Werbung
Lietuvi~kai
"Pioneer" garantija vartotojui galioja visose Siame
Liudijime iSvardytose Salyse maZiausiai vienerius
metus nuo pirmojo pardavimo
datos.
Jgaliota-
sis nPioneer" prekybos atstovas esantis
Salyje,
kurioje
~is
gaminys oficialiai jvezamas 04
sqra~as
pateiktas
~iame
Garantijos
liudijime),
remdamasis
toliau
i~destytom
i
s
sqlygomis garantuoja, kad
Sis gaminys yra veikiantis ir be gamybos
broke.
Garantijos S'!IY94 egzempliori4 galite gauti
i~
gaminj pardavusio platintojo, atsisi4sti iS vietines
.Pionee~·
interneto svetaines arba galite kreiptis j
mOs4 pagalbos klientams tamybq.
SVARBI INFORMACIJA:
~j
liudijimqlaikykite kartu
su
s~skaitos
originalu ir kvitu saugioje vietoje,
o garantinio remonto atveju pateikite
jj
mafme-
niniam pardavejui arba jgaliotam aptamavimo
centrui.
Eesti
Pioneeri tarbijagarantii kehtib k6igis
kaesolevas
t5endis toodud riikides vahemalt uhe aasta jooksul
alates esmamGi.igikuupaevast. Pioneeri volitatud
maaletooja, kes asub selle toote esimesena
ostnud riigis (nagu toodud kaesolevas garantii-
toendis) garanteerib, et kaesoleval tootel ei ole
materjali- ja valmistusvigu j8rgnevatel tingimustel.
Garanti~ingimused vo~e
saada muujalt, kellelt
toote ostsite, v6i meie klienditeenindusest v6i
laadida alia Pioneeri kohalikult veebisaidilt.
TAHTIS: hoidke kaesolevat serti koos originaal-
arve vOi
t~ekiga
ohutus kohas ning esitage need
garantiiremondi vajamisel mOOjale v6i volitatud
teeninduskeskusele.
ANDORRA
R.AC.EL
FINLAND
Latviski
Pioneer garantija
pateretajam
ir
speka visas
Saja sertifiktua
minetajas
valstis vismaz vienu
gadu no pirmas piegades dienas. Pilnvarotais
Pioneer lzplalitajs, kas registrets M izstradajuma
pirmas iegiides valsli (kura mineta
~aja
garantijas
sertifikata) garante, ka
~im
izstradajumam nav
materiSiu vai izgatavoSanas defektu, ieverojot
talak izkJSstitos
nosacijumus.
Garantijas nosaciju-
mu eksemph!lru var saQemt pie izplatitaja, no kura
izstradajums ir iegadats, lejupieladajot to vieteja
Pioneer timekta vietne vai sazinoties ar klientu
palldzibas dienestu.
SVARIGI:
Glabajiet
~o
sertifikatu kopa ar
re~inu
vai eeku drosa vieta, un uzradiet to mazumtirgo-
tajam vai pilnvarota servisa
centra,
kad vajadzTgs
garantijas
remonts.
Tiirkc;e
Pioneer Tuketici
Garantisi,
garanti kart1nda belir-
tilen ti.im Olkelerde sahn ahnd1Q1 tarihten itibaren
en az bir y1l
ge~erlidir.
CihaZIOIZI ilk satin aldiQiniZ
(garanti kartmdaki listede belirtilen) ulkenin Yetkili
Pioneer Distributtiru, bu cihaz1
a~g1da
belirtilen
~artlar
uyannca anzah parya, veya
i~~ilik a~ISin
dan garanti
etmektedir.
Garanti
ko~ullanntn
bir kopyasm1
GrUnGnGzG
sat1n
ald1Q1n1z
sahc1dan,
yerel Pioneer web sitesinden
indirerek veya
ml.i~teri
yard
1m
birimimizle temasa
ge~erek
edinebilirsiniz.
ONEMLI: LOifen bu beige ile orijinal faturamz1
saklaym1z ve garanti si.iresinde gerekecek olan
herhangi bir tamir durumunda sabc1ya veya yetkili
servise ibraz
ediniz.
