Werbung
Quicklinks
Product features and decorations may vary from picture above.
Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport à l'illustration ci-dessus.
Abweichungen in Farbe und Gestaltung vom oben abgebildeten
Produkt vorbehalten.
Cechy i elementy produktu mogą różnić się od przedstawionych
na powyższej ilustracji.
WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • OSTRZEŻENIE
FIGYELEM • VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT EN CAS DE BESOIN.
WICHTIG! ANLEITUNG BITTE FÜR MÖGLICHE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
FONTOS! ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST REFERENCIÁNAK.
DŮLEŽITÉ! POKYNY UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.
DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ, ТАК КАК В НЕЙ СОДЕРЖИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ МОЖЕТ
ПРИГОДИТЬСЯ В БУДУЩЕМ
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
A termék jellemzői és a díszítések kis mértékben eltérhetnek a fenti képen
látottaktól.
Funkce a ozdoby produktu se mohou od výše uvedeného obrázku lišit.
Vlastnosti a dekorácie výrobku sa môžu líšiť od vyššie znázorneného obrázku.
Некоторые детали и украшения могут отличаться от тех, что изображены
на фото.
Ürün özellikleri ve süslemeler yukarıdaki resimden farklılık gösterebilir.
H5126
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price H5126
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price H5126
- Seite 1 H5126 Product features and decorations may vary from picture above. A termék jellemzői és a díszítések kis mértékben eltérhetnek a fenti képen látottaktól. Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus. Funkce a ozdoby produktu se mohou od výše uvedeného obrázku lišit.
- Seite 2 WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • OSTRZEŻENIE FIGYELEM • VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI To prevent serious injury or death: Aby nedošlo k úmrtí nebo vážnému zranění: • Fall Hazard - It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface •...
- Seite 3 Consumer Information • Informations consommateurs Verbraucherinformation • Informacje dla klienta • Fogyasztói tájékoztatás Zákaznické informace • Informácie pre spotrebiteľa Информация для потребителей • Müşteri Bilgileri CAUTION • MISE EN GARDE • VORSICHT • WAGA • FIGYELEM UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • DİKKAT •...
- Seite 4 Parts • Pièces • Teile • Części • Alkatrészek Díly • Diely • Детали • Parçalar 3 Toys (Toys may be different) 3 jouets (les jouets peuvent varier) 3 Spielzeuge (die enthaltenen Spielzeuge önnen von den abgebildeten abweichen) 3 zabawki (zabawki mogą być różne) Pad with Blanket 3 db játék (a játékok különbözhetnek Coussin avec couverture...
- Seite 5 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
- Seite 6 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Feet Holes Trous des pieds Fußlöcher Otwory na stopki Lyukak a talpakon Otvory pro nohy Otvory na nožičky Отверстия ножек Ayak Delikleri • Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten. •...
- Seite 7 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Footrest Repose-pied Fußstütze Podnóżek Lábtartó Seat Back Tube Nožní opěrka Tube du dossier Opierka na nohy Rückenlehnenstange Подставка для ног Tylna rurka stelaża Ayaklık Széktámla-cső...
- Seite 8 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj • Przymocuj pierścień zabezpieczający do zewnętrznej części tylnej rurki stelaża, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że gniazdo w pierścieniu Seat Back Tube zabezpieczającym jest skierowane ku górze. Retainer Socket Up Tube du dossier •...
- Seite 9 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj PULL UP Seat Back Tube TIRER Tube du dossier HOCHZIEHEN Rückenlehnenstange POCIĄGNIJ Tylna rurka stelaża HÚZZA MEG Széktámla-cső VYTÁHNOUT Trubka opěrky sedadla POTIAHNUŤ Rúrka zadnej časti sedačky ПОТЯНИТЕ...
- Seite 10 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Pad Bottom Pocket Retainers Repli inférieur du coussin Fixations Polstertasche für Sitzfläche Halterungen Dolna kieszeń poduszki Pierścienie A párna alsó zsebrésze zabezpieczające Kapsa na spodku polštáře Rögzítőelemek Spodné...
- Seite 11 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Jouet Toy Bar Straps Spielzeug Sangles de la barre de jouets Zabawka Riemen Spielzeugleiste Játék Paski pałąka z zabawkami Hračka A játéktartón lévő pántok Hračka Popruhy tyče na hračky Toy Bar Plugs...
- Seite 12 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Založenie batérií • Установка Батареек • Pillerin Yerleştirilmesi Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Pad Bottom Pocket Repli inférieur du coussin Conseil : il est recommandé...
- Seite 13 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Založenie batérií • Установка Батареек • Pillerin Yerleştirilmesi Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
- Seite 14 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie Založenie batérií • Установка Батареек • Pillerin Yerleştirilmesi Информация по технике безопасности батарей Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii В некоторых ситуациях батареи могут выделять жидкость, способную W wyjątkowych okolicznościach baterie mogą...
- Seite 15 WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • OSTRZEŻENIE FIGYELEM • VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI To prevent serious injury or death: Aby nedošlo k úmrtí nebo vážnému zranění: • Fall Hazard - It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface •...
- Seite 16 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch Ustawianie i użytkowanie • Beállítás és használat • Sestavení a používání Nastavenie a používanie • Регулировка и использование • Kurulum ve Kullanım Securing your Infant • Helyezze a babát az ülésre. Igazítsa el a tartópárnát a baba lábainál. •...
- Seite 17 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch Ustawianie i użytkowanie • Beállítás és használat • Sestavení a používání Nastavenie a používanie • Регулировка и использование • Kurulum ve Kullanım Aby zacieśnić pasy bezpieczeństwa należy: • Przełożyć zamocowaną końcówkę pasa bezpieczeństwa przez klamrę w celu Anchored End utworzenia pętli .
- Seite 18 Soothing Unit • Module de vibrations • Funktionselement Moduł relaksacyjny • Ringató egység • Kolébací část Utišujúca jednotka • Успокаивающая система • Rahatlatma Ünitesi • Ellenőrizze, hogy a baba rendesen az üléshez van-e erősítve. • Tolja a főkapcsolót: állásba – rezgetés állásba –...
- Seite 19 Care • Entretien • Pflege • Konserwacja • Ápolás Péče • Starostlivosť • Уход • Bakım • The pad and blanket are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly.
- Seite 20 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. ® Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE H5126a-0629...