Wichtige Sicherheitsinformationen Dieses Handbuch enthält Installations- und Betriebsanweisungen sowie Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von diesem Gerät. Die unsachgemäße Installation kann zu unerwarteten Defekten führen. Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Installation dieses Geräts sorgfältig durch. Bitte geben Sie dieses Handbuch an den Eigentümer des Geräts für die zukünftige Verwendung.
Seite 3
Stecken Sie nichts in die Belüftungsöffnungen des Geräts. Verwenden Sie nur von Avigilon empfohlenes Zubehör. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf.
Der Akku kann nicht vom Benutzer oder vom Service ausgetauscht werden. Durch eine Veränderung oder Modifizierung dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der Avigilon Corporation oder von durch die Avigilon Corporation autorisierten Stellen genehmigt wurde, erlischt unter Umständen die Garantie und diese Ausrüstung kann nicht betrieben werden.
Informationen zu Entsorgung und zum Recycling Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und Richtlinien. Feuer-, Explosions- und Verbennungsgefahr. Nicht zerlegen, quetschen, auf über 100 °C erhitzen oder verbrennen. Europäische Union: Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen separat vom Hausmüll entsorgt werden soll.
Seite 6
Weder die Avigilon Corporation noch eines ihrer verbundenen Unternehmen: (1) garantiert die Vollständigkeit oder Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen; oder (2) ist verantwortlich für die Verwendung oder das Vertrauen in die Informationen. Die Avigilon Corporation ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden (einschließlich Folgeschäden), die durch das Vertrauen auf die hierin enthaltenen Informationen verursacht werden.
Inhaltsverzeichnis Einführung Bevor Sie beginnen Lieferumfang Überblick Vorderansicht Rückansicht Systemanforderungen Unterstützte Netzwerkkonfigurationen Installation der Hardware Erstmaliges Starten der ACC-ES-8-Port-Appliance Fehlerbehebung Das Gerät kann nicht erkannt werden Netzwerkkonfiguration Systemzustand überprüfen Konfigurieren der Appliance ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche starten Anzeigen des PoE Port-Status Verwalten von ACC Diensten und Speicher Dienstprotokolle für den Support zur Verfügung stellen Neustart des Geräts und Verwalten von Geräteeinstellungen...
Seite 8
Laden Sie ein vertrauenswürdiges CA-Zertifikat hoch Aktualisieren der Firmware Verwenden der Reset-Taste Neustart des Systems Werkseinstellungen wiederherstellen Weitere Informationen Technischer Support Upgrades Feedback viii...
Mit den werkseitigen ACC-ES-8-Port-Appliance-Standardeinstellungen können Sie den Recorder sofort nach der Installation verwenden. Wenn Sie aber spezielle Anforderungen haben, können Sie Ihre Einstellungen mit der Avigilon Control Center-Software oder über das Webinterface anpassen. Bevor Sie beginnen Avigilon empfiehlt die Verwendung eines unterbrechungsfreien Stromversorgungssystems (USV), um die Hardware Ihres Videoüberwachungssystems zu schützen.
Überblick Vorderansicht 1. Reset-Taste Verwenden Sie diese Taste, um die Appliance physisch neu zu starten oder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 2. Status-LED Liefert Informationen über den täglichen Betrieb. Weitere Informationen finden Sie unter LED- Anzeigen auf Seite 23. Rückansicht 1. E/A-Anschluss Ermöglicht das Anschließen externer E/A-Geräte.
3. Uplink-Port des Kameranetzwerks Akzeptiert eine 1GbE-Ethernet-Verbindung zu den Kameras, die mit der PoE-Switch-Komponente verbunden sind. Kann verwendet werden, um sich mit anderen PoE-Schaltern und Kameras zu verbinden und auf das Web-Interface eines angeschlossenen Kameravideos zuzugreifen. 4. PoE-Switch-Komponente Verbinden Sie die Kameras mit der PoE-Switch-Komponente mit 10/100 Geschwindigkeit, um die Kameras mit Strom zu versorgen und Videos aufzunehmen.
