Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Espanoi
Compruebe si el numero de tipo indicado sobre las instrucciones
de manejo es lo mismo como el numero de tipo indicado en la placa
tipo en el aparato.
La lampara "Infraphil" genera luz infrarroja que tiene la pro-
piedad de penetrar profundamente en la piel, calenténdola
y haciendo que los vasos sangui'neos se dilaten y circule la
sangre, que aporta asi las substancias necesarias para rege-
nerar y nutrir los tejidos, lo cual favorece la curación y alivia
los dolores.
Por la acción del calor los poros de la piel se abren aün mos.
Las citadas cualidades hacen que la "Infraphil" sea muy ade-
cuada para fines terapéuticos y cosméticos.
U»o terapéutico
En algunos casos la luz infrarroja puede favorecer la cura-
ción y (o) aliviar el dolor en afecciones reumaticas, resfriados,
dolor muscular, lumbago, contusionés y luxaciones, algunas
inflamaciones de la piel y dolores de muelas. (Ver también
"Observaciones".)
Traténdose de stntomas de verdadera enfermedad o cuando
éstos, a los que en un principio no se les ha dado mucha im-
portancia, se prolonguen demasiado, conviene consultar al
médico.
Dlstancia:
Póngase a una distancia de la lampara en que el
calor resulte agradable (unos 20 cm).
Duración del tratamiento: Por regla general un tratamiento de
2 x 1 5 min. al dfa da mejor resultado
que uno de 30 minutos. El tratamien-
to puede repetirse ilimitadamente.
U so cosmético
Después de quitar el maquillaje, los poros de la piel se dilata-
rén mes al someterlos a la acción de la luz infrarroja, pudién-
dose asi limpiar mejor la piel (por ejemplo por medio de una
mascara). Bajo los efectos de la luz infrarroja la piel asimila
mejor y con mayor rapidez las cremas u otros productos para
la piel, por lo que su efecto resulta aün mes eficaz. Por estimu-
lar el riego sanguineo la "Infraphil" contribuira a mantener
su piel lozana y limpia.
Distancia: Póngase a una distancia de la lómpara «n que el
calor resulte agradable (unos 20 cm).
Observaciones
• Antes de usar el aparato, compruebe si la tensión de su
hogar coincide con la indicada en la parte frontal de la lóm-
para.
• Los calmantes reducen la sensibilidad al calor, por eso no
conviene someterse a un tratamiento de luz infrarroja cuando
se ingieren tales farmacos (consulte a su médico de cabecera).
• Cuando aplique la luz infrarroja a la cara, cierre los ojos
para evitar que se deshidraten.
• U«e la lémpara solo sobr* una base horizontal, •• declr no la
cu*igu« de la parad o techo.
• Procure que no caiga agua sobre el aparato.
• No use la lémpara en duchas o cuartos de bano.
• No ponga objetos inflamables ante el haz de luz: peines,
monturas de gafas, etc., pueden arder y los tejidos pueden
chamuscarse.
• Proteja la lémpara contra fuertes golpes.
• Antes de guardar la lémpara deje que se enfri'e durante al-
gunos minutos.
Conservación
La "Infraphil" se limpia con un pafio humedecido en agua
.destilada o alcohol. Para hacer esto espere hasta que se haya
enfriado y no olvide sacar la clavija del enchufe mural.
La ampolla "Infraphil" solo debe sustituirse por otra ampolla "In-
fraphil" idéntica.
Garantie
Philips garantiza este aparato por un arto después de la compra. La garantia
se concede para defectos de material y de fabrlcación y comprende piezas
asi como mano de obra. Gastos de transporte del aparato eventuales son por
cuenta del comprador. En el caso de un defecto dirijase con el cetlificado de
garantia (véase el lado exterior del embalaje) debidamente cumplitnentado a
su distribuidor Philips o a la organización Philips en su pais. La garantia
expira si el aparato ha sido utilizado de manera incorrecte o si personas no
competentes han intervenldo.
Werbung
