Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EHD60151P
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EHD60151P
- Seite 1 Glaskeramische inductiekookplaat Glaskeramik-Induktionskochfeld Piano cottura in vetroceramica a induzione Placa vitrocerámica de inducción EHD60151P...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Nuttige aanwijzingen en tips Montage-instructies Onderhoud en reiniging Beschrijving van het product Problemen oplossen Bedieningsinstructies Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en cor-... -
Seite 3: Montage-Instructies
3 Voorkoming van beschadiging van het • Leg nooit aluminiumfolie over welk deel apparaat van het apparaat ook. • De ventilatieruimte van 5 mm tussen het • Het glaskeramische oppervlak kan be- werkblad en de voorzijde van het onder-... - Seite 4 4 electrolux • Loszittende en onvakkundig aangebrach- 90°C; of hoger). Neem contact op met te stekkerverbindingen kunnen overver- onze serviceafdeling. hitting van de aansluiting veroorzaken. Er moet een voorziening in de elektrische • Laat de klemaansluitingen correct instal- installatie aanwezig zijn die het mogelijk...
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
5 min. min. 25 mm 38 mm min. min. min. 5 mm 5 mm 20 mm BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat Inductiekookzone 1800 W met vermo- gensfunctie 2800 W Inductiekookzone 1800 W met vermo- gensfunctie 2800 W Inductiekookzone 1400 W met vermo-... -
Seite 6: Bedieningsinstructies
6 electrolux Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Displays, indicatielampjes en geluiden geven aan welke functies worden gebruikt. tiptoets Functie schakelt de kookplaat in en uit schakelt de toetsblokkering of het kinderslot in en een vergendeling kookzoneweergave van de timer... - Seite 7 7 Schakelt de oven uit • de kookplaat raakt oververhit (bijv. wan- neer een pan droogkookt). Voordat u de De functie schakelt de kookplaat kookplaat opnieuw gebruikt moet de automatisch uit als: kookzone zijn afgekoeld. • alle kookzones zijn uitgeschakeld.
- Seite 8 8 electrolux Vermogensbeheer de tijd telt af tot . Het lampje van de kookzone dooft. Om de kookzone uit te schakelen kunt u ook gelijktijdig aanraken. Als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal en gaat knippe- ren. Kookzone wordt uitgeschakeld.
-
Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
9 Bedieningspaneel vergrendelen/ • 4 seconden aanraken Stel de kook- ontgrendelen stand binnen 10 seconden in. U kunt het apparaat inschakelen. U kunt het bedieningspaneel vergrendelen. • Wanneer u de kookplaat uitschakelt met Hiermee wordt voorkomen dat de kook- stand per ongeluk wordt veranderd. - Seite 10 10 electrolux De bodem van het kookgerei moet • sissen, zoemen: de ventilator is aan. zo dik en vlak mogelijk zijn. De geluiden zijn normaal en geven Afmetingen kookgerei: Inductiekook- geen defecten aan. zones passen zich automatisch aan de Energie besparen grootte van de bodem van het kookge- rei aan.
