Werbung
Motor Housing
Boîtier avec moteur
Motorgehäuse
Motorbehuizing
Dispositivo motore
Compartimento del motor
Motorhus
Protecção do motor
Moottorikotelo
Ledd med motor
Motorhölje
Περίβλημα Μηχανισμού
Motor Muhafazası
Корпус на мотора
6
•
Fit the remaining front leg into the motor housing.
•
Insérer le montant avant restant dans le boîtier avec moteur.
•
Stecken Sie das verbleibende vordere Bein in das Motorgehäuse.
•
Steek de andere voorpoot in de motorbehuizing.
•
Inserire la gamba posteriore restante nella sede del motore.
•
Encajar la otra pata delantera en el compartimento del motor.
•
Sæt det andet forreste ben ind i motorhuset.
•
Encaixar a perna frontal restante na protecção do motor.
•
Kiinnitä jäljelle jäänyt etujalka moottorikoteloon.
•
Skyv det andre frembeinet inn i leddet med motor.
•
Sätt i det återstående frambenet i motorhöljet.
•
Προσαρμόστε και το άλλο μπροστινό πόδι στο περίβλημα μηχανισμού.
•
Geriye kalan ön bacağı motor muhafazasına takın.
•
Поставете другия преден крак в корпуса на мотора.
Front Leg
Montant avant
Vorderes Bein
Voorpoot
Gamba frontale
Pata delantera
Forreste ben
Perna frontal
Etujalka
Frembein
Framben
Μπροστινό Πόδι
Ön Bacak
Преден крак
7
•
Insert a 6 mm x 29 mm screw into the top and side of the motor housing
and tighten.
•
Insérer une vis de 6 mm x 29 mm sur le dessus et le côté du boîtier avec moteur
et serrer.
•
Stecken Sie eine 6 mm x 29 mm Schraube wie dargestellt durch das
Motorgehäuse, und ziehen Sie diese fest.
•
Steek een 6 mm x 29 mm schroef in de bovenkant van de motorbehuizing
en draai vast.
•
Inserire una vite 6 mm x 29 mm nella parte superiore e nel lato della sede
motore e stringere.
•
Introducir un tornillo de 6 mm x 29 mm en el compartimento del motor,
tal como muestra el dibujo, y atornillarlo.
•
Før en 6 mm x 29 mm skrue ind i toppen og siden af motorhuset, og spænd den.
•
Inserir um parafuso de 6mm x 29mm, como mostra a imagem, e aparafusar.
•
Aseta 6 x 29 mm ruuvi moottorikotelon yläosaan ja sivulle ja kiristä.
•
Sett en skrue på 6 mm x 29 mm inn i toppen og siden av leddet med motor,
og stram til.
•
Sätt i en 6 mm x 29 mm-skruv ovanpå och på sidan av motorhöljet och dra åt.
•
Βιδώστε μια βίδα 6 x 29 χιλ. στο πάνω μέρος και στο πλαϊνό μέρος του
περιβλήματος μηχανισμού.
•
Motor muhafazasının üstüne ve yan tarafına bir 6mm x 29mm vida takın ve sıkın.
•
Поставете болт 6 mm x 29 mm отгоре и отстрани на корпуса на мотора и завийте.
11
Motor Housing
Boîtier avec moteur
Motorgehäuse
Motorbehuizing
Dispositivo motore
Compartimento del motor
Motorhus
Protecção motor
Moottorikotelo
Ledd med motor
Motorhölje
Περίβλημα Μηχανισμού
Motor Muhafazası
Корпус на мотора
Werbung