Installation der Hardware Installieren Sie das ACC-ES-8-Port-Appliance an einem Ort, der frei von Staub und Partikeln sowie Vibrationen ist und innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs liegt. Andernfalls werden jegliche resultierenden Probleme nicht durch die Garantie gedeckt. Die ACC-ES-8-Port-Appliance kann als eigenständiges Gerät installiert, mithilfe der mitgelieferten Montagehalterungen an der Wand montiert oder mithilfe des optionalen Rack-Mount-Regalbodens mit Gleitschienen-Zubehörkit in einem Server-Rack aufbewahrt werden.
Erstmaliges Starten der ACC-ES-8-Port-Appliance Nachdem Sie ACC-ES-8-Port-Appliance angeschaltet haben, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Verbinden Sie einen Port an der Appliance über ein Ethernet-Kabel mit dem lokalen Netzwerk. 2. Überprüfen Sie, dass die LED-Anzeigen der Appliance den korrekten Status anzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeigen auf Seite 23.
8. Legen Sie die Sprache für das Webinterface sowie einen benutzerfreundlichen Hostnamen und die Zeitzone fest. In der Navigationsleiste klicken Sie auf Gerät, um das Gerät-Bedienfeld zu öffnen. Im: a. Allgemein-Bedienfeld wählen Sie Sprache aus der Dropdown-Liste. b. Hostname -Bereich ersetzen Sie optional die Seriennummer der Appliance durch einen aussagekräftigen Hostnamen für die Appliance.
4. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse mit diesem Format ein: https://<IP-Adresse>. 5. Führen Sie die verbleibenden Schritte zur Installation der Appliance aus. Wenden Sie sich an den technischen Support von Avigilon, wenn keine der obigen Vorschläge das Problem beheben. Netzwerkkonfiguration Die ACC-ES-8-Port-Appliance bezieht standardmäßig eine IP-Adresse im Netzwerk über DHCP.
Beginnen Sie mit der Sicherung der Systemeinstellungen für den Rekorder, nachdem Sie ihn konfiguriert haben. Diese Einstellungen umfassen das Passwort ACC und die Einstellungen für die Kameraverbindungen. Weitere Informationen zum Sichern der Standort- und Serverkonfigurationen finden Sie im Avigilon ACC Client-Benutzerhandbuch.
Seite 18
Hinweis: Für den Fall, dass Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen vergessen haben, die während des Installationsvorgangs konfiguriert wurden, wird diese Information in der ACC Client-Software auf der Einrichtung-Registerkarte des Servers aufgeführt. Tipp: Setzen Sie ein Lesezeichen auf die Anmeldeseite des Geräts. An- und Abmelden im ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche: 1.
System — Rufen Sie die fünf Optionen auf, um das Gerät zu konfigurieren und seinen Status anzuzeigen: Gerät. Siehe: Neustart des Geräts und Verwalten von Geräteeinstellungen auf Seite 13 Aktualisieren der Firmware auf Seite 29 Verwaltung von Zertifikaten auf Seite 26 Speicher. Siehe Auf dem Speicher-Bedienfeld können Sie die Speicherkapazität des Geräts und den Status des Speicherlaufwerks bei ACC ES-Appliances mit 4 und 8 Ports (oder Laufwerken bei älteren 4-Port-Appliances von ACC ES) anzeigen.
Verwalten von ACC Diensten und Speicher Auf dem Server-Bedienfeld benutzen Sie den: Allgemein-Bereich: Um... Gehen Sie so vor... Schließen Sie erst alle Dienste, Klicken Sie auf Anhalten. bevor Sie das Gerät abschalten. Starten Sie alle Dienste, nachdem Klicken Sie auf Starten. sie heruntergefahren wurden.
Standardmäßig zeigt die Seite 100 Warnmeldungen aus den Protokollen an. In der Regel unterstützt Sie der technische Support von Avigilon beim Zugriff auf und bei der Filterung der Protokolle in diesem Bereich, um die erforderlichen Protokolle zu isolieren. Anschließend kopieren Sie die Protokolle und fügen sie in eine Textdatei ein, speichern sie und senden sie an den technischen Support...
Seite 22
Passwort -Bereich, um das Administratorpasswort zu ändern: Hinweis: Sie können nur das Passwort auf dem ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche ändern, nicht den Standard-Benutzernamen Administrator. 1. Um Ihr Passwort zu ändern, bestätigen Sie Ihre Identität, indem Sie Ihr aktuelles Passwort in das Feld Altes Passwort eingeben.
oder die Firmware neu zu installieren, wenn sie beschädigt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Firmware auf Seite 29. Zertifikate-Bereich zum Verwalten der vom ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche und vom Gerät verwendeten Zertifikate. Weitere Informationen finden Sie unter Verwaltung von Zertifikaten auf Seite 26.
