Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Linksys WAP54G Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Linksys Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. WAP54G
  6. Kurzanleitung

Linksys WAP54G Kurzanleitung

Wireless-g
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WAP54G:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A Division of Cisco Systems, Inc.
2
4 ,
GHz
802.11g
Wireless
Wireless
Model No.
WAP54G ver. 2 (UK)
Model No.
Model No.
®
Wireless-G
Access Point
Package Contents
• Wireless-G Access Point
• Detachable Antennas
• Power Adapter
• Setup CD with User Guide
• Ethernet Network Cable
• Quick Installation
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Linksys WAP54G

Inhaltszusammenfassung für Linksys WAP54G

  • Seite 1 • Detachable Antennas • Power Adapter • Setup CD with User Guide • Ethernet Network Cable • Quick Installation Wireless-G 802.11g Access Point Quick Installation Guide Quick Installation Guide Wireless Wireless Model No. WAP54G ver. 2 (UK) Model No. Model No.
  • Seite 2 Connecting the Access Point Locate an optimum location for the Access Point. The best place for the Access Point is usually at the center of your wireless network, with line of sight to all of your PCs and wireless accessories. Fix the direction of the antenna.
  • Seite 3 Configuring the Access Point The Access Point should be config- NOTE: ured through the Setup Wizard and set up through a wired network connection. Now that you've connected the Access Point to your wired network, you are ready to begin setting it up. This Setup Wizard will take you through all the steps necessary to configure the Access Point.
  • Seite 4 The next screen shown displays how the Access Point should be connected while running this Setup Wizard. Optimally, you should perform this setup through a PC on your wired network. Click the Next button to continue the Setup Wizard. The Setup Wizard will run a search for the Access Point within your network and then display a list along with the sta-...
  • Seite 5 The Configure Network Address Settings screen will appear next. Enter an IP Address, Sub- net Mask, and the IP Address of your network Gateway. Then, click the Next button. IP Address. This IP address must be unique to your network. (The default IP address is 192.168.1.245.) Subnet Mask.
  • Seite 6 SSID. The SSID is the unique name shared among all points in a wireless network. The SSID must be identical for all points in the wireless network. It is case sensitive and must not exceed 32 characters, which may be any keyboard charac- ter.
  • Seite 7 TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-32 characters. The WEP key can consist of the letters “A” through “F” and the numbers “0” through “9” and should be 10 characters in length for 64-bit encryption or 26 characters in length for 128- bit encryption.
  • Seite 8 Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 9 A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • Wireless-G Accesspunkt • Löstagbara antenner • Strömadapter • Installations-cd med användarhandbok (på engelska) • Ethernet-nätverkskabel • Snabbinstallation Wireless-G 802.11g Accesspunkt Snabbinstallationshandbo Trådlöst Trådlöst Snabbinstallationshandbok Modellnr WAP54G ver. 2 (SE) Modellnr Modellnr...
  • Seite 10 Ansluta accesspunkten Leta upp bästa möjliga placering av accesspunkten. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket, inom synhåll för alla datorer och trådlösa enheter. Rikta in antennen. Placera den i ett läge så att den ger bästa möjliga täckning över det trådlösa nätverket.
  • Seite 11 Konfigurera accesspunkten Accesspunkten måste konfigureras OBS! via Installationsguiden och installeras via en trådansluten nätverksanslutning. När du nu har anslutit accesspunkten till det trådanslutna nätverket är det dags att installera den. Den här Installationsguiden innehåller stegvisa instruktioner om hur du konfigurerar accesspunkten. Sätt in cd-skivan med Installationsguiden i datorns cd- enhet.
  • Seite 12 På nästa skärm visas hur accesspunkten ska vara ansluten medan Installationsguiden körs. Du ska helst utföra installationen på en dator i det trådanslutna nätverket. Om du vill fortsätta Installationsguiden klickar du Next (Nästa). Installationsguiden söker efter accesspunkter i nätverket och visar sedan en lista över dem, tillsammans med statusinformation för varje...
  • Seite 13 Skärmen Configure Network Address Settings (Konfigurera inställningar för nätverksadress) visas. Ange en IP-adress och nätmask, samt IP-adressen för nätverkets gateway. Klicka därefter på Next (Nästa). IP Address (IP-adress): Den här IP-adressen måste vara unik för nätverket. (Standardadressen är 192.168.1.245.) Subnet Mask (Nätmask): Accesspunkten och Ethernet- nätverket måste ha samma nätmask.
  • Seite 14 SSID: SSID (Service Set Identifier) är det unika namn som delas av alla enheter i det trådlösa nätverket. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Namnet är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (alla tangentbordstecken kan användas). Se till att inställningen är identisk för alla enheter i det trådlösa nätverket.
  • Seite 15 algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8–32 tecken. WEP-nyckeln kan bestå av bokstäverna "A" till "F" och siffrorna "0" till "9" och ska vara 10 tecken långt för 64-bitars kryptering, eller 26 tecken långt för 128-bitars kryptering. Alla punkter i det trådlösa nätverket måste använda samma WEP- nyckel om WEP-kryptering ska...
  • Seite 16 Du kan också skicka e-post till vår supportavdelning. Webbplats http://www.linksys.com/international Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/ eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc.

