Werbung
В режим на работа с променлива честота на въртене, скоростта на циркулационната помпа се сменя автоматично, за да промени
оттечки в инсталацията, запазвайки подемането между стойността, зададена чрез селекторния ключ и половината от стойността
на самата зададена стойност (спрямо мястото на работа на циркулационната помпа).
2
Работа „с постоянна честота" (
За да изберете режим на работа с постоянна честота, завъртете слекторния ключ на котела надясно. Позицията на селекторния
ключ настройва максималната желаната честота.
В режим на работа с постоянна честота на въртене, скоростта на циркулационната помпа се сменя автоматично, за да промени
оттечки в инсталацията, запазвайки приоритетна стойността, зададена чрез селекторния ключ (спрямо мястото на работа на
циркулационната помпа).
3
Работа „на минимум" (ext. in).
Когато селекторният ключ е във вертикална позиция, циркулационната помпа работи с минимална скорост.
Циркулационната помпа е с фабрично настроен режим на работа с приоритет на постоянната (позиция 8).
За да работи правилно котелът е препоръчително да не променяте фабричните настройки.
В случай, че се налага промяна в настройките на котела, потърсете помощ в сервизен център.
CS
Kotel je vybaven vysoce účinným oběhovým čerpadlem s proměnlivou rychlostí.
Je možné si vybrat mezi třemi provozními režimy oběhového čerpadla:
1
Provoz "při variabilním tlakovém spádu" (
K výběru provozního režimu při variabilním tlakovém spádu otočte voličem oběhového čerpadla doleva. Poloha voliče nastaví maximální
požadovaný tlakový spád.
V provozním režimu při variabilním tlakovém spádu se rychlost oběhového čerpadla automaticky změní při změně ztráty zatížení
systému, se zachováním tlakového spádu mezi hodnotou nastavenou voličem a polovinou této nastavené hodnoty (kompatibilně s
pracovním rozsahem oběhového čerpadla).
2
Provoz "při konstantním tlakovém spádu" (
K výběru provozního režimu při konstantním tlakovém spádu otočte voličem oběhového čerpadla doprava. Poloha voliče nastaví
maximální požadovaný tlakový spád.
V provozním režimu při konstantním tlakovém spádu se rychlost oběhového čerpadla automaticky změní při změně ztráty zatížení
systému, se zachováním tlakového spádu na nastavené hodnotě voličem (kompatibilně s pracovním rozsahem oběhového čerpadla).
3
Provoz "na minimum" (ext. in).
Je-li spínač ve svislé poloze, oběhové čerpadlo pracuje na minimální rychlosti.
Oběhové čerpadlo je nastaveno během výroby na provozní režim při konstantním tlakovém spádu (poloha 8).
Pro správný provoz kotle se doporučuje neměnit tovární nastavení.
V případě, že budete muset změnit nastavení oběhového čerpadla, se obraťte na Servisní středisko.
DE
Der Heizkessel ist mit einem Hochleistungs-Zirkulator mit verstellbarer Geschwindigkeit ausgestattet.
Es stehen zwei Betriebsmodi des Zirkulators zur Wahl:
1
Betrieb mit „variabler Förderhöhe" (
Zur Anwahl des Betriebsmodus mit variabler Förderhöhe ist der Wählschalter des Zirkulators auf der linken Seite zu drehen. Anhand der
Position des Wählschalters wird die max. geforderte Förderhöhe eingestellt.
Im Betriebsmodus mit variabler Förderhöhe ändert sich die Geschwindigkeit des Zirkulators automatisch bei Änderung der Lastverluste
der Anlage, wobei die Förderhöhe zwischen dem über den Wählschalter vorgegebenen Wert und dem halben Einstellwert bleibt
(kompatibel mit dem Betriebsbereich des Zirkulators).
2
Betrieb mit „konstanter Förderhöhe" (
Zur Anwahl des Betriebsmodus mit konstanter Förderhöhe ist der Wählschalter des Zirkulators auf der rechten Seite zu drehen. Anhand
der Position des Wählschalters wird die max. geforderte Förderhöhe eingestellt.
Im Betriebsmodus mit konstanter Förderhöhe ändert sich die Geschwindigkeit des Zirkulators automatisch bei Änderung der Lastverluste
der Anlage, wobei die Förderhöhe auf dem über den Wählschalter eingestellten Wert bleibt (kompatibel mit dem Betriebsbereich des
Zirkulators).
3
Betrieb „im Mindestbereich" (ext. in)
Bei Wählschalter in vertikaler Position funktioniert der Zirkulator mit Mindestgeschwindigkeit.
).
).
).
).
).
Werbung
