausgänge Im Falle der Pre-Konfi gurationen und Wizard können pRack pR300 automatisch verknüpfen die Eingänge und Ausgänge von Funktionen. Nur der Wizard nach der Konfi guration der Linien, können Sie wählen, ob Sie automatische Zuordnung durchzuführen. Wenn dieses nicht verwendet wird, müssen die manuelle Konfi guration des I / O als nötig.

  • Seite 28: Benutzerschnittstelle

    (unterschiedlich je nach Startmaske (Leitung 1, Leitung 2). zugewiesenen Funktionen sind dieselben für alle Masken; sie sind in der Tabelle beschrieben. Custom-Hauptmaske pRack pR300 lässt die in der Hauptmaske und in den Folgemasken Funktionen der 6 Tasten (erreichbar über die DOWN-Taste) zu visualisierenden Informationen Taste Zuwiesene Funktion beliebig anpassen.

  • Seite 29: Password

    Überhitzungsfühler verwendet für die Einzelsaugleitung 5.3 Password L1 – Suction Saugfühler der Leitung 1 L2 – Suction Saugfühler der Leitung 2 pRack PR300 verwaltet drei Passwortebenen: L1 – Condenser Verfl üssigungsfühler der Leitung 1 • Benutzer L2 – Condenser Verfl üssigungsfühler der Leitung 2 Suct.
  • Seite 30 Von jeder Maske aus kann über die Taste zum Hauptmenü zurückgekehrt werden (wie nachstehend dargestellt): a.Main info b.Set point A.Unit status c.On/Off a.Digital in b.Analog in c.Digital out Status d.Analog out a.Digital out Manual op b.Analog out a.Digital out B.Ingr./Usc. c.Test b.Analog out a.Stato I/O...

  • Seite 31: Funktionen

    FUNKTIONEN pRack pR300 steuert bis zu 2 Saugleitungen und 2 Verfl üssigungsleitun- Im Falle der Doppelsaug- und -verfl üssigungsleitung arbeitet die EIN/AUS- gen an. Zahlreiche der nachstehend beschriebenen Funktionen gelten für Funktion für jede Leitung unabhängig; im Falle einer Doppelsaugleitung alle Leitungen (bspw.: Regelung, Rotation), andere fi nden im selben Maße...

  • Seite 32: Leistungsregelung In Neutralzone

    Mindestwerte auf denselben Wert eingestellt werden. In diesem Fall 100% vermindert/erhöht sich die Regelungsanforderung konstant innerhalb der Aus-/Einschaltdiff erenz. 6.2.3 Leistungsregelung in Neutralzone pRack pR300 lässt eine Sonderfunktion innerhalb der Neutralzone aktivieren, falls Leistungsregler vorhanden sind (bspw. Drehzahlregler). Regulation Force off Diff. Diff.

  • Seite 33: Regelung Mit Backup-Fühlern Und/Oder Nicht Funktionierenden Fühlern

    6.2.4 Regelung mit Backup-Fühlern und/oder nicht funktionierenden Fühlern pRack pR300 lässt für die Regelung Backup-Fühler verwenden, die eingrei- fen, wenn die normalen Regelfühler nicht funktionieren. Die Backup-Fühler müssen im Hauptmenüzweig C.a.g/C.b.g oder D.a.g/ Die Art der Regelung, die Regelbänder oder Schaltdiff erenzen und D.b.g aktiviert werden.

  • Seite 34: Verdichter

    Rotation 6.3 Verdichter pRack pR300 unterstützt 4 Arten von Rotation: pRack pR300 steuert bis zu 2 Saugleitungen mit verschiedenen Verdich- • FIFO (First In First Out): Der erste Verdichter, der eingeschaltet wird, wird tertypen und Leistungsreglern in Verwendung der gängigsten Verdichter- als Erster ausgeschaltet.

  • Seite 35: Rotation Mit Leistungsreglern

    6.3.3 Rotation mit Leistungsreglern Actual capacity (kW) pRack pR300 unterstützt die Verdichterrotation auch bei vorhandenem Leistungsregler (Drehzahlregler, Digital Scroll™-Verdichter oder stufenlose Regelung). Der Typ des Leistungsreglers und die entsprechenden Parame- ter werden bei der Inbetriebnahme oder im Hauptmenüzweig C.a.f/C.b.f und C.a.g/C.b.g eingestellt. Der Leistungsregler wird immer als Erster ein- geschaltet und als Letzer ausgeschaltet, unabhängig von der Art der Ro-...