  • Seite 17: Point D'accès

    • CD-ROM d'installation contenant le Guide de l'utilisateur • Câble réseau Ethernet • Guide d'installation rapide Sans fil 802,11 g Point d'accès Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Sans fil Sans fil Modèle réf. WAP54G ver. 2 (FR) Modèle réf. Modèle réf.
  • Seite 18 Branchement du point d'accès Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le point d'accès ; le meilleur emplacement se trouve généralement au centre de votre réseau sans fil, afin que tous vos ordinateurs et vos accessoires sans fil soient dans le champ de vision.
  • Seite 19 Configuration du point d'accès Le point d'accès doit être REMARQUE : configuré à partir de l'Assistant de configuration et installé par le biais d'une connexion réseau câblé. Maintenant que vous avez branché le point d'accès sur votre réseau câblé, vous pouvez lancer son installation. L'Assistant de configuration vous guide tout au long des étapes de configuration du point d'accès.
  • Seite 20 L'écran suivant affiche comment doit être connecté le point d'accès au cours de l'exécution de l'Assistant de configuration. Afin de bénéficier d'une configuration optimale, effectuez-la à partir d'un ordinateur connecté à votre réseau câblé. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour poursuivre avec l'Assistant de configuration.
  • Seite 21 L'écran Configure Network Address Settings (Configuration des paramètres d'adresse réseau) s'affiche ensuite. Entrez une adresse IP , un masque de sous-réseau et l'adresse IP de votre passerelle de réseau. Cliquez ensuite sur le bouton Next (Suivant). IP Address (Adresse IP). Cette adresse IP doit être propre à...
  • Seite 22 SSID (Nom SSID). Le nom SSID correspond au seul nom que tous les points d'un réseau sans fil partagent. Le nom SSID doit être identique pour tous les points du réseau sans fil. Ce nom est sensible à la casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caractères.
  • Seite 23 Avec les clés WPA PSK ou pré-partagées, vous disposez de deux options de cryptage, TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d'algorithme, TKIP ou AES. Entrez une clé partagée WPA comportant entre 8 et 32 caractères. La clé...
  • Seite 24 également envoyer un e-mail. Site Web http://www.linksys.com/international Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 25: Access Point

    ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Wireless-G Access Point • Abnehmbare Antennen • Netzstromadapter • Installations-CD-ROM mit Benutzerhandbuch • Ethernet-Netzwerkkabel • Kurzanleitung Wireless-G 802.11g Access Point Kurzanleitung Kurzanleitung Wireless Wireless Modell-Nr. WAP54G Version 2 (DE) Modell-Nr. Modell-Nr.
  • Seite 26 Anschließen des Access Point Suchen Sie nach einem idealen Standort für den Access Point. Der optimale Standort für den Access Point ist in der Regel in der Mitte Ihres Wireless-Netzwerks in Sichtweite all Ihrer PCs und mobilen Arbeitsstationen. Fixieren Sie die Ausrichtung der Antenne.
  • Seite 27 Konfigurieren des Access Point Der Access Point sollte über den HINWEIS: Setup-Assistenten und über eine verdrahtete Netzwerkverbindung konfiguriert werden. Nachdem der Access Point nun an das verdrahtete Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit der Einrichtung des Access Point beginnen. Der Setup- Assistent führt Sie durch die Konfiguration des Access Point.
  • Seite 28 Das nächste Fenster zeigt, wie Sie den Access Point anschließen, während der Setup-Assistent ausgeführt wird. Sie sollten diese Einrichtung am besten über einen PC im verdrahteten Netzwerk durchführen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um mit dem Setup- Assistenten fortzufahren. Der Setup-Assistent durchsucht das Netzwerk nach dem Access Point und zeigt dann eine Liste...
  • Seite 29 Das Fenster Configure Network Address Settings (Netzwerkadressen konfigurieren) wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die IP-Adresse Ihres Netzwerk-Gateways ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). IP Address (IP-Adresse): Die IP- Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein. (Die Standard-IP- Adresse lautet 192.168.1.245.) Subnet Mask (Subnetzmaske): Die Subnetzmaske des Access...
  • Seite 30 SSID: Bei der SSID handelt es sich um den eindeutigen Namen, der von allen Punkten im Wireless-Netzwerk verwendet wird. Die SSID muss für alle Punkte im Wireless-Netzwerk identisch sein. Für die maximal 32 Zeichen lange SSID dürfen alle Zeichen der Tastatur verwendet werden. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
  • Seite 31 Bei WPA PSK (WiFi Protected Access, Pre-Shared Key, vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsoptionen (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung. Wählen Sie den Algorithmus aus: TKIP oder AES. Geben Sie einen gemeinsamen WPA-Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 32 Zeichen ein. Für den WEP-Schlüssel können die Buchstaben „A“...
  • Seite 32 Technischen Support-Beilage. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 33 Guida per l'utente (solo in lingua inglese) • Cavo di rete Ethernet • Guida di installazione rapida Wireless-G 802.11g Access Point Guida di installazione rapida Guida di installazione rap Wireless Wireless Model N. WAP54G ver.2 (IT) Model N. N. modello...
  • Seite 34 Collegamento di Access Point Individuare la posizione migliore in cui collocare il dispositivo Access Point. La posizione ideale è generalmente al centro della rete wireless, da dove è possibile controllare tutti i PC e i dispositivi wireless. Orientare l'antenna. Posizionarla in modo che offra una copertura ottimale per la rete wireless.
  • Seite 35 Configurazione di Access Point È consigliabile configurare Access NOTA Point utilizzando l'installazione guidata e mediante una connessione alla rete cablata. Una volta collegato il dispositivo Access Point alla rete cablata, è possibile procedere alla relativa configurazione. L'installazione guidata consente di configurare passo passo il dispositivo Access Point.
  • Seite 36 La schermata successiva illustra il modo in cui il dispositivo Access Point dovrebbe essere collegato durante l'esecuzione dell'installazione guidata. Affinché la procedura venga eseguita correttamente, è consigliabile eseguire la configurazione utilizzando un PC collegato alla rete cablata. Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per uscire dall'installazione guidata.
  • Seite 37 Viene quindi visualizzata la schermata Configure Network Address Settings (Configurazione delle impostazioni dell'indirizzo di rete). Immettere l'indirizzo IP , la maschera di sottorete e l'indirizzo IP del gateway di rete e fare clic sul pulsante Next (Avanti). IP Address (Indirizzo IP). L'indirizzo IP deve essere univoco per la rete (l'indirizzo IP predefinito è...
