Seite 64 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 128 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 129 NQ50C7935ES Kombi-Dampfofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. NQ50C7935ES_EF_DG68-00471G_DE.indb 1 2014-10-23 11:53:40...
Seite 130 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheitsinformationen FUNKTIONEN DES GERÄTS Gerät Bedienelemente des Geräts Zubehör VOR DER ERSTEN Einstellen der Uhrzeit Einstellen des Energiesparmodus ZUBEREITUNG Ausschalten des Signaltons Kindersicherung Füllen des Wassertanks Einstellen der Wasserhärte VERWENDEN DES GERÄTS Betriebsarten des Geräts Verwenden des Dampfgarmodus Verwenden des kombinierten Dampfgarmodus Aufwärmen...
Seite 131: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Gerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Geräts: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise • Weitere Informationen ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
Seite 132 Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann.
Seite 133: Allgemein
Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden. Schieben Sie den Rost so in das Gerät, dass die nach oben gebogene Seite nach hinten weist, damit bei der Zubereitung großer Mengen der verfügbare Platz voll ausgenutzt werden kann.
Seite 134: Sicherheit
Anschlussvorschriften integriert wird. Einbau in einen Küchenschrank Küchenschränke, die in Kontakt mit dem Gerät kommen, müssen bis zu einer Temperatur von 100 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden am Mobiliar, die durch Hitze verursacht werden. Deutsch - 6 NQ50C7935ES_EF_DG68-00471G_DE.indb 6...
Seite 135 Abb. 1: Schieben Sie das Gerät teilweise in die dafür vorgesehene Aussparung. Führen Sie das Verbindungskabel zum Stromanschluss. Abb. 2: Schieben Sie das Gerät vollständig in die dafür vorgesehene Aussparung. Abb. 3: Befestigen Sie das Gerät mit den beiden im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (4 x 25 mm).
Seite 136: Einbaumaße
Einbaumaße min. 550 200 cm² min. 50 min. 564~568 min. 446 max. 450 454.2 Aussparung für Netzstecker (Bohrung mit 30 mm Durchmesser) 200 cm² Einbaumaße für den Unterbau Halten Sie das Gerät beim Herausnehmen aus der Verpackung an den 2 Griffen seitlich am Gerät sowie dem Griff min.
Seite 137: Reinigen Des Geräts
REINIGEN DES GERÄTS 1. Reinigen des Garraums. • Heben Sie den linken und den rechten Einschubrahmen an der Vorderseite an (1). Schieben Sie sie zur Mitte (2), und ziehen Sie sie dann heraus. Wischen Sie Essensreste mit einem in Reinigungsmittel getauchten Tuch von der Decke und den Wänden ab.
Seite 138: Austauschen Der Lampe
AUSTAUSCHEN DER LAMPE Ersetzen der rückseitigen Ofenlampe und Reinigen der Glaskappe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 2. Entfernen Sie den Metallring und den Blechring, und reinigen Sie die Glaskappe. 3. Ersetzen Sie die Lampe nötigenfalls durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt, 230 V.
Seite 139: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www. samsung.com. • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet.
Seite 140: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts GERÄT Bedienfeld Wassertank Grillelement Beleuchtung Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 2 Lüfter Einschubhöhe 1 Gerätetür Griff der Gerätetür • Die verschiedenen Einschubhöhen sind von unten nach oben aufsteigend nummeriert. • Die Einschubhöhen 3 und 4 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet. •...
Seite 141: Bedienelemente Des Geräts
BEDIENELEMENTE DES GERÄTS POSITION „AUS“ DISPLAY DAMPFGARMODUS START BACKOFENMODUS STOPP/ABBRECHEN KOMBINIERTER AUSWAHL DAMPFGARMODUS ENDZEIT GAREN AUF MEHREREN GARZEIT EINSCHUBHÖHEN DAMPFSTUFE AUFTAUPROGRAMME UHRZEIT WARMHALTEN PROGRAMMWÄHLER AUFWÄRMEN FUNKTIONSWÄHLER DAMPFREINIGUNG 15 + 16 ENTKALKEN AUTOMATIKPROGRAMME 17 + 18 KINDERSICHERUNG BELEUCHTUNG Verwenden der versenkbaren Wahlschalter Der PROGRAMMWÄHLER (20) und der FUNKTIONSWÄHLER (21) sind versenkbar.