  • Seite 36: Ausgleich

    Schutzzeiten 6.3.9 Manueller Betrieb pRack pR300 unterstützt für jeden Verdichter die folgenden Schutzzeiten: pRack pR300 gestisce 3 diverse modalità di funzionamento manuale dei • Mindest-EIN-Zeit: esso viene sempre considerato con l’eccezione della compressori: comparsa di allarmi confi gurati per fermare il compressore •...
  • Seite 37 Die EIN-Zeit des Verdichters ist auf 2 s festgelegt; die Zykluszeit wird gemäß 6.3.11 Schraubenverdichter Leistungsanforderung berechnet: pRack pR300 steuert bis zu 2 Schraubenverdichter mit stufi ger oder stu- /% Anforderung fenloser Leistungsregelung an (nur der Erste mit stufenloser Leistungs- ZYKLUS regelung, der als Leistungsregler für die Saugleitung verwendet wird).

  • Seite 38: Modulierender Bitzer-Verdichter Der Serie Crii

    Das Hüllkurvenmanagment der Schraubenverdichter kann voreingestellt Stufi ge Regelung sein oder vom Benutzer defi niert werden. pRack pR300 sieht als voreinge- Für die stufi ge Regelung, die normalerweise vier Teillaststufen 25, 50, 75, stelltes Hüllkurvenmanagement jenes der Bitzer-Verdichter der Serie CSH 100 % vorsieht, muss eine Tabelle mit dem Verhalten jedes Ventils unter vor, das somit also nur im Hauptmenüzweig C.a.g aktiviert werden muss.

  • Seite 39: Set Point

    (50-100). NB.: Sinkt der Saugdruck und wird die Neutralzone verlassen, Die erste Teillaststufe wird aktiviert, sobald die Anforderung 50 % der werden die Verdichter nacheinander ausgeschaltet; die Leistung des CRII Leistung übersteigt; die zweite Stufe wird beim Erreichen von 100 wird für eine korrekte Leistungsregelung moduliert.

  • Seite 40: Ventilatoren

    Ausschaltverzögerung (Default 20 s) 6.4.1 Regelung pRack pR300 unterstützt - wie im Absatz 6.2 beschrieben - sowohl die Pro- portionalbandregelung als auch die Neutralzonenregelung in Druck oder Temperatur. Für die Details zur Regelung wird auf den entsprechenden Absatz verwiesen; in der Folge werden nur die besonderen Funktionen der Ventilatoren beschrieben.
  • Seite 41 6.4.4 Lärmkompensation Cut-off pRack pR300 verwaltet die Ventilator-Cut-off -Funktion; die Funktion und Die Funktion der Lärmkompensation von pRack pR300 lässt die Geschwin- die entsprechenden Parameter werden im Hauptmenüzweig D.a.b/D.b.b digkeit zu bestimmten Tageszeiten oder unter bestimmten Bedingungen, eingestellt. die über den digitalen Eingang gemeldet werden, begrenzen. Die Funktion und die entsprechenden Parameter können im Hauptmenüzweig D.a.g/...

  • Seite 42: Energieeinsparung

    Die Sollwertschiebung über den analogen Eingang fi ndet nur auf den Saugsollwert Anwendung und kann separat aktiviert werden. pRack pR300 verwaltet wie für die Verdichter auch für die Ventilatoren die Ist die Sollwertschiebung über den analogen Eingang aktiviert, kann 3 manuellen Betriebsmodi: am Saugsollwert ein variabler Off set-Wert linear zum Fühlermesswert...

  • Seite 43: Zusatzfunktionen

    Off set-Wert zu den Mindest- und Höchstgrenzwerten, zwischen denen digitale Eingang nach einer einstellbaren Zeit immer noch aktiv, das heißt, der frei schwankende Sollwert variiert. wurde der Mindeststand nicht erreicht, meldet pRack pR300 einen Alarm und stoppt den Verdichter. 6.6 Zusatzfunktionen pRack pR300 verwaltet verschiedene Zusatzfunktionen;...

  • Seite 44: Allgemeine Funktionen

    6.6.4 Allgemeine Funktionen Digital Input pRack pR300 lässt die freien Eingänge/Ausgänge und einige internen Va- riablen für allgemeine Funktionen verwenden. Probe Scheduler Achtung: Die allgemeinen Funktionen sind auf den pRack pR300- Platinen mit pLAN-Adressen von 1 bis 4 verfügbar, d. h. auf allen Platinen, Supervisor die eine Saug- oder Verfl üssigungsleitung ansteuern;...
  • Seite 45 PID-Regelung (Proportional+Integral+Diff erential) zu wählen. Allgemeine stufi ge Regelfunktionen pRack pR300 lässt bis zu 5 allgemeine stufi ge Regelfunktionen mit Direct- oder Reverse-Betrieb verwenden. In beiden Fällen können ein Sollwert und eine Schaltdiff erenz eingestellt werden; die Funktionsweise des ent- sprechenden Ausganges ist für die beiden Fälle in der Abbildung darge-...

