Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Carel MasterCella Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MasterCella:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
MasterCella
Foglio istruzioni
Instruction sheet
Notice d'instructions
Gebrauchsanleitungen
Hoja de instrucciones
Folha instruções
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carel MasterCella

  • Seite 1 MasterCella Foglio istruzioni Instruction sheet Notice d’instructions Gebrauchsanleitungen Hoja de instrucciones Folha instruções...
  • Seite 37: Codes Der Optionen

    1. EINFÜHRUNG MasterCella ist die neue elektronische Steuerung für Kühlanlagen mit statischem Verdichter und Luftkühler für die Steuerung aller Stellglieder und Funktionen wie Verdichter, Ventilatoren, Abtauung, Alarme und Beleuchtung. Das MasterCella-Gehäuse besitzt die Schutzart IP65 und sieht sowohl die Front- als auch Wandmontage vor; die elektrischen Verkabelungen sind durch das abnehmbare Frontteil besonders leicht auszuführen.
  • Seite 38: Sollwert-Einstellungen (Gewünschter Temperaturwert)

    3.2 Tastatur Pikto-gramm Taste Normalbetrieb Startup Anforderung der automatischen Zuweisung der Adresse Druck einer Taste Druck mehrerer Tasten HACCP Zugriff auf das Menü zur Anzeige und Löschung der HACCP-Alarme ON/OFF Falls für länger als 5 s gedrückt, wird die Steuerung aktiviert/ deaktiviert PRG/ Falls für länger als 5 s gedrückt:...
  • Seite 39: Anzeige Der Alarmdetails

    Einblenden der Meldung “Std” auf dem Display gedrückt halten. Automatische Zuweisung der seriellen Adresse Über dieses Verfahren können anhand einer auf dem PC installierten Software alle Adressen der im CAREL-Netzwerk eingebundenen Steuerungen (welche diese Funktion vorsehen) auf einfache Weise eingestellt und verwaltet werden: 1) Über die Remote-Software wird die “Netzwerkdefi...
  • Seite 40: Parameteränderung

    mit der Netzwerkadresse; 2) Durch Drücken der Taste auf einer Steuerung wird die Erkennung dieser Nachricht aktiviert, welche die eigene Adresse auf den angeforderten Wert einstellt und der Software eine Bestätigung mit dem Code der Steuerung und der Firmware-Revision sendet (Nachricht ‘V’).
  • Seite 41 Tab. 3.2.2 Konfi guration der Fühler (/A2.../A4) In der Serie MasterCella ermöglichen diese Parameter die Konfi guration des Fühlerbetriebsmodus: 0 = kein Fühler vorhanden; 1 = Produktfühler (nur Anzeige); 2 = Abtaufühler; 3 = Verfl üssigerfühler; 4 = Frostschutzfühler. Konfi guration des digitalen Einganges (A4 , A5) In der Serie MasterCella legen dieser Parameter und das verwendete Steuerungsmodell die Bedeutung des digitalen Einganges fest: 0 = Eingang nicht aktiv;...
  • Seite 42 Hinweis: Der Modus H1/H5=0 ist nützlich, um den Alarmzustand auch bei Spannungsausfall zu melden. N.B.: In den Modellen mit nur einem Hilfsausgang müssen die Parameter zur Zuweisung der Taste an diesen Ausgang auf H1= 10 und H5= 3 eingestellt werden. Datum und Tag der Abtauung (Parameter td1...td8) 0= keine Abtauung;...
  • Seite 43 Alarmausschluss nach Türöffnung Stunden/ Min. Abtaupriorität vor Verdichterschutz fl ag Anzeige des Abtaufühlers °C/°F Anzeige des Abtaufühlers °C/°F Zeitbasis der Abtauung fl ag Laufzeit des Verdichters Stunden Temperaturschwelle der Laufzeit °C/°F Fortschrittliche Abtauungen Nenndauer der Abtauung Änderungsproportionalfaktor von ‘dI’ Alarm- und Ventilatordifferenz °C/°F Schwelle ‘AL’...
  • Seite 44 107...114 td1...td8 Abtauzeitzyklus 1-2-3-4-5-6-7-8 Tage Stunde Stunden- Minute Minuten 115...116 ton-tof Ein-/Ausschaltzeitzyklus Licht/Aux Tage Stunde Stunden- Minute Minuten Einstellung von Datum/Uhrzeit der RTC Jahr Jahre Monat Monate Monatstag Tage Wochentag Tage Stunde Stunden Minute Minuten Tab. 4.1 Wichtiger Hinweis: Damit die eingestellten Zeiten sofort operativ werden, muss die Steuerung aus- und wieder eingeschaltet werden. Wird die Steuerung nicht ausgeschaltet, werden die eingestellten Zeiten bei der nächsten Aktivierung in der Einstellungsphase der internen Timer operativ.
  • Seite 45 ‘HF’ Deaktiviert Deaktiv. Automatisch HACCP-Alarm ‘HF’ Blinkend ‘rCt’ Meldung Steuerung für die Programmierung über Fernbedienung aktiviert ‘Add’ Meldung Verfahren der automatischen Zuweisung der Adresse wird ausgeführt ‘Prt’ Meldung Druck des Berichtes wird ausgeführt ‘LrH’ Meldung Aktivierung des Verfahrens für niedrige relative Feuchte ‘HrH’...
  • Seite 46: Technische Daten