-
Seite 11: Onderhoud En Reiniging
11 De Powerfunctie is geschikt voor het ver- name in producten die zetmeel bevatten), warmen van grote hoeveelheden water. een gezondheidsrisico vormen tengevolge van acrylamides. Om die reden adviseren Informatie over acrylamide wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de Belangrijk! Volgens recente gerechten niet te veel te bruinen. -
Seite 12: Milieubescherming
12 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er klinkt een geluid als het ap- Een of meer sensorvelden zijn bedekt. Maak de sensorvelden vrij. paraat is uitgeschakeld. De restwarmte-indicatie gaat De kookzone is niet heet omdat deze slechts kort was ingescha- niet branden. - Seite 13 13 Als u ervoor zorgt dat dit product op de Verpakkingsmateriaal juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u De verpakkingsmaterialen zijn milieu- mogelijke negatieve gevolgen voor mens en vriendelijk en herbruikbaar. De kunst- milieu die zich zouden kunnen voordoen in stof onderdelen zijn gemarkeerd, bijv.:...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Praktische Tipps und Hinweise Montageanleitung Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Was tun, wenn … Gebrauchsanweisung Umwelttipps Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Warnung! Aktivieren Sie die bitte sorgfältig durch, bevor Sie das... -
Seite 15: Montageanleitung
15 sche Leitungen weder das Gerät noch kann das Kochgeschirr oder die Glaske- heißes Kochgeschirr berühren können. ramik beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass elektrische Lei- • Verwenden Sie die Kochzonen nicht mit tungen nicht lose hängen oder sich ver- leerem oder ohne Kochgeschirr. - Seite 16 16 electrolux Warnung! Es besteht des Typs H05BB-F Tmax 90°C (oder hö- Verletzungsgefahr durch elektrischen her) verwendet werden. Strom. Beachten Sie genau sämtliche • Wenn die Netzanschlussleitung beschä- Anweisungen zu den elektrischen digt ist, muss sie durch eine Spezialan- Anschlüssen.
-
Seite 17: Gerätebeschreibung
17 min. min. 25 mm 38 mm min. min. min. 5 mm 5 mm 20 mm GERÄTEBESCHREIBUNG Ausstattung des Kochfelds Induktions-Kochzone 1.800 W mit Power-Funktion 2.800 W Induktions-Kochzone 1.800 W mit Power-Funktion 2.800 W Induktions-Kochzone 1.400 W mit Power-Funktion 2.500 W Bedienfeld Induktions-Kochzone 2.300 W mit... -
Seite 18: Anzeige Der Kochstufen
18 electrolux Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen, Kontrolllampen und akustische Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Kochfelds Ein- und Ausschalten der Tastenverriegelung oder (Schloss) Kindersicherung Kochzonen-Anzeigen des Timers Zeigt an, für welche Kochzone der Timer einge-... - Seite 19 19 Abschaltautomatik Kochfeld erneut verwenden können, muss die Kochzone abgekühlt sein. Mit dieser Funktion wird das Kochfeld • Sie verwenden ungeeignetes Kochge- in folgenden Fällen automatisch schirr. Das Symbol leuchtet auf und ausgeschaltet: die Kochzone wird nach 2 Minuten auto- •...
- Seite 20 20 electrolux Power-Management Kochzone mit . Berühren Sie oder • Ausschalten des Timers:Wählen Sie die Kochzone mit aus. Berühren Sie . Die Restzeit wird bis auf herunterge- zählt. Die Anzeige der Kochzone erlischt. Zum Ausschalten können Sie auch gleichzeitig berühren.
-
Seite 21: Praktische Tipps Und Hinweise
21 • Berühren Sie das Symbol • Schalten Sie das Kochfeld mit um diese aus. Funktion einzuschalten. Das Symbol Ausschalten der Kindersicherung für wird angezeigt. einen Kochvorgang • Berühren Sie das Symbol um diese • Schalten Sie das Kochfeld mit ein. - Seite 22 22 electrolux Der Boden des Kochgeschirrs sollte • Zischen, Surren: das Gebläse ist in Be- so dick und flach wie möglich sein. trieb. Topfgröße: Induktions-Kochzonen Die beschriebenen Geräusche sind passen sich der Größe des Geschirrbo- normal und weisen nicht auf einen De- dens bis zu einer bestimmten Grenze fekt hin.
-
Seite 23: Reinigung Und Pflege
23 Hinweis zu Acrylamid gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen Wichtig! Nach neuesten wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die zu garen und die Speisen nicht zu stark zu Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei bräunen. stärkehaltigen Produkten, eine REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-... - Seite 24 24 electrolux Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Bei ausgeschaltetem Gerät ist Sie haben mindestens ein Sensorfeld zugedeckt. Decken Sie die ein Signalton zu hören. Sensorfelder wieder auf. Die Restwärmeanzeige leuchtet Die Kochzone ist noch nicht heiß, da sie erst ganz kurz einge- nicht auf.