  • Seite 46: Doppelsystem-Synchronisierung (Dss)

    Die DSS-Funktion und die entsprechenden Parameter können im Haupt- deaktiviert (siehe Kapitel 8). Da die Anzahl der ChillBooster-Betriebsstunden menüzweig E.h eingestellt werde kritisch für die Kalkbildung auf dem Verfl üssiger ist, sollte im pRack pR300 eine Betriebsstundengrenze von 200 Stunden eingestellt werden. Verhinderung der gleichzeitigen Anläufe Die Verhinderung der gleichzeitigen Verdichteranläufe kann für alle Anla-...

  • Seite 47: Synchronisierung Des Elektronischen Ventils (Evs)

    Aktivierung der Pumpdown-Funktion auf NK-Leitung Während des Normalbetriebs der Verbundanlage wird - bei mindestens einem aktiven Verdichter der TK-Leitung - die NK-Verdichterregelung die Pumpdown-Funktion aktivieren. Bei einer Anforderung der TK-Leitung wird also die Mindeststufe für die NK-Leitung garantiert, solange der NK- Saugdruck nicht unter die einstellbare Schwelle sinkt.

  • Seite 48: Maßeinheit

    Jedenfalls interferieren diese Aktionen nicht mit den Schutzfunktionen ist deaktiviert, wenn alle Verdichter ausgeschaltet sind und wenn ein Ver- von pRack pR300, die immer Vorrang vor den über den digitalen Eingang dichter wegen Alarmen oder Schutzzeiten nicht eingeschaltet werden eingestellten Aktionen haben.

  • Seite 49: Einstellungen

    2 verschiedene Defaultwerte-Sets verwalten: 6.7.1 • Benutzer-Defaultwerte pRack pR300 ist mit einer internen Uhr mit Puff erbatterie ausgestattet, wel- • Carel-Defaultwerte che die Uhrzeit und das Datum der entsprechenden Funktionen beibehält Die beiden Funktionen können im Hauptmenüzweig I.d aktiviert werden.

