Werbung
Dans le mode de fonctionnement à prévalence variable la vitesse du circulateur varie automatiquement lors de la variation des pertes de
charge de l'installation, en maintenant la prévalence entre la valeur réglée avec le sélecteur et la moitié de la valeur réglée (dans la
mesure où cela est compatible avec la plage de travail du circulateur).
2
Fonctionnement « à prévalence constante » (
Pour sélectionner le mode de fonctionnement à prévalence constante tourner le sélecteur du circulateur dans la partie droite. La position
du sélecteur détermine la prévalence maximum voulue.
Dans le mode de fonctionnement à prévalence constante la vitesse du circulateur varie automatiquement lors de la variation des pertes
de charge de l'installation, en maintenant la prévalence à la valeur réglée avec le sélecteur (dans la mesure où cela est compatible avec
la plage de travail du circulateur).
3
Fonctionnement « au ralenti » (ext. in).
Quand le sélecteur est en position verticale, le circulateur fonctionne à la vitesse minimale.
Le circulateur est réglé au cours de la phase de production sur le mode de fonctionnement à prévalence constante (position 8).
Pour garantir un bon fonctionnement de la chaudière il est déconseillé de modifier les paramètres d'usine.
S'il s'avère nécessaire de modifier les paramètres du circulateur, contacter un centre d'assistance après-vente.
HU
A készülék nagyhatásfokú elektronikusan szabályozott fordulatszámú keringtető szivattyúval rendelkezik.
Háromféle szivattyú üzemmód közül választhatunk:
1
"Változó nyomáskülönbség" üzemmód (
Tekerje az üzemmódválasztót a bal oldalra a változó nyomáskülönbség üzemmód kiválasztásához. Tekerje addig, míg el nem éri a kívánt
maximális
A vátozó nyomáskülönbség üzemmódban a keringtető szivattyú sebessége automatikusan változik az áramlási ellenállás változásakor és
a beállított emelőmagasság valamint ennek fele közti egyenesen szabályoz (a szivattyú működési tartományán belül).
2
"Állandó nyomáskülönbség" üzemmód (
Tekerje az üzemmódválasztót a jobb oldalra a változó nyomáskülönbség üzemmód kiválasztásához. Tekerje addig, míg el nem éri a
kívánt maximális emelőmagasságot.
Állandó nyomáskülönbség üzemmódban a keringtető szivattyú sebessége automatikusan változik az áramlási ellenállás változásakor és a
beállított emelőmagasságot állandó értéken szabályozza fordulatszámát (a szivattyú működési tartományán belül).
3
"Minimum" üzemmód (ext. in).
Ha sz üzemmódválasztó függőlegesen áll, a szivattyú a minimális fordulatszámon üzemel..
A keringtető szivattyú gyári beállítás szerint állandó nyomáskülönbség üzemmódra (8-as pozíció) van állítva.
A készülék megfelelő működése érdekében javasoljuk, hogy ne változtasson a gyári alapértékeken.
Ha mégis szükséges a keringtető szivattyú átállítása, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
NL
De ketel is voorzien van een hoge-efficiëntie circulatiepomp met variabele snelheid.
Er kan gekozen worden voor drie verschillende functioneringswijzen van de circulatiepomp:
1
Werking "met variabele opvoerhoogte" (
Om de functioneringswijze met variabele opvoerhoogte te kunnen kiezen, moet de keuzeschakelaar van de circulatiepomp naar links
worden gedraaid. De stand van de keuzeschakelaar stelt de gewenste maximale opvoerhoogte in.
In de functioneringswijze met variabele opvoerhoogte wijzigt de snelheid van de circulatiepomp automatisch bij het variëren van het
ladingverlies in de installatie. De opvoerhoogte wordt daarbij gehouden tussen de waarde die is ingesteld met de keuzeschakelaar en de
helft van de ingestelde waarde (voor zover dit met het werkveld van de circulatiepomp compatibel is).
2
Werking "met constante opvoerhoogte" (
Om de functioneringswijze met constante opvoerhoogte te kunnen kiezen, moet de keuzeschakelaar van de circulatiepomp naar rechts
worden gedraaid. De stand van de keuzeschakelaar stelt de gewenste maximale opvoerhoogte in.
In de functioneringswijze met constante opvoerhoogte wijzigt de snelheid van de circulatiepomp automatisch bij het variëren van het
ladingverlies in de installatie. De opvoerhoogte wordt daarbij gehouden tussen de waarde die is ingesteld met de keuzeschakelaar (voor
zover dit met het werkveld van de circulatiepomp compatibel is).
3
Werking "op minimum" (ext. in).
De circulatiepomp werkt op de minimumsnelheid als de keuzeschakelaar in de verticale stand is geplaatst.
Tijdens de productiefase is de werking van de circulatiepomp ingesteld op de functioneringswijze met constante opvoerhoogte (stand
8).
).
).
).
).
).
emelőmagasságot.
Werbung
