Camille Bauer SINEAX B 811 Betriebsanleitung Seite 17

10.1 Raccordement des lignes MSK, sorties et alimentation auxiliaire
X X
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
Fig. 8. SINEAX type 811-1..0 .... .,
circuit de mesure et sortie non en sécurité intrinsèque,
tension d'alimentation U
sans communication.
X X
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
Fig. 10. SINEAX type 811-1..1 .... .,
circuit de mesure et sortie non en sécurité intrinsèque
tension d'alimentation U
avec transmission de la communication.
Elément portable de communication branché sur A12.
1
HHT = Hand-Held-Terminal (Elément portable de communication)
Downloaded from www.Manualslib.com
Enceinte sûre
Circuit de mesure Raccordement possible,
bien que peu usuel, d'un
U
S
élément portable de
+
–
4...20
communication sur l'entrée
mA
1 6
(bornes 2 et 7 en parallèle
avec bornes 1 et 6)
2 7
+
–
–
A1
+
–
A12
+
3 8 13
AF
4 9 14
5 10 15
~ (–)
H
~ (+)
24 V CC,
S
Enceinte sûre
Circuit de mesure
U
FSK
S
+
–
4...20
mA
1 6
2 7
–
+
–
FSK
+
3 8 13
4 9
14
5 10 15
~ (–)
H
~ (+)
24 V CC,
S
manuals search engine
Enceinte
dangereuse
X X
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
1
HHT
* Tenir compte des remarques indiquées sur le certifi cat
d'homologation pour la sécurité intrinsèque.
Fig. 9. SINEAX type 811-1..0 .... .,
circuit de mesure en sécurité intrinsèque,
tension d'alimentation U
sans communication.
Enceinte
dangereuse
X X
Convertisseur
de mesure en
technique 2 fils
A1 0/4...20 mA
A12
AF
1
HHT
Fig. 11. SINEAX type 811-1..1 .... .,
circuit de mesure en sécurité intrinsèque,
tension d'alimentation U
avec transmission de la communication.
Elément portable de communication branché sur A12.
Enceinte sûre
Circuit de mesure Raccordement possible,
bien que peu usuel, d'un
U
S
élément portable de
– +
4...20
communication sur l'entrée
mA
1 6
(bornes 2 et 7 en parallèle
avec bornes 1 et 6)
2 7
+
–
–
+
–
+
3 8 13
4 9 14
5 10 15
~ (–)
H
~ (+)
16,9 V CC,
S
Enceinte sûre
Circuit de mesure
U
FSK
S
+
–
4...20
mA
1 6
2 7
–
+
–
FSK
+
8 13
3
4 9 14
5 10 15
~ (–)
H
~ (+)
16,4 V CC,
S
A1
1
*HHT Ex
A12
AF
A1 0/4...20 mA
A12
AF
1
HHT
17