  • Seite 50: Parametertabelle

    PARAMETERTABELLE Legende: DEs folgt die Tabelle der Parameter, die am Bedienteil angezeigt werden können. Die mit ‘---‘ gekennzeichneten Werte haben keine Bedeutung oder sind nicht eingestellt; die mit ‘ … ’ gekennzeichneten Werte “Maskenindex”: Gibt eindeutig die Adresse jedes Fensters (Maske) können je nach Konfi guration unterschiedlich ausfallen;...
  • Seite 51 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte A.Zustand der Steuereinheit Pressure Saugdruck (Leitung 1) … … (**) Aa01 Sat.temp. Gesättigte Saugtemperatur (Leitung 1) … … (**) Act.setpoint Eff ektiver Sollwert für Druckregelung (mit angewandten Sollwertschiebungen, Leitung 1) … (**) … … (**) (Lesemaske) Diff erential Regelschaltdiff erenz für Druckregelung (Leitung 1)
  • Seite 52 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Actual/req. Erbrachte Leistung/Angeforderte Leistung für Saugleitung (Leitung 2) 0/0 …100/100 Status Regelzustand (gemäß eingestellter Regelung, Leitung 2) Stop Operating Increase Timings Aa33 Decrease Alarms (Lesemaske) Stand-by Reg.type Art der Verdichterregelung (Leitung 2) Neutral Proportional band zone Neutral zone Setpoint...
  • Seite 53 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Status,curr. Eff ektiver Zustand Schraubenverdichter 2 Stufe 2 Start-up Stufe 3 Stufe 1 Stufe 4 Status, req. Angeforderter Zustand für Schraubenverdichter 2 Stufe 2 Aa62 Start-up Stufe 3 (Lesemaske) Stufe 1 Stufe 4 Minimum on time Countdown für Mindest-EIN-Zeit Schraubenverdichter 2 0…999 Min.off /starts Countdown für Mindest-AUS-Zeit oder Zeit zwischen Verdichterstarts Schraubenverdichter 2 ---...
  • Seite 54 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Beschreibung und Status der Aktion der Verbrauchsreduzierung, zugewiesen an den 1. digita- Action 1 AUS / EIN Aaa4 (Lese- len Eingang von pLoads (Leitung 1) Beschreibung und Status der Aktion der Verbrauchsreduzierung, zugewiesen an den 2. digita- maske) Action 2 AUS / EIN...
  • Seite 55 Default M.E. Werte Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung B.Input./output (Die vorhandenen E/A hängen von der gewählten Konfi guration ab; nachstehend sind nur Beispiele angeführt. Für die komplette Liste und die Position der verfügbaren E/A wird auf Anhang A.5 verwiesen) DI-Position Alarm 1 Verdichter 1 (Leitung 1) ---, 01…18, B1…B10 (****) Status (Lesemask) DI-Zustand Alarm 1 Verdichter 1 (Leitung 1)
  • Seite 56 Default M.E. Werte Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Bbb12 Heat reclaim pump force Man. Anforderung für Wärmerückgewinnungspumpe (Leitung 2) Test Dout Aktivierung DO-Testmodus NEIN NEIN / JA Bc01 Timeout Dauer Testmodus nach letztem Tastendruck 0…500 Test Aout Aktivierung AO-Testmodus NEIN / JA Bc02 Timeout Dauer Testmodus nach letztem Tastendruck...
  • Seite 57 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Working hours Betriebsstunden Verdichter 11 (Leitung 1) 0…999999 Compressor 11 Cac11 (Check in…) Verbleibende Betriebsstunden Verdichter 11 (Leitung 1) … 0…999999 Compressor 12 Betriebsstunden Verdichter 12 (Leitung 1) 0…999999 (Check in…) Verbleibende Betriebsstunden Verdichter 12 (Leitung 1) …...
  • Seite 58 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Enable oil temperature Aktivierung Öltemperaturalarm Digital Scroll™ (Leitung 1) NEIN / JA alarm management (*) Cae28 Enable discharge temp. Aktivierung Druckgastemperaturalarm Digital Scroll™ (Leitung 1) NEIN / JA alarm management (*) Enable Aktivierung Alarm/Warning+Alarm (Leitung 1) NO/WARN+ALARM/ONLY ALARM Low superheat alarm Alarmschwelle für niedrige Überhitzung (Leitung 1)
  • Seite 59 NEIN / JA Cag07 velop management (*) Für die Konfi gurationsdetails bitte Carel kontaktieren. Die folgenden Parameter beziehen sich auf die Leitung 2; für die Details siehe die entsprechenden Parameter der Leitung 1 DI-Position Alarm 1 Verdichter 1 (Leitung 2) ---, 01…18, B1…B10 (****)
  • Seite 60 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Compressors type Verdichtertyp (Leitung 2) ALTERNATIV --- ALTERNATIV / SCROLL Cbf02 Compressors number Anz. Verdichter (Leitung 2) 2/3 (*) 1…12 … … … … … … Minimum voltage Spannung gemäß Drehzahlregler-Mindestleistung (Leitung 2) 0.0…10.0 Maximum voltage Spannung gemäß...