Weitere Informationen über die Netzwerkverbindungen finden Sie unter Unterstützte Netzwerkkonfigurationen auf Seite 4. Sie können im Netzwerk-Bedienfeld jeden der folgenden Schritte ausführen: Um... Gehen Sie so vor... Legen Sie fest, Aktivieren Sie im Bedienfeld Netzwerk in den einzelnen Bereichen das Automatisch wie das Gerät IP, um automatisch verbundene Netzwerke zu erkennen (Standardeinstellung), oder eine IP-Adresse...
Bereitstellung von Geräteprotokollen für den Support Verwenden Sie das Systemprotokolle-Bedienfeld, um die Geräteprotokolle anzuzeigen. Die Protokolle werden in der Regel vom technischen Support von Avigilon angefordert, um ein Problem zu beheben. Standardmäßig zeigt die Seite 100 Warnmeldungen aus den Protokollen an.
Seite 26
In der Regel unterstützt Sie der technische Support von Avigilon beim Zugriff auf und bei der Filterung der Protokolle in diesem Bereich, um die erforderlichen Protokolle zu isolieren. Anschließend kopieren Sie die Protokolle und fügen sie in eine Textdatei ein, speichern sie und senden sie an den technischen Support von Avigilon.
So öffnen Sie die ACC Client-Software: Doppelklicken Sie auf das Desktop-Verknüpfungssymbol Wählen Sie im Menü "Start" Alle Programme oder Alle Apps > Avigilon > Avigilon Control Center Client. Klicken Sie im Verwaltungstool von Avigilon Control Center auf Control Center Client starten.
So öffnen Sie die ACC Client-Software: Doppelklicken Sie auf das Desktop-Verknüpfungssymbol Wählen Sie im Menü "Start" Alle Programme oder Alle Apps > Avigilon > Avigilon Control Center Client. Klicken Sie im Verwaltungstool von Avigilon Control Center auf Control Center Client starten.
Anschließen an externe Geräte Externe Geräte werden über die E/A-Klemme mit dem Gerät verbunden. Die Pinbelegung für die E/A- Klemme ist im folgenden Diagramm dargestellt: Abbildung 1: ACC-ES-8-Port-Appliance Die E/A-Pins sind wie in der obigen Abbildung nummeriert. Abbildung 2: Das obige Diagramm zeigt die Pinbelegung für die E/A-Klemme. Anschließen an externe Geräte...
Seite 30
Funktion Beschreibung Alarmeingänge — Active-Low-Eingänge. Zum Aktivieren verbinden Sie den Eingang mit dem Erdungsstift (GND). Um zu deaktivieren, getrennt lassen. Masse (GND) AUS1 Relaisausgänge – Form-A-Trockenkontaktausgänge. Im aktivierten Zustand OUT2 sind die Klemmen geschlossen. Im deaktivierten Zustand sind die Klemmen getrennt.
LED-Anzeigen Die folgende Liste beschreibt was die LEDs auf der ACC-ES-8-Port-Appliance anzeigen. Frontplatten-LEDs Symbole LED-Status Beschreibung Grün Gerät ist eingeschaltet und läuft. Orange Gerät wird neu gestartet. Orange - blinkt „Werkseitige Einstellungen wiederherstellen“ ist gedrückt. Grün Festplatte ist angeschlossen. Fehler beim Anschluss der Festplatte. Grün Der Link ist vorhanden.
Seite 32
Symbole LED-Status Beschreibung Grün Netzwerkaktivität ist vorhanden. Orange Ein für 100 Mbit/s Geschwindigkeit. Aus für 10 Mbit/s Geschwindigkeit. LEDs auf der Rückseite...