Seite 142: Zubehör
ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Geräts enthalten: 1. Backblech. 2. Ofenrost. (alle Einschubhöhen) 3. Dämpfeinsatz, perforiert, 40 mm tief. (zur Verwendung im Dampfgarmodus) Im Dampfgarmodus können Sie entweder nur den perforierten Dämpfeinsatz verwenden, oder den perforierten Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 2 einsetzen und das Backblech darunter schieben.
Seite 143: Vor Der Ersten Zubereitung
Vor der ersten Zubereitung EINSTELLEN DER UHRZEIT Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet das Display auf. (Z. B. 15:15) Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Betrieb die Uhrzeit ein. 1.
Seite 144: Einstellen Des Energiesparmodus
EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS Das Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. Dadurch wird der Stromverbrauch gesenkt, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Standby-Modus Sobald das Gerät länger als 10 Minuten nicht verwendet wird, wechselt es in den Energiesparmodus. Öko-Modus 1. Drehen Sie den PROGRAMMWÄHLER auf die Position „AUS“.
Seite 145: Kindersicherung
KINDERSICHERUNG Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie das Bedienfeld sperren und so verhindern, dass das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Verriegeln des Geräts 1. Drehen Sie den PROGRAMMWÄHLER auf die Position „AUS“. 2. Halten Sie die Tasten DAMPFSTUFE und GARZEIT gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 146: Füllen Des Wassertanks
FÜLLEN DES WASSERTANKS Der Wassertank befindet sich rechts am Gerät. Füllen Sie den Tank nur mit frischem Leitungswasser oder mit stillem Mineralwasser. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, empfehlen wir Ihnen, enthärtetes Wasser (siehe auch Abschnitt zur Wasserhärte) zu verwenden. Vorsicht Füllen Sie den Wassertank nicht mit destilliertem Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 147: Einstellen Der Wasserhärte
EINSTELLEN DER WASSERHÄRTE Sie müssen Ihr Gerät in regelmäßigen Abständen entkalken. Dies ist die einzige Möglichkeit, um Schäden vorzubeugen. Ihr Gerät verfügt über ein System, das automatisch anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. Es ist auf eine Wasserhärte von 3 eingestellt. Ändern Sie den Wert entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Haus.
Seite 148: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts BETRIEBSARTEN DES GERÄTS In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Geräts zusammengefasst. Verwenden Sie die Tabellen mit den Zubereitungshinweisen als Richtschnur für das Garen mit diesen Betriebsarten. Dampfgarmodus Dampf (Stellen Sie mit Hilfe der Taste „Dampfstufe“ die Dampfstufe 1, 2 oder 3 ein.) Die Lebensmittel werden mit dem vom Dampfgenerator bereitgestellten Dampf gegart, der über mehrere Düsen in den Garraum gebracht wird.
Seite 149 Backofenmodus Heißluft Die Nahrungsmittel werden erhitzt und gegart, indem Heißluft von beiden Seiten des Geräts zugeführt wird. Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Erhitzung und eignet sich daher besonders zum Backen. Empfohlene Temperatur: 180 °C Braten mit Heißluft und Oberhitze Die Kombination aus Heißluft und Oberhitze eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte.
Seite 150: Garen Auf Mehreren Einschubhöhen
Garen auf mehreren Einschubhöhen In diesem Modus können Sie eine größere Menge an Lebensmitteln gleichzeitig auf zwei verschiedenen Einschubhöhen garen. Auf diese Weise kann der gesamte Garraum ausgenutzt werden. Beispielsweise können so auf zwei Backblechen Biskuits gebacken werden. Empfohlene Temperatur: 180 °C Warmhalten Das Essen wird durch die Wärme des unteren Heizelements warm gehalten.
Seite 151: Verwenden Des Dampfgarmodus
VERWENDEN DES DAMPFGARMODUS 1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2. Drehen Sie den PROGRAMMWÄHLER auf die Position für den Dampfgarmodus (Standardgarzeit 20 min.
Seite 152 Wenn beim Kochen zu wenig Wasser vorhanden ist, sehen Sie das Symbol im Display und ein Signalton ist zu hören. Füllen Sie Wasser in den Tank, und drücken Sie die Taste START, um das Dämpfen fortzusetzen. • Sie können beim Kochen jederzeit Wasser in den Tank füllen.
