Verwandte Anleitungen für Fermax 9022
Inhaltszusammenfassung für Fermax 9022
- Seite 1 KIT AUDIO BUS MULTILINEAS KIT CITY BUS MULTIWAY KIT BUS MULTILIGNES SET BUS MULTIWAY KIT ÁUDIO BUS DE VÁRIAS LINHAS ﻁﻘﻡ ﺳﻣﻌﻲ ﻧﺎﻗﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ...
- Seite 2 KIT AUDIO BUS MULTILINEAS Ref. 9022 Cod.94838 V04_14 DESCRIPCION DE LOS CONTROLES Recuerde que debe programar los te- léfonos, tal y como se explica en la pá- Teléfono Ref. 8084 para instalaciones con comunicación gina siguiente en la «SECUENCIA DE interior y comunicación con placa de calle.
- Seite 3 * Para restringir las comunicaciones entre teléfonos secundarios debe sustituirse el muelle de la tecla «S», por el casquillo de bloqueo, el cual se puede solicitar a Fermax. * Es posible aumentar el nivel de audio por medio del switch SW14.
- Seite 4 KIT CITY BUS MULTIWAY Ref. 9022 Cod.94838 V04_14 PUSHBUTTONS DESCRIPTION Telephone Ref. 8084 required in installations with intercom and outdoor panel. It is used the Switcher Ref. 9017. Telephones must be programmed, as explained next page: «PROGRAMMING». It is posibble to connect up to 12 extensions in each dwelling, 6 «main»...
-
Seite 5: Wiring Diagram
* To restrict the communications between secondary telephones it is necessary to replace the spring of the «S» button by a blocking sleeve. It can be request to Fermax. * It is possible to increase the audio level through switch SW14. - Seite 6 KIT BUS MULTILIGNES Ref. 9022 Cod.94838 V04_14 DESCRIPTION DES CONTRÔLES Poste Ref. 8084 pour les installations avec communication Tous les postes doivent être program- intérieure et communication avec la platine de rue. Utiliser més suivant la procédure décrite dans l’Échangeur Ref. 9017.
-
Seite 7: Schéma D'installation
* Pour restreindre les communicatins entre postes secondaires on doit remplacer le ressort de la touche «S», par la douille de blocage, laquelle peut être sollicité à Fermax. * Il est possible d’augmenter le niveau audio au moyen du switch SW14. - Seite 8 SET BUS MULTIWAY Ref. 9022 Cod.94838 V04_14 BESCHREIBUNG DER REGLER Telefon Art.-Nr. 8084 für Installationen mit Innenverbindung und Achten Sie darauf, dass die Telefone Verbindung zur Frontplatte. Es wird der Umschalter Art.-Nr. 9017 so zu programmieren sind, wie es auf verwendet.
- Seite 9 * Das Telefon kann wieder umprogrammiert werden, indem man die oben beschriebenen Schritte ausführt. * Um die Verbindungen zwischen NebenTelefonen zu unterbinden, muss die Feder der Taste «S» durch die Blockierhülse ersetzt werden, die bei Fermax erhältlich ist. INSTALLATIONSPLAN ANMERKUNG: Maximale Abstand zwischen Umschalter Ref. 9017 und dem letzten Telefon ist 100 m.
- Seite 10 KIT ÁUDIO BUS DE VÁRIAS LINHAS Ref. 9022 Cod.94838 V04_14 DESCRIÇÃO DOS COMANDOS Lembre-se de que deve programar os telefones conforme se explica na Telefone Ref. 8084 para instalações com comunicação página seguinte na «SEQUÊNCIA DE interna e comunicação com a placa de rua. Utiliza-se o PROGRAMAÇÃO».
-
Seite 11: Sequência De Programação
* É possível reprogramar novamente o telefone, seguindo os passos referidos acima. * Para restringir as comunicações entre telefones secundários, deve substituir-se a mola da tecla «S» pela cápsula de bloqueio, que pode ser solicitada à Fermax. * É possível aumentar o nível de áudio através do switch SW14. - Seite 12 ۹۰۲۲ ﻁﻘﻡ ﺳﻣﻌﻲ ﻧﺎﻗﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺭﻗﻡ Cod.94838 V04_14 ﻭﺻﻑ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺗﺫ ﻛ ّ ﺭ ﺃﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺑﺭﻣﺟﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ."ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ "ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺑﺭﻣﺟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻑ ﺭﻗﻡ ٤۸۰۸ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ .۹۰۱۷ ﻭﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺭﻉ. ﻳﺗ ﻡ ّ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐ ﻳ ّﺭ ﺭﻗﻡ ،ﻳﺗﻡ...
- Seite 13 .* ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ .Fermax " ﺑﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﻗﻠﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔS" * ﻟﺣﺻﺭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻧﺎﺑﺽ ﺍﻟﺯﺭ .SW14 * ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ...