Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maico AE 10/1 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maico Anleitungen
  4. Regelgeräte
  5. AE 10/1
  6. Montage- und betriebsanleitung

Maico AE 10/1 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AE 10/1, AE 15/1
VENTILATOREN
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Steinbeisstr. 20
78056 Villingen-Schwenningen
Germany
www.maico-ventilatoren.com
Mail: info@maico.de
Service: +49 7720 6940
Ersatzteile:
www.shop.maico-ventilatoren.com
DE
UK
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico AE 10/1

  • Seite 1 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et mode d’emploi Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany www.maico-ventilatoren.com Mail: info@maico.de Service: +49 7720 6940 Ersatzteile: www.shop.maico-ventilatoren.com...
  • Seite 2 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Montage-/Betriebsanleitung Innenverschlussklappe, elektrisch AE 10/1, AE 15/1 Anleitung komplett lesen. Sicher- heithinweise beachten. Anleitung zur Aufbewahrung an den Betreiber übergeben. 1 Dichtband (Schaumstoffband) 2 Gehäuse inkl. Elektronikplatine 3 Elektronikabdeckung 4 Innenverschlussklappe 5 Gehäuseabdeckung 6 Designabdeckung...

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gebrauch und ähnliche Zwe- cke vorgesehen z.B. Wohn- bzw. Kellerräume oder kleine Wohneinheiten bis ca. 60 m². Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zulässig ist der Betrieb nur in geschlossenen Räumen. Maico haftet nicht für Schäden durch bestimmungswidrigen Gebrauch.
  • Seite 4 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 3 SICHERHEITSHINWEISE Gerätemontage nur durch Fachinstallateure der Lüftungstechnik. Elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur nur durch Elektrofachkräfte entsprechend den elektrotechnischen Regeln (DIN EN 50110-1, DIN EN 60204-1 etc.). Voraussetzung: Fachliche Ausbildung und Kenntniss der Fachnormen, EU-Richtlinen und EU-Verordnungen.
  • Seite 5 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN ● Entzündungs-/Brandgefahr durch brenn- bare Materialien, Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe der Innenverschlussklappe. Keine brennbaren Materialien, Flüssigkei- ten oder Gase in der Nähe des Gerätes deponieren, die sich bei Hitze oder durch Funkenbildung entzünden und in Brand geraten können.
  • Seite 6 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN tung und Haftung. 3.2 Transport ● Geltende Sicherheits- und Unfallverhü- tungsvorschriften einhalten. 3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ● Gefahren für Nicht-Fachkräfte, Kinder und Personen mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen. Gerät nur von Personen installieren, in Be-...
  • Seite 7 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN nenten. Ein Betrieb ist nur mit Origi- nal-Komponenten zulässig. Veränderungen und Umbauten sind unzulässig und entbin- den den Hersteller von jeglicher Gewähr- leistung und Haftung, z. B. wenn das Gerät an unzulässiger Stelle durchbohrt wird.
  • Seite 8 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN ● Gefahr durch elektrischen Schlag, Brand oder Kurzschluss bei Nichtbeachtung der geltenden Vorschriften für Elektroinstalla- tionen. • Vor Elektroinstallationen alle Versor- gungsstromkreise abschalten, Netzsiche- rung ausschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. Ein Warnschild sichtbar anbringen.

  • Seite 9: Produktinformationen

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Kapitel 18 vornehmen. • Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart ist nur gewährleistet bei bestim- mungsgemäßem Einbau und bei ordnungs- gemäßer Einführung der Anschlussleitung in das Gerät. • Gerät kann auch im Stillstand unter Span- nung stehen.

  • Seite 10: Umgebungsbedingungen Und Grenzen Für Den Betrieb

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Schließwinkel reguliert. 5 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb ● Fördermitteltemperatur von -10 °C bis +40 °C. ● Gerät nur trocken lagern (-20 bis +50 °C). 6 Technische Daten Für technische Daten Typenschild.  Für Kennlinien Internet ...
  • Seite 11 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 7 Montagehinweise ● Verpackung und Gerät auf Transportschä- den prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. ● Nennweite Lüftungsleitung DN 100, DN 150. ● Verletzungsgefahr bei Arbeiten in der Höhe. Benutzen Sie geeignete Aufstiegs- hilfen (Leitern).
  • Seite 12 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN ● Gerät nur auf trockenem, ebenen Unter- grund montieren. Einbaulage beliebig. ● Gerät nur komplett montiert betreiben. ● Stromschlaggefahr. Vor Zugang zu den Anschlussklemmen alle Versorgungsstrom- kreise abschalten, Netzsicherung ausschal- ten, gegen Wiedereinschalten sichern und Warnschild anbringen.

  • Seite 13: Montagevorbereitung

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 7.1 Montagevorbereitung 1. Versorgungsstromkreise abschalten, Warn-schild gegen Wiedereinschalten sichtbar anbringen, Spannungsfreiheit prüfen. 2. Vorgeschriebene Mindestabstände zur Wand und Decke gemäß folgender Abbil- dung einhalten. Type AE 10/1 A 250 mm, B 22 mm, C 61 mm...

  • Seite 14: Montage

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen. 3. Im Bereich des Gehäuses für einen ebe- nen Untergrund sorgen. 4. Wanddurchbruch anbringen. Zum Bei- spiel ein Kernloch bohren. Empfehlung: Wandhülse WH 100 bzw. WH 150 verwenden. Mindestdurchmes- ser Kernlochbohrung 115 mm bzw. 170 Bei rechteckigen Wanddurchbrüchen...
  • Seite 15 4. Gehäuse waagerecht ausrichten, beide Dübellöcher (Pfeile) markieren. 5. Gehäuse entfernen, passende Dübellö- cher bohren und Dübel einstecken. 6. Beigefügtes Dichtband ringsum auf den Gehäusestutzen kleben, damit AE 10/1 keine Fehlluft anzieht. 7. Leitungstülle vorsichtig aus dem Gehäuse drücken und herausnehmen.
  • Seite 16 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN ● ACHTUNG: Kurzschlussgefahr und Geräte- beschädigung. Eindringendes Wasser bei falscher Einführung der Netzleitung in das Gerätegehäuse oder bei nicht fachgerecht eingebauter Leitungstülle. Kappe der Leitungstülle so abschneiden,  dass die Leitungstülle die Netzleitung dicht umschließt. Dabei die Kappe min. 5 mm abschneiden (Netzleitung lässt sich besser...
  • Seite 17 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN ren, dass die Leitungstülle den Leitungs- mantel komplett umschließt und nicht zu weit in den Anschlussraum hineinragt. 10. Elektrischer Anschluss Kapitel  11. Abdeckungseinheit (Designabdeckung [6] mit Gehäuseabdeckung [5]) anbrin- gen und im Schnapper (unterer Pfeil) einrasten.
  • Seite 18 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 8.2 Montage AE 15/1 1. AE 15/1 auspacken. 2. Abdeckungseinheit (Designabdeckung [6] mit Gehäuseabdeckung [5]) abnehmen. Zum Lösen Schnapper (unterer Pfeil) mit Schraubendreher entriegeln. 3. Gehäuse [2] in Wanddurchbruch/Wand- hülse stecken (TOP = oben).
  • Seite 19 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 4. Gehäuse waagerecht ausrichten, drei- Dübellöcher (Pfeile) markieren. 5. Gehäuse entfernen, passende Dübellö- cher bohren und Dübel einstecken. 6. Beigefügtes Dichtband ringsum auf den Gehäusestutzen kleben, damit AE 15/1 keine Fehlluft anzieht. 7. Leitungstülle vorsichtig aus dem Gehäuse drücken und herausnehmen.
  • Seite 20 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN Leitungstülle fachgerecht anbringen, ggf.  bauseitig abdichten. 8. Leitungstülle in das Gehäuse einsetzen. 9. Netzleitung so in den Anschlussraum füh- ren, dass die Leitungstülle den Leitungs- mantel komplett umschließt und nicht zu weit in den Anschlussraum hineinragt.

  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN gen und im Schnapper (unterer Pfeil) einrasten . 13. Schließwinkel einstellen Kapitel  9 Elektrischer Anschluss ● Stromschlaggefahr. Vor Arbeiten am elek- trischen Anschluss das Gerät allpolig vom Netz trennen (Netzsicherung ausschalten), gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.
  • Seite 22 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 10/1), mit drei Schrauben (AE 15/1) befestigen. Gehäuse weder verspannt noch gequetscht einsetzen. Ausreichend dimensioniertes Befestigungsmaterial verwenden. 5. Netzleitung an Federklemme elektrisch anschließen Schaltbilder in Kapitel  6. Elektronikabdeckung [3] anbringen. 10 Inbetriebnahme 1. Netzsicherung einschalten, Warnschild entfernen.
  • Seite 23 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN gen Sie den Schließwinkel der Lamellen fest. Grundlüftung im Schaltzustand „Aus“ bei leicht offenen Lamellen. Befestigen Sie die Schraube im Gewinde am unteren Gehäuserand. Stellen Sie den minimalen Lamellen-Schließwinkel mit der Einstellschraube [7] ein. Dies ermöglicht eine gewisse Grundlüftung trotz des "Aus"-Zu-...

  • Seite 24: Wartung

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 13 Wartung Die Innenverschlussklappe ist wartungsfrei. 14 Störungsbehebung Fehlersuche und Reparaturen nur durch Elektrofachkräfte zulässig. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Lamellen öffnen oder schließen nicht. Ursache: Lamellen stark verschmutzt oder blockiert. Maßnahme: Lamellen mit einem trockenen Tuch reinigen.
  • Seite 25 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 15 Ersatzteile Bezug und Einbau der Ersatzteile nur durch den Fachinstallateur. Elektronikabdeckung ABDE ECA 100 ipro 1 E059.2010.0000 ABDE ECA 150 ipro 1 E059.1510.0001 Klappenrahmen mit Bi-Metall / VM KR ECA 100 ipro E059.2007.9101 KR ECA 150 ipro E059.1503.9100...

  • Seite 26: Umweltgerechte Entsorgung

    AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN hilfen (Leitern). Die Standsicherheit ist zu gewährleisten, die Leiter ist ggf. durch eine 2. Person zu sichern. Sorgen Sie dafür, dass Sie sicher stehen und sich niemand unterhalb des Gerätes aufhält. ● Verbrennungsgefahr durch zu heißes Bimetall.
  • Seite 27 Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deutsche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Installation/operating instructions Electric internal shutter AE 10/1, AE 15/1 Read the entire manual. Observe safety instructions. These instructions should be given to the operating company for safekeeping.
  • Seite 82 AE 10/1, AE 15/1 VENTILATOREN 0185.1257.0000_PoD-ONL_RLF.8_05.20_AS...

Diese Anleitung auch für:

Ae 15/1

Inhaltsverzeichnis