Budgetierung der PoE-Leistung Fortgeschrittene Benutzer können das PoE-Leistungsbudget für jeden Port so anpassen, dass die benötigten Kameras konstant unterstützt werden. Wenn Sie sich dafür entscheiden, das PoE-Budget an jedem Port manuell anzupassen, beachten Sie, dass Sie auch eine mögliche Verlustleistung im Kabel berücksichtigen müssen. Wenn die Höhe der Verlustleistung im Kabel nicht bekannt ist, verwenden Sie die folgenden Schätzungen: Wenn das Gerät weniger als oder gleich (<=) 16 W verwendet, ist mit einer Verlustleistung von 2,5 W zu rechnen.
Vertrauenswürdige Zertifikate werden vom Gerät verwendet, um andere Server und Clients zu authentifizieren, zu denen eine Verbindung hergestellt werden muss, und um diese Verbindungen zu sichern. Avigilon bietet ein selbstsigniertes Webzertifikat zum Sichern der Verbindung zum ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche und zum WebEndpoint-Dienst sowie eine Reihe signierter Zertifikate auf Systemebene von bekannten vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen, um sichere Verbindungen zu allen...
Ersetzen des Webzertifikat Verwalten Sie das Webzertifikat des Geräts von der Registerkarte Webzertifikat im Bereich Zertifikate. Der ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche- und WebEndpoint-Dienst verwenden dieses Zertifikat, um sich bei Geräten zu authentifizieren, die eine Verbindung zu ihnen herstellen. Es kann immer nur ein Webzertifikat aktiv sein.
3. Laden Sie das neue Zertifikat auf das Gerät hoch: a. Öffnen Sie die Web-Benutzeroberfläche, klicken Sie in der Navigationsleiste auf Gerät und scrollen Sie nach unten zum Bereich Zertifikate. b. Klicken Sie auf der Registerkarte Webzertifikat auf Hochladen. c. Geben Sie im Dialogfeld Webzertifikat hochladen einen Namen für das Zertifikat ein, klicken Sie auf und navigieren Sie zur CRT-Datei oder ziehen Sie sie per Drag &...
Einstellungen verloren und alle aufgezeichneten Videos werden gelöscht. Um die Firmware zu aktualisieren oder erneut zu installieren, laden Sie die neueste Version der Firmware- Datei (.fp.) von der Avigilon-Webseite:partners.avigilon.com herunter und: 1. Wenn Sie während der Verwendung des ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche über Ihren Webbrowser auf das Internet zugreifen können, navigieren Sie im Dashboard zum Info-Bedienfeld.
Seite 38
Upload wird angezeigt. Warten Sie, bis die Datei hochgeladen und überprüft wurde. Nachdem die Datei überprüft wurde, wird das Gerät neu gestartet. Die Meldung Verbindung mit Webbenutzeroberfläche unterbrochen erscheint während des Neustarts des Geräts. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Nach dem Neustart des Geräts wird die Verbindung zum ACC ES Admin Webbenutzeroberfläche in Ihrem Webbrowser wiederhergestellt.
Verwenden der Reset-Taste Die Reset-Taste befindet sich an der Vorderseite des Geräts und ist der kleine unbeschriftete Kreis links neben der System-Status-LED. Weitere Informationen finden Sie unter Vorderansicht auf Seite 2. Die Reset-Taste bietet zwei Funktionen: Neustart des Systems — wenn die Appliance einen Systemfehler aufweist, können Sie einen Neustart erzwingen.
Seite 40
1. Verwenden Sie eine gerade gebogene Büroklammer oder ein ähnliches Werkzeug, um vorsichtig auf die Reset-Taste zu drücken. VORSICHT — Wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Ein zu tiefes Einführen des Werkzeugs führt zur Beschädigung des Rekorders und zur Erlöschung der Garantie. 2.
Weitere Informationen Weitere Produktdokumentationen finden Sie bei Avigilon unter avigilon.com. Technischer Support Um Kontakt mit dem Avigilon Technischen Support aufzunehmen, besuchen Sie uns unter avigilon.com/contact-us. Upgrades Software- und Firmware-Upgrades werden zum Download angeboten, sobald sie verfügbar sind. Suchen Sie nach verfügbaren Upgrades auf: http://avigilon.com/support-and-downloads/.
Beschränkte Garantie und Technischer Support Avigilon Garantiebestimmungen für dieses Produkt werden unter avigilon.com/warranty bereitgestellt. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen und technischem Support an den technischen Support von Avigilon: avigilon.com/contact -us/. Feedback...