Werbung
LUXeye Sense DALI BT
TR 1) Entegre ışıklı, ışık kontrol ünitesi ve enerji tasarru-
fu için varlık sensörü, akıllı telefon (Android 4.x / IOS 8.4)
ile kontrol edebilmek için DALI Arayüz ve Bluetooth
radio teknolojisi; 2) Işık sensörü çalışma aralığı; 3) Bağ-
lanılabilir durultucular 4) Aralık; 5) Opsiyonel: DALI LS /
PD CI uzatma sensörü; 6) Opsiyonel: harici düğme;
7) Kalibrasyon otomatik olarak başlar; süre yaklaşık ola-
rak 1 dakikadır. Işık regülasyonu, maksimum yapay Işık
seviyesinin % 80'ine ayarlanır. Sistem aktiftir; 8) Gecik-
meyi ayarlayın; 9) Görüntüleme alanını kontrol edin;
10) Işık değerini ayarlayın; 11) Sıfırlama: Fabrika ayarla-
rı sıfırlanır; 12) Bu vesile ile, OSRAM GmbH radyo ekip-
manı türünün OSRAM LUXeye Sense DALI BT Direktif
1999/5/EC ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyumlu-
luk beyanının tam metni aşağıdaki İnternet adresinde
mevcuttur: www.osram.com/luxeye-ce. Bluetooth
dülü 2402-2480 MHz, RF çıkış gücü 4 dBm.
HR 1) Jedinica za upravljanje svjetlom s integriranim
senzorom svjetla i prisutnosti za uštedu energije, suče-
®
lje DALI i Bluetooth
putem pametnog telefona (Android 4.x/ IOS 8.4);
2) Radni doseg senzora svjetla; 3) Predspojni uređaji
koje je moguće priključiti; 4) Doseg; 5) Izborno: senzor
rastezanja DALI LS / PD CI; 6) Izborno: vanjski gumb;
7) Kalibracija započinje automatski i traje otprilike 1 min.
Regulacija svjetlosti postavljena je na 80 % maksimalne
razine umjetne svjetlosti. Sustav je aktivan; 8) Postavite
vrijeme odgode; 9) Provjerite područje nadzora; 10) Po-
stavite vrijednost svjetla; 11) Ponovno postavljanje:
vraćene su tvorničke postavke; 12) OSRAM GmbH ovi-
me izjavljuje da je radijska oprema tipa OSRAM LUXeye
Sense DALI BT u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Cje-
loviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na slje-
dećoj internetskoj adresi: www.osram.com/luxeye-ce.
Bluetooth
®
modul 2402-2480 MHz, RF izlazna snaga
4 dBm.
RO 1) Unitate de comandă lampă cu senzor de lumină
integrat și senzor de prezenţă pentru reducerea consu-
mului, interfaţă DDALI și tehnologie radio Bluetooth
pentru comandă prin smartphone (Android 4.x/IOS 8.4);
2) Rază de operare senzor de lumină; 3) Limitator de
curent conectabil; 4) Rază; 5) Opţional: sensor de ex-
tensie DALI LS/PD CI; 6) Opţional: buton extern; 7) Ca-
librarea pornește automat; durată cca. 1 minut. Intensi-
tatea luminii este setată la un nivel de 80% din intensi-
tatea maximă de lumină artificială. Sistemul este activ;
8) Setarea întârzierii; 9) Verificarea razei de monitorizare;
10) Setarea valorii de lumină; 11) Resetare: revenire la
setările de fabrică; 12) Prin prezenta, OSRAM GmbH
declară că tipul de echipamente radio OSRAM LUXeye
Sense DALI BT este în conformitate cu Directiva 1999/5/CE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet: www.osram.
com/luxeye-ce. Modul Bluetooth
Putere de ieșire RF 4 dBm.
7
radio tehnologija za upravljanje
®
2402-2480 MHz,
BG 1) Управление на осветлението с вграден датчик
за светлина и присъствие с цел енергоспестяване,
интерфейс DALI и безжична технология Bluetooth
®
за управление чрез смартфон (Android 4.x / IOS 8.4);
2) Работен обхват на светлинния датчик; 3) Възмож-
ност за свързване на товарни резистори; 4) Обхват;
5) Опция: удължител за датчик DALI LS / PD CI;
6) Опция: външен бутон; 7) Калибрирането започва
автоматично; продължителност приблиз. 1 мин. Ре-
гулирането на светлината е настроено на 80 % от
макс. ниво на изкуствена светлина. Системата е
активна; 8) Задайте отлагане; 9) Проверете зоната
на контрол; 10) Задайте стойност на осветление;
11) Нулиране на настройките: Фабричните настрой-
ки са възстановени; 12) С настоящото OSRAM GmbH
декларира, че този тип радиосъоръжение OSRAM
®
mo-
LUXeye Sense DALI BT е в съответствие с Директива
1999/5/EO. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интер-
нет адрес: www.osram.com/luxeye-ce. Използван е
Bluetooth
®
модул 2402-2480 MHz, радиочестотна
изходна мощност 4 dBm.
EST 1) Valguse juhtseade integreeritud valgus- ja kohaole-
kuanduriga energia säästmiseks, DALI liides ja Blue-
®
tooth
raadiotehnoloogia nutitelefoniga juhtimiseks
(Android 4.x / IOS 8.4); 2) Valgusanduri tööraadius;
3) Ühendatavad liiteseadeldised; 4) Ulatus; 5) Valikuline:
laiendusandur DALI LS/ PD CI; 6) Valikuline: väline nupp;
7) Kalibreerimine algab automaatselt; kestus u. 1 min.
Valguse reguleerimine on seadistatud 80% maksimaal-
sest kunstvalguse tasemest. Süsteem on aktiivne;
8) Seadista viivitus; 9) Kontrolli seiretsooni; 10) Seadis-
ta valguse väärtus; 11) Lähtesta: Tehaseseaded on
taastatakse; 12) Käesolevaga deklareerib OSRAM
GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp OSRAM LUXeye
Sense DALI BT vastab direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. ELi
vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järg-
misel internetiaadressil: www.osram.com/luxeye-ce.
®
Bluetooth
moodul 2402-2480 MHz, RF väljundvõimsus
4 dBm.
LT 1) Šviestuvo valdymo blokas su integruota šviesa ir
®
judesio jutikliu, skirtu energijos taupymui, DALI sąsaja
®
ir „Bluetooth
telefonu (Android 4.x / IOS 8.4); 2) Šviesos jutiklio vei-
kimo diapazonas; 3) Prijungiami balastai; 4) Diapazonas;
5) Pasirinktinai: pratęsimo jutiklis DALI LS / PD CI;
6) Pasirinktinai: išorinis mygtukas; 7) Kalibravimas pra-
sideda automatiškai; trukmė apie 1 min. Apšvietimas
nustatytas iki 80% maksimalaus dirbtinės šviesos lygio.
Sistema aktyvi; 8) Delsos nustatymas; 9) Stebėjimo plo-
to tikrinimas; 10) Apšvietimo vertės nustatymas;
11) Atkūrimas: atkurti gamyklos nustatymai; 12) Aš,
OSRAM GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas
OSRAM LUXeye Sense DALI BT atitinka Direktyvą
1999/5/EB. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas priei-
namas šiuo interneto adresu: www.osram.com/luxeye-
ce. Bluetooth
dažnių išvesties galia.
" radijo technologija, valdoma išmaniuoju
®
modulis 2402-2480 MHz, 4 dBm radio
®
Werbung
