HP LaserJet Enterprise M610 Installationshandbuch Seite 25

Voor meer informatie over firmware-updates, geavanceerde
NL
configuratie via de geïntegreerde webserver, instructies voor scannen
via het netwerk, scannen naar e-mail en op afstand en mobiel
afdrukken met HP ePrint raadpleegt u de gebruikershandleiding of
gaat u naar www.hp.com/support/ljM610,
www.hp.com/support/ljM611
Selecteer de knop Help
voor toegang tot Help-onderwerpen.
Vaadake kasutusjuhendit või minge aadressile
ET
www.hp.com/support/ljM610,
või www.hp.com/support/ljM612, et saada lisateavet järgmiste
teemade kohta: püsivaravärskendused, täpsem konfigureerimine
sisseehitatud veebiserveriga, võrguskannimise juhised, meilile
skannimine ning kaug- ja mobiilprintimine teenusega HP ePrint.
Spikriteemade avamiseks vajutage printeri juhtpaneelil nuppu
Spikker .
Lisätietoja laiteohjelmiston päivityksistä, tarkemmasta
FI
määrityksestä Embedded Web Serverillä, verkkoskannausohjeista,
Skannaus sähköpostiin -toiminnosta sekä etä- ja
mobiilitulostuksesta HP ePrintillä on käyttöoppaassa tai
osoitteessa www.hp.com/support/ljM610
www.hp.com/support/ljM611
www.hp.com/support/ljM612.
Pääset ohjeaiheisiin valitsemalla tulostimen ohjauspaneelissa
olevan ohjepainikkeen
Για πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού,
EL
τη διαμόρφωση για προχωρημένους μέσω του Ενσωματωμένου
διακομιστή ιστού, οδηγίες για τη χρήση της σάρωσης σε δίκτυο,
τη Σάρωση και αποστολή με Email και πληροφορίες σχετικά με
την απομακρυσμένη εκτύπωση και την εκτύπωση από φορητές
συσκευές μέσω του HP ePrint, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή
μεταβείτε στη διεύθυνση
www.hp.com/support/ljM611
Επιλέξτε το κουμπί Βοήθεια
εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
A firmware-frissítésekkel, a beépített webszerver speciális
HU
konfigurálásával, a hálózati beolvasással, e-mailbe történő
szkenneléssel, a HP ePrint segítségével való távoli és
mobileszközről való nyomtatással kapcsolatban olvassa
el a Felhasználói útmutatót, vagy keresse fel a
www.hp.com/support/ljM610, a
a www.hp.com/support/ljM612
A súgótémaköröket a nyomtató kezelőpaneljén található Súgó
gombbal nyithatja meg.
Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
KK
пайдаланылатын қосымша конфигурация, желіні сканерлеу
нұсқаулары, электрондық поштаны сканерлеу, HP ePrint
көмегімен қашықтан және ұялы басып шығару туралы
қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/support/ljM610,
www.hp.com/support/ljM611
www.hp.com/support/ljM612
ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығын көріңіз.
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін принтердің басқару
панеліндегі Анықтама
of www.hp.com/support/ljM612.
op het bedieningspaneel van de printer
www.hp.com/support/ljM611
tai
tai
.
www.hp.com/support/ljM610
ή www.hp.com/support/ljM612.
στον πίνακα ελέγχου του
www.hp.com/support/ljM611
webhelyet.
немесе
торабындағы принтердің
түймесін басыңыз.
Lai saņemtu plašāku informāciju par aparātprogrammatūras
LV
atjauninājumiem, papildu konfigurāciju ar Embedded Web Server, tīkla
skenēšanas norādījumiem, skenēšanu un sūtīšanu pa e-pastu, kā arī
attālo un mobilo drukāšanu, izmantojot HP ePrint, skatiet lietotāja
rokasgrāmatu vai apmeklējiet vietni www.hp.com/support/ljM610,
www.hp.com/support/ljM611
Printera vadības panelī nospiediet pogu Palīdzība
palīdzības tēmām.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie programinės-aparatinės
LT
įrangos naujinimus, papildomą konfigūraciją naudojant „Embedded
Web Server", nuskaitymo tinkle instrukcijas, nuskaitymo į el. paštą
ir spausdinimą nuotoliniu ar mobiliuoju būdu naudojant „HP ePrint",
žr. naudotojo instrukcijas arba įeikite į www.hp.com/support/ljM610,
www.hp.com/support/ljM611
Norėdami pasiekti žinyno temas, pasirinkite spausdintuvo valdymo
pulte esantį mygtuką „Help" (žinynas)
Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
NO
konfigurasjon ved hjelp av den innebygde webserveren, veiledning
for nettverksskanning, Skann til e-post og ekstern utskrift og
mobilutskrift med HP ePrint, kan du se brukerhåndboken eller gå
til www.hp.com/support/ljM610
eller www.hp.com/support/ljM612.
Velg Hjelp-knappen
til hjelpeemnene.
Więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania
PL
sprzętowego, zaawansowanych ustawień za pomocą wbudowanego
serwera EWS, instrukcji faksowania i skanowania sieciowego oraz
drukowania zdalnego i z urządzeń przenośnych za pomocą funkcji
HP ePrint można znaleźć w podręczniku użytkownika lub na stronie
www.hp.com/support/ljM610,
www.hp.com/support/ljM612.
Wybierz przycisk Pomoc
ή
przejść do tematów Pomocy.
Para obter informações sobre atualizações do firmware,
PT
configuração avançada usando o EWS, instruções de digitalização
pela rede, digitalização para impressão por e-mail, remota ou em
dispositivo móvel usando o HP ePrint, consulte o Guia do usuário
ou acesse
www.hp.com/support/ljM611
www.hp.com/support/ljM612.
Selecione o botão Ajuda
vagy
para acessar os tópicos da Ajuda.
Pentru mai multe informaţii despre actualizările de firmware,
RO
configuraţia avansată utilizând serverul web încorporat, instrucţiuni
despre scanare în reţea, scanare din e-mail şi imprimare de la
distanţă şi mobilă utilizând HP ePrint, consultaţi Ghidul pentru
utilizatori sau accesaţi
www.hp.com/support/ljM611
www.hp.com/support/ljM612.
Selectaţi butonul Ajutor
pentru a accesa subiectele de ajutor.
25
vai www.hp.com/support/ljM612.
arba www.hp.com/support/ljM612.
eller www.hp.com/support/ljM611
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang
www.hp.com/support/ljM611
na panelu sterowania drukarki, aby
www.hp.com/support/ljM610
ou
no painel de controle da impressora
www.hp.com/support/ljM610
sau
de pe panoul de control al imprimantei
, lai piekļūtu
.
lub
ou
sau