Honeywell CPO-TR70E Montageanweisung

Montageanweisung
D
DK Installationsvejledning
ES Instrucciones de montaje
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
N Installationsinstruktioner
NL Installatievoorschrift
P Instruções de montagem
S Installation instruktioner
FI Asennusohje
PL Instrukcja montażu
Keep these instructions together with the
E
device or with the equipment documentation!
Diese Anleitung ist beim Gerät oder in der
D
Anlagendokumentation aufzubewahren!
Opbevar denne vejledning sammen med
DK
regler eller med anlægsdokumentationen!
Conserve estas instrucciones con el recalar o
ES
con la documentación de la instalación.
SC 请 将此装配 说 明 书 与 设设 或者与 设设 的其他文
档保存在一起
0A: INFO!
84 mm (3-5/16 in.)
0C: INFO!
60 mm (2-3/8 in.)
81 mm (3-3/16 in.)
®U.S. Registered Trademark
Copyright © 2012 Honeywell Inc. All Rights Reserved
SC
装配说明书
TC
裝配說明書
K
설치 설명서
Cette instruction est à conserver avec le contrôleur
F
ou avec la documentation de l'installation !
Queste istruzioni devono essere conservate
I
insieme al lettore o con la documentazione
dell´impianto!
Denne veiledningen skal oppbevares sammen
N
med regler eller anleggsdokumentasjonen!
Deze handleiding moet bij de regelaar, of met de
NL
documentatie van de installatie worden bewaard!
TC 請將此裝配 說 明書與設備或者與設備的其他文件儲存
在一起！僅能由合格的專業人員進行
117 mm
(4-5/8 in.)
24 mm
(15/16 in.)
M29775
116 mm
(4-9/16 in.)
83 mm
(3-1/4 in.)
60 mm
(2-3/8 in.)
M29777
CPO-TR70E Wall Module
Guarde estas instruςões junto do regulador ou junto da
P
documentaςão da instalaςão!
Denna instruktion skall förvaras tillsammans med regler eller
S
anläggningsdokumentationen!
Tätä ohjetta tulee säilyttää laitteen läheisyydessä tai yhdessä
FI
muiden dokumenttien kanssa!
Instrukcję obsługi należy przechowywać przy urządzeniu albo w
PL
dokumentacji technicznej.
K 본 설설 설설설설 해해 장설 또또 관관 문설문 함함 보관보보보
바바바바.
0B: INFO!
NO
NO
0D: INFO!
-, + -, + -, + -, +
= 1
WITH SYLK™ BUS
MOUNTING INSTRUCTIONS
YES
NO
140 cm
(4-1/2 feet)
1 2 3 4
OK
1 2 3 4
NET-1 NET-2
S-BUS S-BUS
(optional) (optional)
1 2 3
0 4
9 5
8 7 6
1 2 3 4
M29778A
62-0329-05
MU1B-0458GE51 R1111A / 62-0329-05
M29776A