Aspen pumps maxi lime Handbuch
Verwandte Anleitungen für Aspen pumps maxi lime
Inhaltszusammenfassung für Aspen pumps maxi lime
- Seite 1 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 1 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Гц Dziękujemy za zakup pompki Aspen mini pump. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące prawidłowego montażu pompki. Pompka marki Aspen Pumps, której dotyczy ta instrukcja, służy do gromadzenia skroplin (Ważne jest, aby ściśle przestrzegać podanych tu zaleceń) z instalacji klimatyzacyjnych i przepompowywania jej na dopuszczalną wysokość...
- Seite 3 (x 2) 140 x 3.6mm / 5.5” x 1/8” (x 4) 300 x 3.6mm / 12” x 1/8” 99mm 44mm x 1* BBJ System * certain markets only 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 3 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 • Temperatura máxima del agua: 40°C / 104°F • Wassereinlass 16 mm / 5/8” Innendurchmesser • Tubo de entrada: 16 mm / 5/8” i/d • Integrierter Thermoschutzschalter • Protección térmica 0.47 0.47 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 4 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 • Maksymalna temperatura wody: 40°C / 104°F • Tubo de entrada: 21mm / 3/4” i/d • Wlotowy: 16mm / 5/8” i/d • Protegida termicamente • Ochrona termiczna 0.47 0.47 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 5 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 US GALLONS PER HOUR – GALLONS US PAR HEURE – US GALLONEN PRO STUNDE – GALONES EUA POR HORA – GALLONI US PER ORA – АМЕРИКАНСКИХ ГАЛЛОНОВ В ЧАС – GALONY AMERYKAŃSKIE NA GODZINĘ – GALÕES EUA POR HORA – US GALLONS PER UUR – 公升/小时 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 6 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 7 работать лишь под руководством лица, ответственного за их безопасность, или пройдя Person. Kinder sind immer zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. инструктаж по эксплуатации оборудования. Не позволяйте детям играть с устройством. 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 7 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 8 As crianças deverão ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 8 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 9 6 x 9mm / 1/4” x 3/8” 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 9 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 M AXI LIM E (max 100) US Gal/h 20 / 5.2 20 / 5.2 19 / 5 22 / 5.8 22 / 5.8 21 / 5.5 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 10 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 11 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 Il sera nécessaire de vérifier la présence de fuites sur les tuyaux et raccords, ainsi que le como también la descarga de agua. También debe comprobarse el funcionamiento del interruptor refoulement de l’eau. Le fonctionnement du coupe-circuit devra également être contrôlé. de seguridad. 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 12 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 13 água. Deve também verificar o funcionamento do interruptor de segurança. После установки насоса до пуска двигателя нужно наполнить водой резервуар. Трубопроводы и соединения проверить на отсутствие утечек, затем удалить использовавшуюся для проверки воду. Проверить работу аварийного выключателя. 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 13 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 14 (N) LIJN 2: Rood Zwart (COM) AARDE: Grijs (L) 火线：棕色 (L) 线 1：黑色 黑色 (N.C.) 常闭：紫色 (N) 中性线：蓝色 (N) 线 2 : 红色 黑色 (COM) 公用：灰色 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 14 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 * grey, purple / gris, violet / grau, lila / gris, violeta / grigio, viola / серый, фиолетовый / szary, fioletowy / cinzento, púrpura / grijs, purper / 灰度 紫色 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 15 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 16 Nota: Las reparaciones y el mantenimiento debe realizarlos una persona competente. For further help please contact Aspen Pumps. Si necesita ayuda más específica, póngase en contacto con Aspen Pumps. La pompe doit être rincée avec un liquide antibactérien tous les 6 mois afin d’éviter La pompa deve essere svuotata e pulita con un lavaggio antibatterico ogni 6 mesi per evitare l’accumulation de boues dans son réservoir.
- Seite 17 Voor meer hulp kunt u contact opnemen met Aspen Pumps. W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z firmą Aspen Pumps. A bomba deve ser lavada através de uma lavagem anti-bacteriana a cada 6 meses para evitar a 每6个月应该对该泵进行抗菌冲洗，以避免污泥积累在泵的水槽。注：承包商应确保使用合适...
- Seite 18 Note: Fault conditions should be checked by a competent person. Depósito: compruebe que el depósito no esté bloqueado por residuos. If these checks do not resolve the problem please contact Aspen Pumps for further assistance. Nota: Las condiciones de error debe comprobarlas una persona competente.
- Seite 19 Uwaga! W przypadku usterki kontrolę pompki powinna przeprowadzić osoba dysponująca met Aspen Pumps. odpowiednimi kwalifikacjami. Jeżeli przeprowadzone kontrole nie rozwiązały danego problemu, w celu uzyskania dalszej pomocy należy skontaktować się z firmą Aspen Pumps. Condições de avaria: 故障情况： Em caso de avaria na bomba verifique o seguinte: 在泵故障情况下(极少出现)，请检查以下内容：...
- Seite 20 LIME AQUA BLANC aspen mini pumps W W W. A S P E N P U MP S .C O M designed by engineers for engineers 3527-4 maxi lime install 12-16.indd 20 12/04/2017 16:19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...