SAER Elettropompe CL95 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 24

®
ELETTROPOMPE
1. GENERALIDADE
Antes de executar qualquer operação, leia cuidadosamente este manual. O fabricante declina qualquer responsabilidade
por consequências derivantes da falta de observação das indicações escritas ou por uso impróprio do produto.
O motor submerso destina-se a ser integrado em outra máquina. De acordo com a declaração do fabricante, o comis-
sionamento não é permitido até que a conformidade do produto final com a Diretiva 2006/42 / EC seja estabelecida.
2. ADVERTÊENCIAS CONTRA INFORTÚNIOS
Não observar estas indicações
ocasiona um risco de danificação às
pessoas e/ou objectos.
Qualquer intervenção referente ao transporte, à instalação, à conexão e ao pôr em funcionamento,
à utilização e à eventual manutenção ou à colocação fora de uso, deve ser executada por pessoas
preparadas tecnicamente e qualificadas e em conformidade com as normas de segurança gerais e
locais em vigor.
É proibido modificar o produto.
O utilizador é responsável pelos perigos ou incidentes provocados a outras pessoas ou a sua pro-
priedade. Utilize o motor somente para os fins descritos no parágrafo "Uso previsto". Qualquer outra
utilização pode provocar infortúnios.
Antes de efectuar qualquer operação, desligue os cabos eléctricos de alimentação.
Não toque a electrobomba quando está a funcionar.
3. TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAMENTO INTERMÉDIO
Cumprir as normas de segurança gerais e locais em vigor.
Movimente o motor com a ajuda dos meios de levantamento, eventuais choques ou quedas podem
danificá-lo mesmo que não se verifiquem danos visíveis exteriormente. Podem também causar
danos a pessoas ou objectos.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E UTILIZAÇÃO
Descrição do produto: motor submergível 4" em banho de óleo. Os dados identificativos e os dados técnicos
característicos do motor estão citados na placa que comprova a conformidade com as normas CE.
Características técnicas - versão normal:
Motor submergível 4" em banho de óleo rebobinavel
Flange e saliência do eixo: NEMA 4"
Grau de protecção: IP68
Enrolamento: classe F
Os motores rnonofàsicos são do tipo PSC (permanent spliting capacitor) com condensador simples ligado.
Temperatura da água externa ao motor: CL95: max 35°C - CLE95: max 25°C
Màximo arranques/hora distribuìdos equitativamente: ver tab.A
Variação da tensão de alimentação: +6% / -6% Un
Profundidade máxima de imersão: 200 m
Instalação: vertical - horizontal (1~: até 3 kW, 3~: até 4 kW)
Impulso axial admissível: CL95: 3000 N até 2.2 kW, 6500 N de 3 kW até 7.5 kW - CLE95: 1500 N
Proteção contra: selecionar proteção térmica segun EN 60947-4-1 activaçao < 10 s a 5 x In
Utilização: Os motores submergíveis SAER de 4" podem ser acoplados com bombas submergíveis que tenham as
dimensões de acoplamento de acordo com a norma NEMA, destinadas a instalações civis, industriais e agrícolas, para
levantar águas substancialmente limpas.
24
Mantenha o manual para referência futura • Para mais informações visitam www.saerelettropompe.com
Não observar estas indicações oca-
siona riscos de choques eléctricos.
PT
- Tradução das instruções originais
ATENÇÃO!
Não observar estas indicações
ocasiona um risco de danificação ao
motor, à bomba ou à instalação.