LITHUANIA
Digisound 00
Kaabli 3
EMilVIKO
H
Evvu~er~ Karava~wTwv T~~
Pioneer ICJ)(UEI
y1a
6~E~ Tl~ xwPE~
nou ava<ptpovrm erE auT6 TO
n,crrono,~TIK6,
y1a nEplo&J TouMx1crrov
Ev6~
tTou~
arr6
T~V ~~Epo~~vla npwT~~ napc]~oo~~·
0
E~ouOIOOOT~~tva<;
Avrmp6awna<;
T~~
Pioneer (o
"AVTITTpclerWTTO<;") TTOU
E~pEUEI crT~
XWpo
TTpWT~~
ayopc]~
OUTOU TOU TTpcii6VTO<;
(6TTW~
ava<ptpETOI erE
OUT6 TO
nlcrTOTTOI~TIK6 Eyyu~er~~)
EVYUCrrOI 6n OUT6
TO npo'i6v 6tv £X£1 tAanWIJOTO
01'0
UAIK0 KOI TflV
Epyaeria,
eru~cpwva ~E TOU~ 6pou~ T~~ EVYU~er~~·
MnopEirt va
anoKr~otrt
tva avtiypaqx> rwv 6pwv
T~~ EVYU~er~~ ~terw
Tou avrmpoownou on6 Tov
OTTOiO oyopaerOTE TO
npo'i6V,
TTpoy~OTOTTOIWVTO~
~~4J~
OTT6
T~V lcrTOerEM~a T~~
Pioneer
~
ETTIKOIVW-
VWVTO~ ~E
TO
T~~~O
~o~9EIO~.
rHMANTIKO:
KpoT~crTE
OUT6 TO
TTicrTOTTOI~TIK6
~o(l ~E
TO TTPWT6TUTTO
T1~0My10 ~ T~V OTTO~EI~~
ayopa~
er' tva
aercpa~t~ ~tpo~.
rE
nEpimwer~
nou
OTTOIT~9Ef ETTierKEU~
TOU
TTpO'i6VTO~
crTO
TT~OiOIO
T~~ EVYU~er~~. ETTI~Ef~TE
TO crro
•aracrr~~a ~1av1K~~
nw~~er~~ ~
erTo
E~OUOIOOoT~~tvo
Ktvrpo
ertpp1~
.
Polski
Gwarancja jest wazna we wszystkich krajach wy-
mienionych
w
niniejszym Certyfikacie przez okres
minimum 1 roku od daly pierwszego zakupu.
Autoryzowany Dystrybutor Pioneer ustanowiony w
kraju pierwszego zakupu tego produktu (wskazany
w niniejszym Certyfikacie Gwarancji) na podsta-
wie okreslonych ponizej warunk6w
gwarantuje,
ze
niniejszy produkt jest wolny od wad materialowych
i konstrukcyjnych.
SERBIA
Hellkop d.o.o.
Cl Les
Boigues,
Edifici Racel
Les Escaldes
tt
+ 37 681 08 81
Pioneer Europe NV
Representative Office
Niitykatu 8
Fl-02200 Espoo
10112
Tallinn,
Estonia
tt
+ 372 60 244 01
YU Business Centar YBC
Bulevar Mihajla Pupina 1
OV,
Apartman 101
E-mail: serveitecnic@racel.ad
AUSTRIA
Hans Lurf GmbH
Gorskislral1e 3
1230Wien
tt
+431 61645 80
E-mail: service@pioneer.at
BELGIUM
Pioneer Belgium
Division of Pioneer Europe NV
Haven 1087
Keetberglaan 1
9120 Melsele
E-mail via website
form:
Dutch:
www.pioneer.be/nllsupport/
French:www.pioneer.be/be/support/
BOSNIA HERZEGOVINA
G.M.C.
BIH d.o.o.
XIVUlica 7
tt
+ 358 207749780
E-mail via website form:
www.pioneer.fi/fi/showContact.do
FRANCE
Pioneer Europe NV
Pioneer France
6 Avenue du Marais
95816 Argenteuil Cedex
tt
+ 33 810 810 205
E-mail via website form:
www.pioneer.fr/fr/showContact.do
GERMANY
Pioneer Electronics Deutschland,
Zweigniederlassung der Pioneer Europe NV
Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35
47877 Willich 1
tt
02154 913 0
E-mail via website form:
http://www.pioneer.de/de/showConlacl.do
GIBRALTAR
E-mail:
vytautas@digisound.ee
Website: www.digisound.ee
LUXEMBOURG
Pioneer Belgium
Division of Pioneer Europe NV
Haven 1087
Keetberglaan 1
9120 Melsele
E-mail via website form:
Dutch:
www.pioneer.be/nllsupport/
French:www.pioneer.be/be/support/
MACEDONIA
ZEC Electronics D.O.O.
Vasil Gorgov
Str. B.B.
T.C.
Kapistec,
1 floor, Joe. 8
1000 Skopje
tt
+ 3892 3110186
E-mail: service@zecelectronics.com
MALTA
Beograd
tt
+ 38111 3112222
E-mail:
helikop@helikop.rs
SLOVAKIA
BaSys SK
s.r.o.
Stara Vajnorska 37/C
831 04 Bratislava
tt
+ 421 2 4910 6611
E-mail: office@basys.sk
SLOVENIA
Prlmallne d.o.o.