  • Seite 61 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default Values Cond.pressure/temperature Alarmschwellentyp hohe/r Verfl üssigungsdruck/-temperatur (Leit.1) ABSOLUTE ABSOLUT / BEZOGEN AUF SOLL- Dae01 high alarm WERT Threshold Alarmschwelle hohe/r Verfl üssigungsdruck/-temperatur (Leitung 1) 24.0 barg … …(**) Cond.pressure/temperature Alarmschaltdiff erenz hohe/r Verfl üssigungsdruck/-temperatur (Leitung 1) 1.0 barg …...
  • Seite 62 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default Values Enable condensing press. Aktivierung Konfi gurationsfenster Verfl üssigungsdruck-Backup-Fühler (Ver- NEIN NEIN / JA Dag14 backup probe fl üssigungsleitung 1) Request in case of egulat. Zwangsschaltungswert der Ventilatoren bei Verfl üssigungsfühlerfehler (Leitung 50,0 0,0…100,0 Dag15 probes fault Die folgenden Parameter beziehen sich auf die Leitung 2;...
  • Seite 63 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte DO-Position Economizer-Ventil Verdichter 6 (Leitung 1) … ---, 01…29 (****) Status (Lesemask) DO-Zustand Economizer-Ventil Verdichter 6 (Leitung 1) Off en / Geschlossen Ecaa12 Logic DO-Logik Economizer-Ventil Verdichter 6 (Leitung 1) NC / NO Function (Lesemask) Funktionszustand Economizer-Ventil Verdichter 6 (Leitung 1) Nicht aktiv / Aktiv Economizer...
  • Seite 64 Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Default M.E. Werte Setpoint Sollwert allgemeine stufi ge Regelfunktion Stufe 1 0.0 °C … … (**) Efa08 Diff erential Schaltdiff erenz allgemeine stufi ge Regelfunktion Stufe 1 0.0 °C … … (**) High alarm Aktivierung oberer Alarm für allgemeine stufi ge Regelfunktion Stufe 1 DISAB.
  • Seite 65 Barg/pisg -20.0...200.0 Alarm max.: Höchstschwelle Fühleralarm S1 (Ventil 1) Barg/pisg -20.0...200.0 Alarm: Aktivierung Fühleralarm S2 (Ventil 1) EN./DIS. CAREL NTC / 0-10V EXT. SIGNAL Eic05 Type: Fühlertyp S2 (Ventil 1) CAREL NTC / NTC SPKP**T0 / CAREL NTC-HT Alarm min.: Mindestschwelle Fühleralarm S2 (Ventil 1)
  • Seite 66 Barg/pisg -20.0...200.0 Alarm max.: Höchstschwelle Fühleralarm S1 (Ventil 2) Barg/pisg -20.0...200.0 Alarm: Aktivierung Fühleralarm S2 (Ventil 2) EN./DIS. CAREL NTC / 0-10V EXT. SIGNAL Eic15 Type: Fühlertyp S2 (Ventil 2) CAREL NTC / NTC SPKP**T0 / CAREL NTC-HT Alarm min.: Mindestschwelle Fühleralarm S2 (Ventil 2)
  • Seite 67 / SPORLAN SEH 100 / SPORLAN SEH 175 / Danfoss ETS 12.5-25B / Danfoss ETS 50B / Danfoss ETS 100B / Danfoss ETS 250 / Danfoss ETS 400 / TWO CAREL EXV TOGETHER / SPORLAN SER(I) G, J, K / Danfoss CCM 10-20-30 / Danfoss CCM 40...
  • Seite 68 DOUBLE SUCTION DOUBLE CONDENSER Address Adresse der Platine im Überwachungsnetzwerk (Leitung 1) 0 to 207 Protocol Überwachungs-Kommunikationsprotokoll (Leitung 1) pRACK MANAGER CAREL SLAVE LOCAL CAREL SLAVE REMOTE Fca01 MODBUS SLAVE pRACK MANAGER CAREL SLAVE GSM Baudrate Überwachungs-Kommunikationsgeschwindigkeit (Leitung 1) 19200...
  • Seite 69 Default Values Address Adresse der Platine im Überwachungsnetzwerk (Leitung 2) 0 to 207 Protocol Überwachungs-Kommunikationsprotokoll (Leitung 2) pRACK MANAGER CAREL SLAVE LOCAL CAREL SLAVE REMOTE Fcb01 MODBUS SLAVE pRACK MANAGER CAREL SLAVE GSM Baudrate Überwachungs-Kommunikationsgeschwindigkeit (Leitung 2) 19200 1200 to 19200...
  • Seite 70 Default Values Maskenindex Display-Anzeige Beschreibung Num.Comp. L1 Anzahl der von der Vorkonfi guration vorgesehenen Verdichter (Leitung 1) … 1…12 Comp.type L1 Typ der von der Vorkonfi guration vorgesehenen Verdichter (L1) RECIPROCATING RECIPROCATING/SCROLL SCREW Ia04 (Lesemask) Num.Comp. L2 Anzahl der von der Vorkonfi guration vorgesehenen Verdichter (L2) …...
  • Seite 71 Id01 Load confi guration Installation der Herstellerkonfi guration NEIN NEIN / JA Id02 Restore Carel default Installation der Carel-Defaultkonfi guration NEIN NEIN / JA Tab. 7.a (*) Gemäß Verdichtertyp (**) Gemäß gewählter Messeinheit (***) Gemäß Verdichterhersteller, siehe entsprechenden Absatz (****) Gemäß Hardware-Modell...

