Murray 309005x51A Betriebsanleitung Seite 133

mit den Vorschriften der Richtlinie 84/538 EWG übereinstimmt / conforms to the specifications of Directive 84/538 EEG /
est conforme aux spécifications de la directive CEE 84/538 / è conforme alle specifiche della direttiva CEE 84/538 / se
conforma a las especificaciones de la directiva CEE 84/538 / in overeenstemming is met de specificaties van de Richtlijn
84/538 EEG / obedece as especificações da diretiva 84/538 C.E.E. / överensstämmer med specifikationerna i EWGs
direktiv 84/538 / samsvarer med spesifikasjonene ifølge EF forskrift 84/538 / møder specifications direktivet 84/538 EØF /
on direktiivin 84/538 EY spesifikaatioiden mukainen.
Garantierter Schalleistungspegel
Guaranteed sound power level
Niveau de puissance acoustique garanti
Livello di potenza acustica garantito
Nivel garantizado de potencia acústica
Gewaarborgd niveau van geluidssterkte
Nível de ruído motriz garantido
Garanterad ljudstyrksnivå
Garantert lydnivå
Lydniveau garanti
Taattu äänenvoiman taso
Art der Schneidevorrichtung
Type of cutting device
Genre du dispositif de coupe
Tipo di dispositivo di taglio
Tipo de dispositivo de corte
Soort snijmiddel
Tipo de dispositivo cortante
Typ av skäranordning
Type klipperedskap
Bladtype
Leikkurityyppi
Schnittbreite / Width of cut / Largeur de coupe / Ampiezza di
taglio / Ancho de corte / Snijbreedte / Extensão do corte / Skärbredd /
Snittbredde / Skærebrede / Leikkuujäljen leveys
Umdrehungszahl der Schneidevorrichtung
Speed of rotation of the cutting device
Vitesse de rotation du dispositif de coupe
Velocità di rotazione del dispositivo di taglio
Velocidad de rotación del dispositivo de corte
Rotatiesnelheid van het snijmidde
Velocidade de rotação do dispositivo cortado
Skäranordningens rotationshastighet
Rotasjonsfart klipperedskap
Rotationshastighed
Leikkurin pyörimisnopeus
Geschehen zu / Done at / Fait á / Prodotto a / Hecho en / Opgemaakt te /
Fabricado em / Intygad / Fullført / fremstillet i / Tehty
am / on / le / Il / el / op / em / den /den / dato / a.p.
(Unterschrift / Signature / Signature / Firma / Firma / Handtekening / Firma / Underskrift
/ Underskrift / Underskift / Allekirjoitus)
F–010600J
100 dB (A)
SICHELMESSER
ROTATING BLADE
LAME ROTATIVE
LAMA ROTANTE
CUCHILLA GIRATORIA
ROTEREND BLAD
LÂMINA ROTATIVA
ROTERANDE BLAD
ROTERENDE BLAD
ROTERENDE BLADE
PYÖRIVÄ TERÄ
76 cm
1685 u/min.
Brentwood, Tennessee
13.11.00
133
rpm
t/mn
g/min
rpm
t/min.
rpm
varv per minut
rpm
rpm
kierrosta/min.
U.S.A. 37027