LEGRAND LEXIC 047 02 Bedienungsanleitung

• Treppenlicht-Zeitschalter
• Minuterie
• Time-lag switch
• Trappehuisautomaat
047 02 - Rex 800
NT 29 17 46 03
• Eine Einstellung darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen.
• Mettre l'appareil hors tension pour effectuer les réglages, 3 et 4 fils.
• Ensure that the supply voltage is off before adjusting.
• Per effettuare la selezione (3-4) disalimentare l'apparecchio.
• Het instellen mag alleen spanningsloos geschleden.
• Desconectar el aparator para regular la temporización.
• Sluk for relæt for at programmere.
• Jännit een on ottava poissa päältä hidastusai kaa säädettäessä.
• Tilkobling må kun skje i spenningsuss tilstand.
• Kontrollera att spänningen är bortkopplad före inställningen.
• Desligar o aparelho antes de acertar as temporizações.
Πραγµατοποιήστε τις απαραίτητες ρυθµίσεις ταν η συσκευή είναι εκτ ς
•
τάσης
• 3 ve 4 kablolu bağlantı ayarlarını yapmadan önce ürünün elektrikle olan temasını
A B
2
A 4
1
L
N
230 V ~
L
N
230 V ~
• Interruttore a tempo
• Minuteria
• Trappeautomat
• Porrasvalokytkin
3
4
A B
2
A 4
1
• Trappeautomat
• Trapautomat
• Automat. escada
Aυτ µατος κλιµακοστασίου
•
• 3-Leiter-Schaltung, nur zulässig
in nach VDE 0100/1265 Alt-Anlagen
• Branchement 3 fils
• Connections 3 wires
• Collegamento 3 fili
• 3-leder tilslutning
• Conexión 3 hilos
• Tilkopling med 3 leder
• Aansluiting 3 draden
• Ligacão a 3 fios
• Anslutning med 3 ledningar
• Liitäntä kolmella johdolla
Σύνδεση 3 καλωδίων
•
• 3 kablolu bağlantı
• 4-Leiter-Anschluß
• Branchement 4 fils
• Connections 4 wires
• Collegamento 4 fili
• 4-leder tilslutning
• Conexión 4 hilos
• Tilkopling med 4 leder
• Aansluiting 4 draden
• Ligacão a 4 fios
• Anslutning med 4 ledningar
• Liitäntä neljällä johdolla
Σύνδεση 4 καλωδίων
•
• 4 kablolu bağlantı
• Merdiven otomatiği
0,5 - 10 min
AUTO
MAN
®