  • Seite 72: Alarmmanagement

    8. ALARME pRack pR300 verwaltet sowohl Alarme, die an den Zustand der digitalen 8.1.3 Alarmspeicher Eingänge gebunden sind, als auch Alarme, die an den Anlagenbetrieb Der Alarmspeicher ist erreichbar: gebunden sind. In das Management jedes Alarms ist Folgendes • über den Hauptmenüzweig G.a miteinbezogen: •...

  • Seite 73: Niedriger Überhitzungsalarm

    Ölwarnung 8.3 Druckalarme und Prevents Nach der Wahl einer Gruppenbeschreibung kann für den Alarm nicht pRack pR300 verwaltet die Druckalarme über den Druckschalter oder mehr eine Beschreibung einer anderen Gruppe verwendet werden. Fühler gemäß folgendem Schema. Beispiel: Es kann „Allgemeiner Alarm“ gewählt werden oder „Überlast“ + „Öl“, oder „Rotation“...

  • Seite 74: Prävention Des Niedrigen Saugdrucks (Prevent-Funktion)

    Relative threshold ist dieselbe der Prevent-Schaltdiff erenz mittels Zwangsschaltung der Setpoint Alarm Vorrichtungen. Bei Erreichen der Schwelle aktiviert pRack pR300 den Fig. 8.b ChillBooster, falls es die Bedingungen zulassen; für die Details siehe Absatz 6.6.5. Die nachstehende Abbildung stellt die Prevent-Aktivierungsschwellen und Schutzfunktionen und die Bedeutung des Off set-Wertes dar, der für...

  • Seite 75: Überwachungssysteme Und Commissioning

    PRO und PlantWatch PRO wird die RS485-Karte verwendet, die bereits gramm der wichtigsten Anlagengrößen in einer Datei gespeichert, die E/A in einigen pRack pR300 -Modellen eingebaut ist. Für die Details zu den der Steuereinheit mittels Simulationsdateien manuell verwaltet und die verfügbaren Kartenmodellen siehe Kapitel 1.

  • Seite 76: Update Über Prack Manager / Rhec Manager

    Variablen. Generiert von 1tool. Wird vom LogEditor-Mo- dul verwendet und muss zusammen mit der .LCT-Datei gela- Manager den werden. Die auf den pRack pR300 -Platinen residente Software kann über einen PC Tab. 10.a aktualisiert werden. Die heruntergeladenen Dateien werden in automatisch erstellten Ordnern abgelegt.
  • Seite 77 Meldung der korrekten Erkennung erscheint: “USB disk Für den Erhalt der .bin-Datei aus den Bios-Dateien im auf http://ksa. found” und das folgende Fenster eingeblendet wird: carel.com verfügbaren Format (Datei im .os-Format) muss die Datei dekomprimiert werden. “UPLOAD” wählen.

  • Seite 78: Upload Im Autorun-Verfahren

    Das automatische Verfahren wählen. Es öff net sich ein Fenster, das Das Display blinkt, was bedeutet, dass nach dem Laden des neuen die Verwendung der Tasten beschreibt. Mit Enter bestätigen. BIOS die Reset-Phase stattfi ndet. Fig. 10.c Mit Prg bestätigen. Es öff net sich ein Fenster, in dem das Upload- Fig.

  • Seite 79: Konfi Guration Von Pcoweb/Pconet Über Die Systemmaske

    Nach Abschluss des Verfahrens erscheint am Display eine Interface (nur pCOWeb). Die Konfi guration kann sowohl mit dem Modbus- Meldung mit dem Namen des erstellten Ordners. Protokoll als auch mit dem Carel-Protokoll erfolgen, jedoch nur über die [FUNCTION] serielle Schnittstelle BMS1. Die Konfi gurationsmasken für pCOWeb und Download application pCOnet sind in den Systemmasken unter “OTHER INFORMATION”...

  • Seite 80: Speicherung Der Parameter Verschiedener Software-Versionen

    Erneut mit Strom versorgen. Konfi guration von pCOnet Nach der Wahl des Menüitems “PCONET settings” wird die folgende Maske Nach Abschluss des Verfahrens ist pRack pR300 mit der aktualisierten visualisiert: Software und mit den vorher konfi gurierten Parametern programmiert. B A C n e t I D : Achtung: Wird der serielle BMS-Anschluss für das Lesen/Schreiben...

