Aspen pumps silent+ mini orange Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für silent+ mini orange:
- Installationsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Quicklinks
AIR
CONDITIONING
EN
silent+
MINI
ORANGE
CONDENSATE
REMOVAL
PUMP
The world's no. 1 mini pump becomes the quietest in its class!
Featuring an acoustic damper, anti vibration tubing & bracket,
the Silent+ Mini Orange is whisper quiet.
12L/h max. flow
10m max. rec. head
(flow rate 6L/h)
19dB(A)
0.25'
kg
"III'
oaaee
1 16m m
SILENT+
MINI
ORANGE
SPECIFICATIONS
Max.
flow
121Jh @ O head
Max.
rec. head
10m
Max. suction
lift
2m
Sound
level@lm
19dB(A)
Power supply
230V
AC 50-60Hz
Rated
Non
continuous
Class
II appliance
Max. unit output
16kW / 54,OOOBtu/h
400C / 1040F
Max. water temp
Discharge tube
6mm
ID
IP Protection
IPXI
Safety switch
3.0A Normally closed
Thermalprotection
Fully potted
Self priming
aspenpumps.com
RFFRIGFRATION
KEY
FEATURES
• Quietest in its class
• Submersiblesecondary
reservoir included
• Plug & play
39mm
000000
51 mm
80mm
SILENT+
MINI
ORANGE
Silent* Mini Orange
* Other voltages available
t Pump only
O. IA*
SUGGESTED
XTRA
Description
1 Amp Fuse
Tube To Soil Stack
Adaptor
Vinyl Tube Braided
1/4" (6mm)
Inline
Filter
16mm
For more
installation
a look at our Aspen Xtra range
+44 (0) 1323 848842
SUITABILITY
• Up to 16kW / 54,OOOBtu/h
• Ducted units; Floor standing & Chassis
units; High wall split systems
18 .
16
14
12
10
8
6
4
2
OPTIONS
FP3313
Silent+ Mini Orange pump • 1.5m Plug & play
power cable • Acoustic damper and 1m orange
discharge tube with connector • Anti vibration
bracket
• Reservoir
sensor
cable
siphon device • Float & filter • 1.5m Suction
tube 6mm ID • 220mm Orange inlet hose
ACCESSORIES
14mm ID • 150mm Vinyl breather tube 6mm ID
Part
No.
• Drain connector kit • Fixing kit • Install manual
FP2620
Download manual at aspenpumps.com
View install video at aspenpumps.com
FP2038
AX5100
FP2640
accessories
take
sales@aspenpumps.com
ASPEN'
PUMPS
10m
max.
recommended
head
3
6
9
12
15
LITRES
PER HOUR
IN THE BOX
• Reservoir
lid with
1.5m
• Submersible
reservoir
• Anti
Making life easier
the installer
Verwandte Anleitungen für Aspen pumps silent+ mini orange
Inhaltszusammenfassung für Aspen pumps silent+ mini orange
- Seite 1 Max. flow 121Jh @ O head Silent* Mini Orange FP3313 Silent+ Mini Orange pump • 1.5m Plug & play power cable • Acoustic damper and 1m orange Max. rec. head * Other voltages available discharge tube with connector • Anti vibration t Pump only Max.
- Seite 2 silent+ MINI ORANGE@...
- Seite 3 Agradecemos aaquisisäo d a novabomba Aspen. E ste manual forneceinstruqöes relativas å suacorrecta instalaqäo. Éimportante seguir cuidadosamente as reteridas instruqöes. Em relaqäo aos termos e condiqöes da sua garantia, consulte por favor a nossa pågina de internet. N20453 Ar06 Aspen Pumps, Apex Way, Hailsham, EastSussex,BN27 3WA, UK, +44 (0)1 323 848842, sales@aspenpumps.com...
- Seite 4 1.5m/ 220mm / 8 3/4" (lamm i/d/ 1/2") 1.5m/ (6mm 11/4" ld) 150mm / 6" 150mm / 6" 1.5m/5' (6mm 11/4" v'd) (6mm i/d/ 1/4") (x 2) 140 x 3.6mm/ 5.5" x 1/8 16mm i/d / 5/8" 5/8" / 16mm Old (x 4) 300 x 3.6mm/ 12"...
