HP Digital Sender Flow 8500 fn1 Installationshandbuch Seite 5

4
EN Connect the Ethernet cable between the scanner and a router,
Ethernet jack, or Ethernet switch.
Connectez le câble Ethernet entre le scanner et un routeur,
FR
prise Ethernet ou commutateur Ethernet.
Schließen Sie das Ethernet-Kabel zwischen dem Scanner und einem
DE
Router, einer Ethernet-Buchse oder einem Ethernet-Switch an.
Collegare il cavo Ethernet tra lo scanner e un router, un jack
IT
Ethernet o uno switch Ethernet.
Conecte el cable Ethernet entre el escáner y el router, la clavija
ES
Ethernet o el conmutador Ethernet.
Connecteu el cable Ethernet entre l'escàner i un encaminador,
CA
presa Ethernet o commutador Ethernet.
Pomoću Ethernet kabela povežite skener s usmjerivačem,
HR
Ethernet priključkom ili Ethernet preklopnikom.
Ethernetový kabel připojte ke skeneru a směrovači,
CS
ethernetovému konektoru nebo přepínači.
Tilslut ethernet-kablet mellem scanneren og en router,
DA
Ethernet-port eller Ethernet-switch.
Sluit de ethernetkabel aan tussen de scanner en een router,
NL
een ethernetaansluiting of een ethernet-switch.
Kytke Ethernet-johto skanneriin ja reitittimeen,
FI
Ethernet-liitäntään tai Ethernet-kytkimeen.
Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο σαρωτή και σε έναν
EL
δρομολογητή, μια υποδοχή Ethernet ή έναν μεταγωγέα Ethernet.
Az Ethernet-kábel segítségével kösse össze a lapolvasót egy
HU
útválasztóval, Ethernet-aljzattal vagy Ethernet-kapcsolóval.
Koble til Ethernet-kabelen mellom skanneren og en ruter,
NO
Ethernet-kontakt eller Ethernet-svitsj.
Podłącz kabel Ethernet między skanerem a routerem,
PL
gniazdem Ethernet lub przełącznikiem Ethernet.
Conecte o cabo Ethernet entre o scanner e o roteador,
PT
a entrada Ethernet ou o switch Ethernet.
Conectaţi cablul Ethernet între scaner şi un ruter, o mufă
RO
Ethernet sau un comutator Ethernet.
Подключите кабель Ethernet к сканеру и маршрутизатору,
RU
разъему Ethernet или коммутатору Ethernet.
Kábel siete Ethernet pripojte medzi skener a smerovač,
SK
konektor siete Ethernet alebo vypínač siete Ethernet.
Kabel za Ethernet pritrdite med optični bralnik in usmerjevalnik,
SL
vtič Ethernet ali stikalo Ethernet.
Anslut Ethernet-kabeln mellan skannern och en router,
SV
ett Ethernet-uttag eller en Ethernet-switch.
Ethernet kablosunu tarayıcı ile yönlendirici, Ethernet jakı veya
TR
Ethernet anahtarı arasında takın.
Свържете Ethernet кабела между скенера и маршрутизатора,
BG
Ethernet куплунга или Ethernet превключвателя.
Ühendage skanneri ja ruuteri, Ethernet-pistiku või Ethernet-
ET
kommutaatori vahele Ethernet-kaabel.
Eterneto kabeliu sujunkite skaitytuvą ir maršrutizatorių,
LT
eterneto jungtį arba eterneto komutatorių.
Savienojiet Ethernet kabeli starp skeneri un maršrutētāju,
LV
Ethernet ligzdu vai Ethernet slēdzi.
Сканер және маршрутизатор, Ethernet ұясы немесе
KK
Ethernet қосқышы арасындағы Еthernet кабелін жалғаңыз.
5
AR