Celovska cesta 280
1 000 Ljubljana
tt
+ 386 1 510 31 30
E-mail: info@primaline.si
SPAIN
Pioneer Electronics
Iberica,
de Pioneer Europe NV
Sucursal en Espana
Cami de Can
Camps,
17-19
Kopi~
warunk6w gwarancji mozna uzyskac od
sprzedawcy,
u kt6rego zakupiono produkt, pobie-
raj'IC jq z lokalnej witryny Pioneer tub kontaktujqc
si~
z dziatem pomocy klienta.
WAtNE: Niniejszy certyfikat naleiy zachowac
wraz z oryginatem faktury tub rachunku w celu
przedstawienia sprzedawcy tub Autoryzowanemu
Punktowi Serwisowemu w przypadku konieczno-
sci wykonania napraw gwarancyjnych.
YKpaiHCbKa
fapaHTiR AJlR nOI<YnL.ti8 npo,qyKI..\i'i Pioneer AiailcHa 8
ycix Kpa'iHax,
~o
nepeni'-leHi 8 L.tbOMY cepntQ>iKari,
Ha npOTR3i He M9HW (),QHOm poKY 3 A8nt
nepworo 3,<1aBaHHA
npOAYKTY.
A8TOp&oot308aH&oot~
AMCTpM6'tOrop KOMnaHi'i Pioneer,
38CHOBaH&ootl.i 8
KpaT
Hi nepwo'i OOK}'OIM LtbOfO
npoAyKTy, rapaHrye,
1110 1.1ei1 npo,eyKT He Mae
,QeQ>eKTiB Marepianis ra
s~ootrorosneHHR,
3
ypaxy8aHHRM yMos rapaHriMHoro
o6cnyro8y&aHHR.
Orp~ootMaTtt
KoniiO yMca rapaHriMHoro
o6cnyroeyeaHHR Bllt Mo>Kere y
,Q~ootnepa
3a MiCLteM
np~oot,Q6aHHR
npo,QyKTy, 38BaHT3>KMT&oot 3 flOK8flbHOrO
caMry KOMnaHi'i Pioneer a6o 3BepHyYI-tCR AO
Cfly>K6&.1 ni,qrpttMKH KJliE:t·ITi8.
BA>KilliiBO: 36epiraiire 1.1ei1 cepTHcpiKaT paaoM
3
OpHriHaJlOM paxyHKy-cpaKT)IpH a6o K8MTaHI.Iii a
69309'-IHOMY MiCI..Ii ra npe,Q'RBilRMTe
'
i x npo,qaBL,tiO
a6o asropH30BaHOMY 1..19Hrpy o6cnyrosysaHHR y
pa3i He06Xi,qHOCTi rapaHTiMt·IOrD
peMOHTy.
• Melllla
Comercial Telesol SL
C/ Marques de Montemar, 17
52001 Melilla
tt
+ 34 952682810
SWEDEN
Pioneer Nordic
filial till Pioneer Europe NV
Fryksdalsbacken 12-14
123 43 Farsta
tt+46860991 00
E-mail via website form:
http:l/www.pioneer.se/se/showConlact.do
SWITZERLAND
SacomS.A.
Erlenstrasse 27
2555 Briigg
tt+41323668585
E-mail:
support@sacom.ch
THE NETHERLANDS
Pioneer Benelux
Branch office of Pioneer Europe NV
Versterkerstraat 10
1322 AP Almere
76270 Orasje
tt
+ 387 31 712 817
E-mail: info@gmc.co.ba
Liberty Electronics L TO
63/65 Main
Street,
10001
tt
+ 350 200 796 79
R.V.
Electronics
Ltd.
Factory AT2
Marsa Industrial Estate
Giusepppe Garibaldi
Str.
Marsa MRS 9083
Edificio Vinson - 1 a
planta,
puerta F
Vallsolana Business Park
E-mail via website form:
www.pioneer.nllsupport
TURKEY
BULGARIA
Global Electronic Distribution
Ltd.
Pazardzhishko Shousse. 4th Km
4000 Plovdiv
tt + 359 32 232800
E-mail: global@pioneer.bg
CROATIA
Helikop
d.o.o.
Donje Svetice 40
1 0000 Zagreb
tt
+ 385 1 2314 555
E-mail: helikop@helikop.hr
CYPRUS
•
K.H.
Papasian Distributors
Ltd.
27 Andrea Araouzou
Sir.,
Flat 202
1076 Nicosia
tt
+ 357 22 460056
E-mail:
papasian@eleclricplus.com.cy
• Gayem Electronics Ltd.
P.O.
Box 11
1. Cadde No. 27A
Organize Sanayi Bolgesi
Lefkosa
tt
+ 90 392 225 6464
E-mail: info@gayem.com
CZECH REPUBLIC
BaSys CS,
s.r.o.