- Seite 5 CAUTION: This Aspen pump has been ATTENTION : Cette pompe Aspen a été conque • • evaluated for use with water only. pour un usage å l'eau exclusivement. WARNING: Risk of electric shock. T his Aspen pumphasnot AVERTISSEMENT : Risque dedécharge been investigated for use in swlmming pool or manne areas.
- Seite 6 ATTENZIONE: La pompa Aspen é stata BHVIMAHME!: AaHHb1171 Hacoc rlPOV13BOACTBa Aspen • progettata per il solo impiego con acqua. npeAHa3HaqeH VICK"loqmeflbHO nepel<aH01 BOAbl. OCTOPO)KHO!: OnacHOCTb nopaxeH1,1A 3neKTP1,1qeCKVIM AVVERTENZA: Rischio di scossa e lettrica. Q uesta pompa TOKOM. A aHHblLh Hacoc APOV13BOACTBa Aspen He 6blJ1onp060aaH non é...
- Seite 7 Silent+Mini Orange:19--21 YPOBeHb L.uyMaHa 1 M : • Tryb pracy: przerywany: Classificaqäo:Näode forma continua • (np" qacTOTe 50rq) :Silent+ Mini Orange: 19-21.5AS(A) (5 minutpracy15 minut przerwy) (5minutoson / off 5 minutos) PaccqmaH0 : HanepenneHHb1ü penw pa60Tb1 : • Classe:Aparelhode ClasseII Klasa:urzqdzenieklasyII pa60Ta/5MMH pexv•1M n oKOA...
- Seite 8 Silent+Mini Orange:230V 60Hz:11 L/ 2.9 USGal Alt. måx. recomendada: Prevalenza massima consigliata: • Silent+ Mini Orange:115V60Hz& 230V50Hz:10m/ 33ft Silent+Mini Orange:115V60Hz& 230V50Hz: 10m / 33 ft Silent+ Mini Orange:230V60Hz:7m / 23ft Silent+Mini Orange:230V60Hz:1 m/ 23 ft Nivel de ruido a 1 m (a 50Hz):...
- Seite 9 LITRES NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION - KEINE SAUGHÖHE - NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÖN- SENZA ASPIRAZIONE- OTCYTCTBhEnoAbEMA BCACblBAHhR - BEZ WYSOKOSCI SSANIA - NO ELEVADOR DEASPIRACÄO z uuou., 10m max. rec. head 115V 60Hz & 230V 50Hz 7m max. rec. head 230V 601-12 SILENT+MINI ORANGE...
- Seite 10 < •Optional -En o ption -Wahlfrei -Opcional -Facoltativo 1800 -He06R3aTeJ1bHb -Fakultatywny -Opcional...
- Seite 11 ABOVE CEILING - AU-DESSUS D PLAFOND - IN DER ZWISCHENDECKE - SOBRE EL TECHO SOPRA IL CONTRO-SOFFITTO - BblLUE (IOTOJIKA • POWY2EJ PULAPU - ACIMA DO TECTO INSIDE CONDUIT - DANS LE CONDUIT - 1M KANAL - DENTRO DE UN DUCTO DENTRO LA CANALINA - BHVTPb•1...
- Seite 12 6 x 9mrn / 1/4" x 3/8" HORIZONTAL LOSSES - PERTES HORIZONTALE - HORIZONALE VERLUSTE - LAS PÉRDIDAS SILENT* MINI HORIZONTAL - PERDITE ORIZZONTALE - n0TEPV1 PACXOAA B roph30HTAJ1bHOM ORANGE HAnPABJIEHMV1 - STRATY W POZIOMIE - PERDAS HORIZONTAIS 10m / 33 ft SILENT + MINI ORANGE...