  • Seite 81: Anhang

    Die verfügbaren Anlagenkonfi gurationen beziehen sich auf die folgenden Schemen: a. Bis zu 1 Saugleitung (Scroll- oder Kolbenverdichter) und bis zu 1 b. Saugleitung (Scroll- oder Kolbenverdichter) und 1 Verfl üssigungsleitung Verfl üssigungsleitung auf einer einzigen pRack pR300 -Platine: auf getrennter Platine: J1 5 J1 2...
  • Seite 82 Saugleitungen auf derselben Platine (Scroll- oder Kolbenverdichter) Saugleitungen (Scroll- oder Kolbenverdichter), und bis zu 1 Verfl üssigungsleitung: Verfl üssigungsleitungen auf derselben Platine: pR300 pR300 Fig. A.c Fig. A.f d. 2 Saugleitungen auf getrennten Platinen (bis zu 2 Schraubenverdichter für Leitung 1 und Scroll- oder Kolbenverdichter für Leitung 2), 1 Verfl üssigungsleitung auf getrennter Platine: g.
  • Seite 83 Saugleitungen getrennten Platinen (Scroll- oder Verbindung anderer Treiber konfi guriert werden, die für den Start der Kolbenverdichter), 2 Verfl üssigungsleitungen auf getrennten Platinen: Überhitzungsregelung über den digitalen Eingang angesteuert werden. Für die CO -Verfl üssigung können maximal zwei Plattenwärmetauscher eingesetzt werden. Die Expansionsventile können mit dem in pRack pR300 integrierten Treiber oder mit externen EVD-EVO-Treibern per RS485- pLAN Feldbus-Kommunikation geregelt werden.
  • Seite 84 EVD-EVO-Treibern • Kaskadenschaltung, 2 Saugleitungen, 2 Verfl üssigungsleitungen • bei pRack pR300 mit 2 EVD-EVO-Treibern, davon 1 integriert (nur 1 (integrierter Treiber für die Verwaltung des Wärmetauschers der zweiten Wärmetauscher) und 1 einzelner externer. Leitung), 1 Platine Hinweis: Sollte die serielle Verbindung des Treibers mit pRack unterbrochen werden, würde der an den Treiber angeschlossene...
  • Seite 85 Anschlüsse pRack pR300 L1 Abk. Beschreibung Fühlertyp Anmerkungen Text Außentemperatur NTC - HP Verfl üssigungsdruck Lei- 4-20 mA 0-18,2barg tung 1 (Normalkühlung) Druckgastemperatur Lei- NTC - HF Zur Regelung der Druckgas- J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN tung 1 (Normalkühlung)
  • Seite 86 • Regelung des NK-Kreislaufs Pumpenanlage, 2 Saugleitungen (integrierter Treiber für die Verwaltung Für die Regelung des Normalkühlkreislaufes wird ein Druckfühler des Wärmetauschers der ersten Leitung), 1 Verfl üssigungsleitung, 1 verwendet, der auf dem TK-Kältemittelsammler installiert ist. pRack muss Platine - um diesen Fühler nutzen zu können - eine Hilfsregelung ausführen: COMPRESSORSàLINE 1àCONTROL, Maske Cab20.

  • Seite 87: Anlagenkonfi Gurationen Mit Mehreren Plan-Platinen

    Konfi gurationslösung gewählt wird. Die pRack pR300-Platine von der Stromversorgung abtrennen. Eventuelle pLAN-Verbindungen mit anderen Platinen von der pRack Für die den pRack pR300-Platinen zuzuweisenden Adressen siehe Anhang pR300-Platine unterbrechen. A.1 oder, im Falle von Vorkonfi gurationen, die Tab. 4.a.
  • Seite 88 Auf die nächste Frage zum Vorhandensein einer eigenen pRack-Platine für Nach einen Sekunden Wartezeit kann die Steuereinheit gestartet werden. die zweite Leitung mit JA antworten, damit die pRack pR300-Software die Platine im pLAN-Netzwerk mit Adresse 2 konfi gurieren kann: Hinweis: Nach der Konfi guration von pRack pR300 muss die Stromversorgung unterbrochen und wiederhergestellt werden, um die Datenspeicherung zu bestätigen.
  • Seite 89 A.4 A.4 Alarmtabelle Code Beschreibung Reset Verzögerung Alarmrelais Aktion ALA01 Funktionsstörung des Druckgastemperaturfühlers Automatisch 60 s Deaktivierung der korrelierten Funkt. ALA02 Funktionsstörung des Verfl üssigungsdruckfühlers Automatisch 60 s Deaktivierung der korrelierten Funkt. ALA03 Funktionsstörung des Außentemperaturfühlers Automatisch 60 s Deaktivierung der korrelierten Funkt. ALA04 Funktionsstörung des allgemeinen Fühlers A, PLB1 Automatisch...
  • Seite 90 Code Beschreibung Reset Verzögerung Alarmrelais Aktion ALC28 Alarm 7 Verdichter 4 Man./Autom. Konfi g. Konfi g. Ausschalten des Verdichters 5 ALC29 Alarm 1 Verdichter 5 Man./Autom. Konfi g. Konfi g. Ausschalten des Verdichters 5 ALC30 Alarm 2 Verdichter 5 Man./Autom. Konfi g.
  • Seite 91 Code Beschreibung Reset Verzögerung Alarmrelais Aktion ALG12 Alarme für hohe Temperatur allgemeine Thermostate 1…5, PLB2 Man./Autom. Konfi g. Konfi g. ALG13 Alarme für hohe Temperatur allgemeine Thermostate 1…5, PLB3 Man./Autom. Konfi g. Konfi g. ALG14 Alarme für hohe Temperatur allgemeine Thermostate 1…5, PLB4 Man./Autom.