-
Seite 25: Umwelttipps
25 UMWELTTIPPS Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Das Symbol auf dem Produkt oder Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem seiner Verpackung weist darauf hin, dass Sie das Produkt gekauft haben. dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Verpackungsmaterial an einem Sammelpunkt für das Recycling... -
Seite 26: Informazioni Per La Sicurezza
26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Consigli e suggerimenti utili Istruzioni di installazione Pulizia e cura Descrizione del prodotto Cosa fare se… Istruzioni d'uso... -
Seite 27: Istruzioni Di Installazione
27 Per evitare danni all'apparecchiatura • Non coprire mai nessuna parte dell'appa- recchiatura con pellicola di alluminio. • Il piano in vetroceramica può essere dan- • Non coprire lo spazio di 5 mm per la ven- neggiato dalla caduta di oggetti o da urti tilazione tra il piano di lavoro e il mobile con pentole. - Seite 28 28 electrolux • Un elettricista qualificato deve installare a L'impianto elettrico dell'apparecchio deve regola d'arte i collegamenti elettrici. prevedere un dispositivo che consenta di • Scaricare la trazione sui cavi. separare l'apparecchio dalla rete in modo • Per il collegamento a 1 o 2 fasi, utilizzare...
-
Seite 29: Descrizione Del Prodotto
29 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Superficie di cottura Zona di cottura a induzione 1800 W con funzione Power 2800 W Zona di cottura a induzione 1800 W con funzione Power 2800 W Zona di cottura a induzione 1400 W con funzione Power 2500 W... - Seite 30 30 electrolux Display del livello di potenza Display Descrizione La zona di cottura è spenta La zona di cottura è in funzione La funzione scaldavivande / è attiva La funzione di preriscaldamento automatico è attiva La funzione Power è attiva È...
- Seite 31 31 Livello di potenza Sfiorare la barra di comando per impostare il livello di potenza desiderato. Eventual- mente correggere verso sinistra o destra. Non rilasciare finché non si raggiunge il livel- lo di potenza corretto. Il display indica il li- vello di potenza.
- Seite 32 32 electrolux • Controllo del tempo residuo: selezio- Avvio della funzione STOP+GO nare la zona di cottura con . L'indica- La funzione pone tutte le zone di cottura tore della zona di cottura lampeggia più accese in modalità scaldavivande. velocemente. Il display mostra il tempo •...
-
Seite 33: Consigli E Suggerimenti Utili
33 • Quando si spegne il piano cottura con Quando il segnale acustico si è spento, si , la sicurezza bambini è ancora attiva. attiva solo se si sfiora , si esaurisce il tempo del contaminuti o del timer decre- OffSound Control (Accensione e mentale o si copre il pannello comandi. -
Seite 34: Pulizia E Cura
34 electrolux Livello Usare per: Tempo Suggerimenti di po- tenza Tenere in caldo pietanze cucinate Secon- Coprire con il coperchio do ne- cessità Salse, per fondere: burro, cioccolata, 5-25 Mescolare di tanto in tanto gelatina Rassodare: omelette, uova strapazzate 10-40... - Seite 35 35 gente specifico per vetroceramica o 3. Al termine asciugare l'apparecchia- acciaio inossidabile. tura con un panno pulito. 2. Pulire l'apparecchiatura con un panno umido e una piccola quantità di deter- gente. COSA FARE SE… Problema Possibile causa e rimedio Non è...