Seite 153: Zubereitungshinweise
Dampfgarmodus Die Lebensmittel werden mit dem vom Dampfgenerator bereitgestellten Dampf gegart, der über zwei Düsen in den Garraum gebracht wird. Für den perforierten Dämpfeinsatz wird meist die Einschubhöhe verwendet. * Einstellbare Temperatur: 40-100 °C * Verwenden Sie ausschließlich Backformen (aus Glas), die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind.
Seite 154: Dampfgaren Auf Zwei Einschubhöhen
Dampfgarmodus Garzeit Nahrungsmittel Zubehör (Einschubhöhe) ( °C) (in Min.) Basmati oder Pandan (Flaches, ofenfestes Gefäß 100 °C 30-35 Ofenrost (2) verwenden und doppelte Menge an Wasser hinzugeben) Milchreis (Flaches, ofenfestes Gefäß 100 °C 40-50 Ofenrost (2) verwenden und zwei- bis viermal so viel Milch hinzugeben) Obstkompott (Flache, runde, ofenfeste...
Seite 155: Verwenden Des Kombinierten Dampfgarmodus
VERWENDEN DES KOMBINIERTEN DAMPFGARMODUS 1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2. Drehen Sie den PROGRAMMWÄHLER auf die Position für den kombinierten Dampfgarmodus (Standardwert: 180 °C).
Seite 156 1) Während des Garvorgangs können Sie die Einstellungen für GARZEIT und TEMPERATUR ändern. • Garzeit: Drücken Sie die Taste GARZEIT, und stellen Sie durch Drehen am FUNKTIONSWÄHLER die gewünschte Garzeit ein. • Temperatur: Drücken Sie die Taste AUSWAHL, und stellen Sie durch Drehen am FUNKTIONSWÄHLER die gewünschte Temperatur ein.
Seite 157: Aufwärmen
• Es wird empfohlen, die Nahrungsmittel zwischen Stufe 1 und 2 zu wenden. • Wenn Sie die Gerätetür während des Vorgangs öffnen, wird der Betrieb unterbrochen. Um den Betrieb wieder fortzusetzen, schließen Sie Gerätetür, und drücken Sie die Taste START. AUFWÄRMEN 1.
Seite 158: Verwenden Des Backofenmodus
Hinweise zum Aufwärmen Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Einstellungen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Wir empfehlen, den Wassertank immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Einstellungen und Garzeiten als Richtlinie für das Dämpfen mit Dampfstufe 3.
Seite 159 Pizza (Heißluft + Unterhitze) Intensiv (Oberhitze + Unterhitze + Heißluft) Anbraten Öko-Heißluft 3. Wenn Sie die Temperatur ändern möchten, drücken Sie die Taste AUSWAHL, und stellen Sie durch Drehen am FUNKTIONSWÄHLER die gewünschte Temperatur ein. Wenn das Blinken bereits aufgehört hat, bevor Sie die Temperatur einstellen konnten, drücken Sie zuerst die Taste AUSWAHL, und stellen Sie dann durch Drehen am FUNKTIONSWÄHLER die...
Seite 160 Heißluft Die Nahrungsmittel werden erhitzt und gegart, indem Heißluft von zwei Ventilatoren in der Mittel des Garraums gleichmäßig verteilt wird. Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Erhitzung und eignet sich daher besonders zum Backen. Setzen Sie das Backblech in Einschubhöhe oder ein.
Seite 161: Braten Mit Heißluft Und Oberhitze
Braten mit Heißluft und Oberhitze Die Kombination aus Heißluft und Oberhitze eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte. Diese Einstellung ist besonders zum Zubereiten von Fleisch empfehlenswert. Verwenden Sie bei der Zubereitung von Fleisch für den Ofenrost die Einschubhöhe und für das Backblech zum Auffangen von Bratenfett die Einschubhöhe * Einstellbare Temperatur: 40-250 °C * Verwenden Sie ausschließlich Glasgefäße, die für Temperaturen von 40 bis...
Seite 162 Ober- / Unterhitze Die Wärme kommt von den oberen und unteren Heizelementen. Diese Einstellung eignet sich zum Backen und Braten. Für das Backblech oder den Ofenrost wird meist die Einschubhöhe oder verwendet. * Einstellbare Temperatur: 40-250 °C * Verwenden Sie ausschließlich Glasgefäße, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind.
Seite 163 Grill Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen erhitzt. Im Grillmodus wird für den Ofenrost meist die Einschubhöhe bzw. für den Ofenrost mit dem Backblech die Einschubhöhe oder verwendet. * Einstellbare Temperatur: 150-250 °C * Verwenden Sie ausschließlich Glasgefäße, die für Temperaturen von 150 bis 250 °C geeignet sind.