    N.B.: Bei der Installation müssen die Versorgungs- und Belastungskabel von den Kabeln der Fühler, digitalen Eingänge, des Repeater-Displays und des Überwachungsgerätes voneinander getrennt werden. Fühlertyp NTC std. CAREL 10 kΩ bei 25 °C, Messbereich –50T90 °C Messfehler 1°C im Messbereich –50T50 °C 3°C im Messbereich +50T90 °C...
  • Seite 47 Softwareklasse und -struktur Klasse A Reinigung des Frontteils Ausschließlich neutrale Reinigungsmittel und Wasser verwenden Serielle Schnittstelle für Intern, verfügbar auf allen Modellen, auf Anfrage CAREL-Netzwerk Schnittstelle für Repeater- Intern, verfügbar auf allen Modellen, auf Anfrage Display Max. Abstand zwischen 10 m...
  • Seite 48: Elektrische Anschlüsse

    Empfohlener Strom in Funktion der Leiterdurchmesser Durchmesser (mm Strom 0,21 0,26 0,33 0,41 0,52 0,65 0,82 1,31 1,65 2,63 12,8 3,31 16,1 Tab. 7.2 8. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Fig. 8.1 Fig. 8.2 +050004105 rel. 0.0 del 27.07.05 - Preliminary version...
  • Seite 73 9. FASI DI MONTAGGIO/ASSEMBLY PHASES/PHASES DE MONTAGE/ MONTAGE/FASES DE MONTAJE/FASES DA MONTAGEM 9.1 Montaggio a parete/Wall-mounting/Montage mural/Wandmontage/Montaje en pared/Montagem a parede 1) Estrarre la plastica frontale, svitare la vite che fi ssa la griglia alla scatola ed estrarla dalla stessa: 1) Remove the plastic front panel, unscrew the screw that secures the grid to the box and remove it: 1) Extraire le plastique de la façade, dévisser la vis qui fi...
  • Seite 75 Agganciare a scatto la placca superiore e quella inferiore (B): 6) Fasten the rear of MasterCella to the wall with 4 screws (not supplied) through the holes (A). Close the front panel on the bottom using the 4 screws supplied, through the holes, making sure that the gasket is correctly positioned. Click the top plate onto the bottom one (B): 6) Fixer la partie arrière du MasterCella au mur à...
  • Seite 77 3) Fissare la griglia (se presente) sul fondo dietro al pannello. Far passare la scheda sul foro rettangolare e agganciarla alla griglia (se presente) o direttamente al fondo della scatola prevedendo il montaggio di appositi distanziali (tra fondo e scheda): 3) Fasten the grid (if present) on the bottom behind the panel.

Inhaltsverzeichnis