Sodomkova 1478/8
102 00 Praha 1 0 - Hostivar
tt
+ 420 234 706 700
E-mail: info@basys.cz
DENMARK
Pioneer Europe NV
Representative Office
Herlev Ringvej 2C
2730 Herlev
tt
+ 45 43555400
E-mail via website form:
www.pioneer.dk/dk/showConlact.do
ESTONIA
Digisound 00
Kaabli 3
10112 Tallinn
tt
+ 372 60 244 01
E-mail: info@digisound.ee
Website:
www.digisound.ee
GREECE
lntersys
S.A.
19th
Km.
Markopoulou Ave
190 02
Peania,
Athens
tt
+ 30 210 95 54 000
E-mail: service@inlersys.gr
HUNGARY
BaSys Magyarorszagi
Kft.
H-2045 Tiiriikbalint
T 6 park utca 9
tt
+ 36 23 414 724
E-mail:
szerviz@basys.hu
ICELAND
Ormsson
SIOumuli 9
Reykjavik 108
tt
+ 354 530 2830
E-mail: gudmundurom@ormsson.is
IRELAND
Pioneer GB
Ltd.
Anteros Builiding
Odyssey Business Park
West End Road
South Ruislip
Middlesex HA4 600
tt
1 800 246103
E-mail via website form:
www.pioneer.eu/uklcontenVsupport/
ITALY
Pioneer ltalia,
Branch of Pioneer Europe NV
Via Roberto Lepetit, 8
20020 Lainate (MI)
Servizio lnformazioni Clienti:
tt
+ 39 199 100 858
E-mail via website form:
www.pioneer.iViVshowContact.do
LATVIA
l;llglsound OU Latvijas filiate
Udens 20/22
Riga, LV-1007
tt + 371 67 805 073
E-mail: service@pioneer.lv
tt
+ 356 21314765
E-mail: ray@rve.com.mt
MONTENEGRO
For latest update, please refer
to:
www.pioneer.eu/contact
NORWAY
Pioneer Europe NV
Representative Office
Peter Moilers Vei 15
0585 Oslo
tt+4722093000
E-mail via website
form:
www.pioneer.no/no/showContact.do
POLAND
Tele-Radio-Video • Serwis
Ul. Bah. Getta Warsz. 18
81-609 Gdynia
tt
+ 48 58 624 34 67
tt
+ 48 58 624 50 09
E-mail: piotech@trv.com.pl
DSV Sp61ka z
ograniczon~
odpowiedzialnogci~
sp.k.
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia
tt
+48586612800
E-mail:
market@dsv.com.pl
PORTUGAL
Pioneer Europe NV
Avenida Euro 2004 (D33)
2890-154 Alcochete
tt+
351 21 861 03 40
E-mail via website
form:
www.pioneer.pVpVshowContact.do
ROMANIA
Sun Audio Electronics S.R.L.
Soseaua Bucuresti nr 68,
J~ov
Ciorogarla 77055
tt
+ 40 21 313 55 61
E-mail: office@pioneer.com.ro
Pol.ligon Can Sant Joan
08174- Sant Cugat del Valles
tt
+ 34 93 739 99 00
E-mail via website form:
www.pioneer.esleslshowContact.do
• Canary
Islands:
- Atlantic Traders SL
Poligono Industrial. El Mayorazgo
Subida al Mayorazgo, 4 F
38110 Santa Cruz de Tenerife
tt
+ 34 922 213 808
- Oomona
S.A.
C/ Concepcion Arenal18
Edificio Cantabria
35006 Las Palmas de Gran Canaria
tt
+ 34 928 23 2515
• Ceuta
Oscar lnternacional,
S.A.
C/ Amargura,3
51001 Ceuta
tt
+ 34 956 51 10 33
Digicom Elektronik Pazarlama A.$
Dereboyu Cad.
No:
11
34303
Halkah - Istanbul
tt
+ 90 212 470 06 00
E-mail: info@digicom.com.lr
UNITED KINGDOM
Pioneer GB ltd.
Anteros Builiding
Odyssey Business Park
West End Road
South Ruislip
Middlesex HA4 600
tt
0330 123 1240
tt
0870 600 1539
E-mail via website
form:
www.pioneer.eu/uk/contenVsupport/
COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (C.I.S.)
• Armenia
- Belarus
• Georgia
- Kazakhstan
• Moldova
• Ukraine
- Russian Federation
Pioneer Europe NV
Moscow Representative Office
Post box 41
Moscow 125040
Russia
tt
+ 7 495 755 9292
8-800-200-8901
Ukraine
tt+
38 044 39122 39
0 800 500 292
E-mail via website form:
www.pioneer-rus.ru/ru/showContact.do
Werbung