Seite 164: Heißluftgrill
Heißluftgrill Die vom oberen Heizelement erzeugte Hitze wird vom Ventilator im gesamten Garraum verteilt. Diese Betriebsart eignet sich zum Grillen von Fleisch, Fisch, Geflügel und Gemüse. Die Nahrungsmittel müssen während des Garvorgangs nicht gewendet werden und werden dennoch außen knusprig. Zum Grillen wird für den Ofenrost oder das Backblech meist die Einschubhöhe verwendet.
Seite 165 Pizza (Heißluft + Unterhitze) Eine Kombination aus Heißluft und Unterhitze eignet sich zum schnellen Erhitzen von Nahrungsmitteln. Diese Einstellung eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte. Für das Backblech oder den Rost wird meist die Einschubhöhe verwendet. * Einstellbare Temperatur: 40-250 °C * Verwenden Sie ausschließlich Glasgefäße, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind.
Seite 166: Intensiv (Oberhitze + Unterhitze + Heißluft)
Intensiv (Oberhitze + Unterhitze + Heißluft) Bei dieser Betriebsart werden die oberen und unteren Heizelemente sowie der Ventilator abwechselnd eingeschaltet. Die Hitze wird gleichmäßig im Garraum verteilt. Diese Betriebsart eignet sich für große Portionen, die hohe Temperaturen erfordern, wie z. B. große Aufläufe oder Kuchen.
Seite 167 Braten Diese Betriebsart beinhaltet einen Schritt für automatisches Vorheizen auf mehr als 200 °C. Zum Braten des Fleisches werden das obere Heizelement und der Ventilator verwendet. Anschließend werden die Nahrungsmittel bei der zuvor ausgewählten Niedertemperatur schonend gegart. Während dieses Vorgangs sind das obere und das untere Heizelement in Betrieb. Diese Betriebsart eignet sich zum Braten von Fleisch, Geflügel und Fisch.
Seite 168: Öko-Heißluft
Öko-Heißluft In diesem Modus wird die optimale Heizkombination verwendet, sodass Sie beim Zubereiten Ihrer Gerichte Energie sparen. Zwar verlängert sich die Garzeit in diesem Modus ein wenig, jedoch können Sie gleichmäßige Garergebnisse erreichen. Für das Backblech oder den Rost wird meist die Einschubhöhe verwendet.
Seite 169: Garen Auf Mehreren Einschubhöhen
GAREN AUF MEHREREN EINSCHUBHÖHEN Dieser Modus eignet sich hervorragend, um mehrere Gerichte gleichzeitig auf zwei verschiedenen Einschubhöhen zuzubereiten. Während des Garvorgangs zirkuliert Heißluft im Garraum. Auf diese Weise kann der gesamte Garraum ausgenutzt werden. Beispielsweise können so auf zwei Backblechen Biskuits gebacken werden. Zwar erhöht sich die Garzeit im Vergleich zur Zubereitung auf einer Einschubhöhe, jedoch kann so problemlos die doppelte Menge auf einmal zubereitet werden.
Seite 170 Beim Garen auf mehreren Einschubhöhen werden für 2 Backbleche oder 1 Backblech und den Ofenrost meist die Einschubhöhen verwendet. * Einstellbare Temperatur: 40-250 °C * Verwenden Sie ausschließlich Glasgefäße, die für Temperaturen von 40 bis 250 °C geeignet sind. Zubereitungshinweise Die Temperaturen und Garzeiten in dieser Tabelle dienen als Richtwerte zum Backen. Es wird empfohlen, das Gerät im Modus für das Garen auf mehreren Einschubhöhen vorzuheizen.
Seite 171: Verwenden Des Warmhaltemodus
VERWENDEN DES WARMHALTEMODUS Mit diesem Modus können Sie bereits zubereitete Gerichte warmhalten. 1. Drehen Sie den PROGRAMMWÄHLER auf die Position für WARMHALTEN. 2. Drücken Sie die Taste AUSWAHL. Die Temperaturanzeige blinkt (Standardwert: 70 °C). 3. Solange die Anzeige blinkt, können Sie durch Drehen am FUNKTIONSWÄHLER die gewünschte Temperatur einstellen.