  • Seite 92: Digitale Eingänge

    Code Beschreibung Reset Verzögerung Alarmrelais Aktion ALE13 FW-Kompatibilitätsfehler Treiber 1 Automatisch Konfi g. ALE14 FW-Kompatibilitätsfehler Treiber 2 Automatisch Konfi g. Tab. A.b A.5 E/A-Tabelle Digitale Eingänge Maskenindex Beschreibung Kanal Logik Anmerkungen Ac05, Baack EIN/AUS Steuereinheit Leitung 1 Baa56, Caaah Gemeinsamer Niederdruckschalter Leitung 1 Baada, Caa14 Warnung Verdichterdrehzahlregler Baa02, Caa01...
  • Seite 93 Maskenindex Beschreibung Kanal Logik Anmerkungen Ac08, Baacy EIN/AUS Steuereinheit Leitung 2 Baaap, Cbaah Gemeinsamer Niederdruckschalter Leitung 2 Baadb, Cba14 Warnung Verdichterdrehzahlregler Leitung 2 Baaar, Cbaaj Gemeinsamer Ölalarm Leitung 2 Baa61, Cba01 Alarm 1 Verdichter1 Leitung 2 Baa62, Cba02 Alarm 2 Verdichter1 Leitung 2 Baa63, Cba03 Alarm 3 Verdichter1 Leitung 2 Baa64, Cba04...

  • Seite 94: Digitale Ausgänge

    Digitale Ausgänge Maskenindex Beschreibung Kanal Logik Anmerkungen Bac02, Caa08 Linienrelais Verdichter 1 Leitung 1 Teilwicklung/Sternrelais Verdichter 1 Leitung 1 Dreieckrelais Verdichter 1 Leitung 1 Bac03, Caa09 Ventil 1 Verdichter 1 Leitung 1 Bac04, Caa10 Ventil 2 Verdichter 1 Leitung 1 Bac05, Caa11 Ventil 3 Verdichter 1 Leitung 1 Bac07, Caa12...
  • Seite 95 Maskenindex Beschreibung Kanal Logik Anmerkungen Bacck, Eeaa03 Wärmerückgewinnungspumpe Leitung 1 Baccl, Egaa02 ChillBooster Leitung 1 Bacdp, Eaaa11 Ölpumpe 1 Leitung 1 Bacdq, Eaaa12 Ölpumpe 2 Leitung 1 Bacdr, Eaaa13 Ölventilator Leitung 1 Bacdv, Ecaa07, Edaa07 Flüssigkeitsinjektionsventil / Economizer Verdichter 1 Leitung 1 Bacdw, Ecaa08, Edaa08 Flüssigkeitsinjektionsventil / Economizer Verdichter 2 Leitung 1 Bacdx, Ecaa09, Edaa09...
  • Seite 96 Maskenindex Beschreibung Kanal Logik Anmerkungen Baccn, Dba20 Ventilator 1 Leitung 2 Bacco, Dba21 Ventilator 2 Leitung 2 Baccp, Dba22 Ventilator 3 Leitung 2 Baccq, Dba23 Ventilator 4 Leitung 2 Baccr, Dba24 Ventilator 5 Leitung 2 Baccs, Dba25 Ventilator 6 Leitung 2 Bacct, Dba26 Ventilator 7 Leitung 2 Baccu, Dba27...

  • Seite 97: Analoge Eingänge

    Bad11, Eeba04 Ausgang Wärmerückgewinnungsventil Leitung 2 Bad13, Efe30 Allgemeiner Regelausgang 2 Eaaa20 Ausgang Ölkühlpumpe Schraubenverdichter 2 Tab. A.f CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können. pRack +0300025DE rel. 1.5 - 17.02.2020...
  • Seite 98 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Inhaltsverzeichnis