- Seite 13 SIPHONING,SIPHONNAGE, HEBEREFFEKT, SIFÖN, , SIFONE, CHOOHVIPOBAHMfi, SYFONOWANIA , SIFÅO ANTISIPHONING DEVICE, DISPOSITIF ANTI- SIPHONNAGE,ANTI-HEBEREFFEKT.GERÄT, DISPOSITIVOANTISIFÖN,DISPOSITIVOANTI- SIFONE.nPOThBOCVlØOHHOE YCTPOÉICTBO, URZADZENIEANTYSYFONOWE, DISPOSITIVO ANTI-SIFÅO AIR INTAKE = NO SIPHONING, PRISE D'AlR PAS DE SIPHONNAGE, LUFTEINLASS = PUMP PUMP KEIN HEBEREFFEKT, TOMA DE AIRE SIFöN, ARIA IN INGRESSO = NESSUNSIFONE, OTBEPCTL,IE BnYCKA B03AYXA...
- Seite 14 Install a I amp inline fuse. The high-level safety switch should be Installer un fusible de I AMP. Le commutateur de haute sécurité wired to prevent the continued operation of the air conditioning doit étre connecté de faqon å éviter l'opération continue de unit in the event of this Aspen pump failing.
- Seite 15 ALARM/VOLT FREE - ALARME/SANS CONTACT DE VOLTAGE - ALARM/POTENTIALFREI - REL É ALARMA SIN RIESGO POWER - ALIMENTATION - STROMVERSORGUNG - ALIMENTACION ELECT RICO WALLARME/CONTATTI LIBERI SIONE • ALIMENTAZIONE - nytTAHhE - MOC • ALIMENTAR ABAPMVÄHAA CVTHAm•13AUhR/6EcnOTEHUMAJ1bHbl KOHTAKT - ALARM / BEZNAPIECIOWY - ALARME/SEM TENSÄO European...
- Seite 16 This Aspen pump, like all mechanical Cette pompe, comme tout autre équipement • • equipment, requires maintenance. mécanique, exige une maintenance. Every six months the reservoir should be removed, taking Tous les six mois Ie réservoir doit étre démonté, en •...
- Seite 17 Fault: Pump runs all the time. Fault: Pump stops and starts and makes a loud noise. . Isthe float positioned with the maqnet uppermost? The water is siphoning through the pump. Fit an Anti 2. Isthe reservoirlid (sensor) l ocatedfirmly onto the reservoir, w ith Siphoning Devicefollowing step 10 on page 12.
- Seite 18 Die Pumpe läuft ständig. Die Pumpe arbeitet normal, macht aber hin 1stder Schwimmer mit dern Magneten oben eingebaut? und wieder sehr starke Geräusche. 1stder Deckel des Schwimmergehauses richtig Es entsteht durch den "Heber-Effekt" Trockenlauf eingerastet und befindet sich der Schwimmer um Bauen Sie in diesem Fall ein Anti-Hebereffekt die Sensorsäuleherum im Schwimmergehäuse?
- Seite 19 Difetto: La pompa funziona di continuo. Difetto: La pompa attacca e stacca ed é molto rumorosa. II magnete del galleggiante é rivolto verso I'alto ? L'acqua stacreandoun sifoneall'interno della pompa(installare 2. II coperchio é posizionato saldamente sul serbatoio, con il un dispositivo anti-prelievo seguendo il passaggio 10 a pag.
- Seite 20 BIQd: Pompa pracuje caly czas. BIQd: Pompa zatrzymuje sie i zaczyna halasowaé. I . Czy plywakjest urnieszczony m agnesem do gory? I . Woda syfonuje przez pornpe. Nale2y zainstaIowaC 2. Czy pokrywa zbiornika (czuJnik)jest stabilnie umieszczona na urzqdzenie antysyfonujqce, patrz krok 10 na stronie 12. zbiorniku, a plywak w zbiorniku jest w pobli2u kolumny czujnika? 3 .
- Seite 21 AQUA ORANGE LIME AQUA aspen silent+ pumps ASPEN@ PUMPS WWW.ASPENPUMPS.COM designed by engineers for engineers...