Verwandte Anleitungen für cecotec Zitrus 160 Vita
Inhaltszusammenfassung für cecotec Zitrus 160 Vita
- Seite 1 Zitrus 160 Vita Black/Inox Exprimidor/Juicer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 18 3. Antes de usar / 06 3. Vor dem ersten Gebrauch / 19 4. Funcionamiento / 07 4. -
Seite 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes... - Seite 5 Prensa de los conos exprimidores Saftpresse Cabezal exprimidor grande Großer Entsaftungskegel Cabezal exprimidor pequeño Kleiner Entsaftungskegel Filtro de acero inoxidable Filter aus Edelstahl Bandeja para zumo Saftschale Cuerpo principal Gehäuse Palanca de presión Griffpresse Press-cone cover Pressa dei coni spremitori Large juicer cone Cono spremitore grande Cono spremitore piccolo...
-
Seite 6: Instrucciones De Seguridad
Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable. • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños. • No utilice el dispositivo si no funciona correctamente. -
Seite 7: Funcionamiento
• Una vez que haya acabado de utilizarlo, desconecte el dispositivo de la toma de corriente. 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague, desconecte y permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. • No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Seite 8: Especificaciones Técnicas
• Filtro de plástico. • Seque cuidadosamente todas las partes del producto antes de almacenarlo. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Zitrus 160 Vita Black/Inox Referencia del producto: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España 7. -
Seite 9: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Seite 10: Safety Instructions
Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet. • Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as it could cause damage. -
Seite 11: Operation
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid, or place it under running water. • It is suggested to carry out the cleaning process periodically to remove fruit rests. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Seite 12: Technical Specifications
• Juice tank • Plastic filter • Dry thoroughly all the product parts before storing it. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Zitrus 160 Vita Black/Inox Product reference: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain 7. - Seite 13 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
-
Seite 14: Instructions De Sécurité
Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble. • N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait créer des dommages. -
Seite 15: Fonctionnement
• Une fois que vous avez fini d’utiliser l’appareil, débranchez-le de la prise de courant. 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez, débranchez et laissez refroidir le produit avant de le nettoyer. • N’utilisez pas d’éponges, de produits en poudre ou de produits nettoyants abrasifs pour ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Seite 16: Spécifications Techniques
• Filtre en plastique. • Séchez soigneusement toutes les parties du produit avant de le ranger. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle : Zitrus 160 Vita Black/Inox Référence du produit : 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China I Conçu en Espagne 7. -
Seite 17: Garantie Et Sav
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Wechseln der Zubehöre, beim Zusammenbauen, Zerlegen oder beim Transportieren. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel. • Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert. -
Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparierungen. • Bevor Sie zum ersten Mal das Produkt verwenden, reinigen Sie alle die Teile, die mit den Früchten in Kontakt kommen werden. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
• Saftbehälter. • Kunststofffilter. • Trocknen Sie alle die Teile des Produkts vorsichtig, bevor Sie es lagern. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Zitrus 160 Vita Black/Inox Produktreferenz: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 7. -
Seite 21: Technischer Kundendienst Und Garantie
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 22: Istruzioni Di Sicurezza
Tirare la spina per scollegarlo, non tirare il cavo. • Non utilizzare nessun accessorio che non sia stato raccomandato da Cecotec, altrimenti si potrebbero causare danni. • Non utilizzare il dispositivo se non funziona correttamente. -
Seite 23: Funzionamento
ITALIANO mettersi in contatto il prima possibile con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per raccomandazioni o riparazioni del prodotto. • Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, lavare tutte le parti che entrino a contatto con la frutta. -
Seite 24: Specifiche Tecniche
• Filtro di plastica. • Asciugare con cura tutte le parti del prodotto prima di conservarlo. 6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Zitrus 160 Vita Black/Inox Riferimento del prodotto: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China | Disegnato in Spagna 7. -
Seite 25: Garanzia E Sat
Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 32 10 728. -
Seite 26: Instruções De Segurança
Puxe pela ficha. Não puxe pelo cabo. • Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec já que poderia causar danos. • Não utilize o dispositivo se não funciona corretamente. -
Seite 27: Funcionamento
Desligue e desconecte da corrente elétrica e permita que o produto arrefeça antes de limpar. • Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza para limpar o produto. • Utilize um pano suave, limpo e húmido com umas gotas de sabão para limpar a carcaça ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Seite 28: Especificações Técnicas
Filtro de plástico • Seque cuidadosamente todas as partes do produto antes de armazenar. 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Zitrus 160 Vita Black/Inox Referência do produto: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Feito na China | Desenhado em Espanha 7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e... -
Seite 29: Garantia E Sat
Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. - Seite 32 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...