-
Seite 36: Considerazioni Ambientali
36 electrolux Problema Possibile causa e rimedio Nell'apparecchiatura c'è un errore, perché si è esaurita l'acqua in si accende ebollizione in una pentola o perché non è stato impiegato il tipo corretto di utensili. È attiva la protezione contro il surriscaldamen- to della zona di cottura. -
Seite 37: Índice De Materias
37 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS Información sobre seguridad Consejos útiles Instrucciones de instalación Mantenimiento y limpieza Descripción del producto Qué hacer si… Instrucciones de uso Aspectos medioambientales Salvo modificaciones INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el •... - Seite 38 38 electrolux • No permita que el contenido de los reci- Advertencia Si la superficie llegara pientes hierva hasta que se agote el líqui- a agrietarse, desenchufe el aparato de la corriente para evitar posibles • No encienda las zonas de cocción en va- descargas eléctricas.
- Seite 39 39 Tmáx 90°C; o superior). Hable con su Usted debe tener dispositivos de aislamien- centro de servicio postventa local. to adecuados: dispositivos de desconexión El aparato debe tener una instalación eléc- automática, fusibles (fusibles tipo tornillo re- trica que le deje desconectar el aparato de...
-
Seite 40: Descripción Del Producto
40 electrolux DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Disposición de la superficie de cocción Zona de cocción por inducción de 1800 W, con función Power de 2800 Zona de cocción por inducción de 1800 W, con función Power de 2800 Zona de cocción por inducción de 1400 W, con función Power de 2500... - Seite 41 41 Indicadores de ajustes de calor Visor digital Descripción La zona de cocción está desconectada La zona de cocción está en funcionamiento Mantener caliente / La función está encendida La función de calentamiento automático está encendida La función Power está encendida Fallo de funcionamiento + número...
- Seite 42 42 electrolux Se desconecta 6 horas 5 horas 4 horas 1,5 horas después de Para ajustar el calor Toque el ajuste de calor que desee en la barra de control. En caso necesario, corrija la posición hacia la izquierda o la derecha.
- Seite 43 43 Uso del temporizador • Puesta en marcha de la función CountUp Timer:toque la tecla Temporizador de cuenta atrás temporizador hasta que se encienda el Utilice el temporizador de cuenta atrás para símbolo . Cuando el indicador de la regular el tiempo que desee mantener en- zona de cocción parpadea más lenta-...
-
Seite 44: Consejos Útiles
44 electrolux La función también se desactiva cuando se • Cuando desconecte la placa con apaga el aparato. activará de nuevo el dispositivo de segu- ridad para niños. Dispositivo de seguridad para niños OffSound Control (Activación y Esta función impide el funcionamiento acci- desactivación del sonido) - Seite 45 45 tintos materiales (construcción por ca- Öko Timer (temporizador ecológico) pas). Para ahorrar energía, la resistencia de • murmullos: el nivel de calor utilizado es la zona de cocción se apaga automáti- alto. camente antes de que suene la señal •...
-
Seite 46: Mantenimiento Y Limpieza
46 electrolux MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el aparato después de cada uso. 2. Limpie el aparato con un paño suave Use siempre recipientes con la base limpia. humedecido con agua y detergente. 3. Termine la limpieza secando a fondo Advertencia Los productos de el aparato con un paño limpio. -
Seite 47: Aspectos Medioambientales
47 Problema Causa y remedio posibles El aparato emite una señal Hay algo cubriendo . Descubra el campo del sensor. acústica y se enciende y apa- ga. Después de 5 segundos, vuelve a emitir otra señal acús- tica. • La función de desconexión automática está activada. Apague Se enciende el símbolo... - Seite 48 48 electrolux negativas para el medio ambiente y la salud componentes de plástico se identifican pública, lo cual podría ocurrir si este con marcados: >PE<,>PS<, etc. Dese- producto no se gestionara de forma che los materiales de embalaje como adecuada. Para obtener información más residuos domésticos en el contenedor...
- Seite 49 49...
- Seite 50 50 electrolux...
- Seite 51 51...
- Seite 52 892946837-A-072011...