Seite 172: Einstellen Der Garzeit
EINSTELLEN DER GARZEIT Nachdem Sie die gewünschte Garfunktion ausgewählt haben, können Sie die Dauer des Garvorgangs einstellen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit werden die Heizelemente automatisch ausgeschaltet. 1. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart und Temperatur aus. 2. Drücken Sie GARZEIT. 3.
Seite 173: Einstellen Der Endzeit
EINSTELLEN DER ENDZEIT Nachdem Sie die gewünschte Garfunktion ausgewählt haben, können Sie einstellen, wann der Garvorgang beendet werden soll. Nach Ablauf der eingestellten Zeit werden die Heizelemente automatisch ausgeschaltet. 1. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart und Temperatur aus. 2. Drücken Sie die Taste ENDZEIT. Die aktuelle Zeit blinkt im Display.
Seite 174: Einstellen Der Startverzögerung
EINSTELLEN DER STARTVERZÖGERUNG Wenn Sie den Endzeittimer programmieren, nachdem Sie bereits den Garzeittimer eingestellt haben, werden die Einstellungen für den Garzeittimer und den Endzeittimer berechnet und ggf. eine Uhrzeit für die Startverzögerung festgelegt. Beispiel: Aktuelle Zeit: 12:00. Garzeit: 2 Stunden. Der Garvorgang soll um 18:00 Uhr abgeschlossen sein. 1.
Seite 175: Verwenden Der Automatikprogramme
VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME Sie können zwischen 35 Automatikprogrammen wählen, mit denen Sie Ihre Lieblingsspeisen zubereiten können (je nach Programm kochen, braten und backen). Die Garzeit und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach eines der 35 Programme aus, und geben Sie das Gewicht ein, um den Garvorgang zu starten. Einstellen eines Automatikprogramms 1.
Seite 176: Informationen Und Hinweise Zu Den Automatikprogrammen
INFORMATIONEN UND HINWEISE ZU DEN AUTOMATIKPROGRAMMEN Die folgende Tabelle zeigt 35 Automatikprogramme für Dampfgaren, Backen, Grillen, Rösten und Aufwärmen. In den Tabellen werden die entsprechenden Mengen und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Wir empfehlen, den Wasserbehälter vor diesen Programmen immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen.
Seite 177 2. Backen Nahrungsmittel Gewicht Zubehör Einschubhöhe Empfehlung Den gedeckten Apfelkuchen in eine runde Metallform geben. Auf den Ofenrost stellen. Bei den Gedeckter A:13 1,2-1,4 Ofenrost Apfelkuchen Gewichtsbereichen ist der Belag (Apfel usw.) bereits eingerechnet. Tortenboden für Den Teig in eine Metallform geben und diese auf den A:14 0,3-0,5 Ofenrost...
Seite 178: Automatisches Aufwärmen
4. Braten Nahrungsmittel Gewicht Zubehör Einschubhöhe Empfehlung Das kalte Hähnchen mit Öl beträufeln und mit Kräutern würzen. Mit der Brust nach unten in die Mitte des Ofenrosts 1,0-1,1 Ofenrost / A:27 Ganzes Hähnchen 2 / 1 legen und das Backblech darunter schieben. Bei 1,2-1,3 Backblech Erklingen des Signaltons wenden.
Seite 179: Verwenden Der Auftauprogramme
VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME Automatisches Auftauen In der folgenden Tabelle werden 5 Automatikprogramme zum Auftauen beschrieben. Es sind die entsprechenden Mengen und Zubereitungsempfehlungen angegeben. 1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum.
Seite 180: Informationen Und Hinweise Zu Den Auftauprogrammen
Informationen und Hinweise zu den Auftauprogrammen Nahrungsmittel Gewicht Ruhezeit Einschubhöhe Die Seiten immer mit Aluminiumfolie schützen. Dieses Auftauen von Programm ist für Rind, Lamm, Schwein, Steaks, 0,2-0,5 gefrorenem 10-30 Schnitzel und Hackfleisch geeignet. Das Fleisch auf Fleisch 0,8-1,5 den Ofenrost legen. Den Ofenrost in Einschubhöhe (-18 °C) 2 und das Backblech in Einschubhöhe 1 schieben.
Seite 181: Testgerichte
TESTGERICHTE Gemäß EN 60350 1. Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf das vorgeheizte Gerät. Schieben Sie die Backbleche immer so ein, dass die schräge Seite zur Gerätetür weist. Gericht und Temperatur Lebensmittel Einschubhöhe Betriebsart Garzeit (Min.) Hinweise (°C) Ober-/Unterhitze 150-170 20-30 Backblech Kleine Kuchen...
Seite 182: Entkalken Und Reinigen
Entkalken und Reinigen ENTKALKEN Das Gerät muss entkalkt werden, wenn im Display die Meldung angezeigt wird. Die Meldung verschwindet erst dann, wenn Sie Schritt 2 des Entkalkungsvorgangs (Reinigungs- und Spülmodus) durchgeführt haben. Wenn Sie den Dampfgarmodus 2 weitere Stunden verwenden, obwohl die Meldung zum Entkalken bereits angezeigt wurde, sind die Dampfgarfunktionen eingeschränkt.
Seite 183 6. Drücken Sie die Taste START. Es folgt ein Spülvorgang mit sauberem Wasser. Nach weiteren 10 Minuten ist der Entkalkungsvorgang abgeschlossen. 7. Nach Abschluss hören Sie einen Signalton. Leeren Sie sowohl den Tank als auch die Tropfschale und reinigen Sie den Tank mit Wasser. 8.
Seite 184: Verwenden Der Dampfreinigung
VERWENDEN DER DAMPFREINIGUNG Mit Hilfe der Dampfreinigung können Sie das Gerät in nur 10 Minuten reinigen. Das DAMPFREINIGEN selbst dauert 7 Minuten und die Standby-Zeit für den Vorgang beträgt 3 Minuten. In diesen 3 Minuten durchfeuchtet der Dampf alle Reste und Sie können sie mit einem weichen Tuch von den Innenflächen des Geräts abwischen.
Seite 185: Reinigung
REINIGUNG 1. Reinigen des Garraums. • Heben Sie den linken und den rechten Einschubrahmen an der Vorderseite an (1). Schieben Sie sie zur Mitte (2), und ziehen Sie sie dann heraus. Wischen Sie Essensreste mit einem in Reinigungsmittel getauchten Tuch von der Decke und den Wänden ab.
Seite 186: Austauschen Der Lampe
• Benutzen Sie zum Säubern NIEMALS Reinigungsbenzin, Verdünner oder Metallschaber. Ansonsten kann es zu Verfärbungen oder Schäden an der WARNUNG Oberfläche kommen. • Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser auf das Gerät. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. •...
Seite 187: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Fehlerbehebung und Fehlercodes FEHLERBEHEBUNG Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit Hilfe eines der unten angegebenen Vorschläge zu lösen. Auf diese Weise ersparen Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst. Weder die Anzeige noch das Gerät selbst funktionieren. •...
Seite 188 • Dies ist normal. Die Wasserpumpe läuft, um Wasser zum Dampfgenerator zu pumpen. Zu wenig Dampf im Dampfgarmodus. • Ändern Sie die eingestellte Dampfstufe. Wenn weiterhin zu wenig Dampf erzeugt wird, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstzentrum. Das Gerät entwickelt seltsame Geräusche nach Abschluss des Dampfgarmodus.
Seite 189 Dieser Fehler tritt auf, wenn eine Taste länger als 60 Wenn das Problem auch nach der Sekunden gedrückt wird. oben beschriebenen Maßnahme weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten SAMSUNG- Kundendienst. FALSCHE ZIELTEMPERATUR AM TEMPERATURSENSOR Dieser Fehler tritt auf, wenn der Vorheizprozess nicht abgeschlossen wurde oder die Temperatur im Innern des Garraums 30 Minuten lang weniger als 120 °C betrug.
Seite 190: Technische Daten
Technische Daten SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. TECHNISCHE DATEN Modell NQ50C7935ES Eingangsspannung und Frequenz 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung 3100 W...
Seite 191: Produktdatenblatt
PRODUKTDATENBLATT SAMSUNG SAMSUNG Modellkennung NQ50H7935ES Energieeffizienzindex je Garraum (EEI 77,63 cavity Energieeffizienzklasse pro Garraum Energieverbrauch (Strom) bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zyklus im konventionellen Modus je Garraum (elektrische Endenergie) electric cavity Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung 0,59 kWh/Zyklus im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zyklus im...
Seite 192: Bei Fragen Oder Hinweisen
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Samsung NQ50C7935ES Benutzerhandbuch

Dutch

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung NQ50C7935ES

Inhaltszusammenfassung für Samsung NQ50C7935ES

Inhaltsverzeichnis