  • Seite 38 SSID. L'identificativo SSID è il nome univoco condiviso da tutti i punti della rete wireless e deve essere identico per tutti i punti della rete. È sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non può contenere più di 32 caratteri, che possono essere scelti tra tutti quelli disponibili sulla tastiera.
  • Seite 39 Le chiavi WPA PSK o precondivise consentono di scegliere tra due opzioni di cifratura, i protocolli TKIP e AES, con chiavi di cifratura dinamiche. Selezionare il tipo di algoritmo, TKIP o AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 32 caratteri. La chiave WEP può...
  • Seite 40 Sito Web http://www.linksys.com/international Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 41 Utilizador (em inglês) • Cabo de rede Ethernet • Instalação rápida Sem fios 802,11g Ponto de acesso Manual de Instalação Rápida Manual de Instalação Ráp Sem fios Sem fios Modelo N.º WAP54G ver. 2 (PT) Modelo N.º Modelo N.º...
  • Seite 42 Ligar o Ponto de acesso Escolha um local apropriado para o Ponto de acesso. Normalmente, o melhor local para o Ponto de acesso é a parte central da rede sem fios, com visibilidade para todos os computadores e acessórios sem fios. Fixe a orientação da antena.
  • Seite 43 Configurar o Ponto de acesso O Ponto de acesso deve ser NOTA: configurado com a ajuda do assistente de configuração e instalado através de um ligação de rede com fios. Agora que ligou o Ponto de acesso à rede com fios, está pronto para começar a configuração.
  • Seite 44 O próximo ecrã apresentado mostra como o Ponto de acesso deve ser ligado durante a execução deste assistente de configuração. Idealmente, esta configuração deve ser efectuada através de um computador da rede com fios. Clique no botão Next (Seguinte) para continuar o assistente de configuração.
  • Seite 45 Será então apresentado o ecrã Configure Network Address Settings (Configurar definições de endereço de rede). Introduza um endereço IP , uma máscara de sub-rede e o endereço IP do Gateway da rede. Em seguida, clique no botão Next (Seguinte). IP Address (Endereço IP). Este endereço IP tem de ser exclusivo na rede.
  • Seite 46 SSID. O SSID é o nome exclusivo partilhado entre todos os pontos de uma rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os pontos da rede sem fios. É sensível a maiúsculas e minúsculas e não pode exceder 32 caracteres, podendo ser utilizado qualquer carácter do teclado.
  • Seite 47 disponíveis duas opções de encriptação, TKIP e AES, com chaves de encriptação dinâmicas. Seleccione o tipo de algoritmo, TKIP ou AES. Introduza uma chave partilhada WPA com 8-32 caracteres. A chave WEP consistirá em letras entre "A" e "F" e em números entre "0"...
  • Seite 48 Também poderá enviar uma mensagem de correio electrónico para obter suporte. Web site http://www.linksys.com/international Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas filiais nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
  • Seite 49 (sólo en inglés) • Cable de red Ethernet • Instalación rápida Wireless-G 802.11g Punto de acceso Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Red inalámbrica Red inalámbrica Nº de modelo WAP54G ver. 2 (ES) Nº de modelo Nº de modelo...
  • Seite 50 Conexión del punto de acceso Busque una ubicación adecuada para el punto de acceso. El mejor lugar suele ser el centro de la red inalámbrica, a la vista de todos los PC y accesorios inalámbricos. Ajuste la dirección de la antena. Intente situarla en una posición en la que cubra correctamente la red inalámbrica.
  • Seite 51 Configuración del punto de acceso El punto de acceso se debe configurar NOTA: con el asistente de configuración y definir mediante una conexión a la red con cables. Una vez conectado el punto de acceso a la red con cables, puede comenzar la configuración.
  • Seite 52 En la siguiente pantalla que se muestra se indica la forma en que se debe conectar el punto de acceso mientras se ejecuta el asistente de configuración. Lo más recomendable es realizar dicha configuración mediante un PC de la red con cables. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar con el asistente de configuración.
  • Seite 53 Aparece la pantalla Configure Network Address Settings (Configuración de parámetros de dirección de red). Introduzca una dirección IP , una máscara de subred y la dirección IP de la puerta de enlace de la red. A continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente).
  • Seite 54 SSID (Identificador del conjunto de servicios). EL SSID es un nombre único que comparten todos los puntos de una red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los puntos. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres, que puede elegir entre cualquiera de los caracteres del teclado.
  • Seite 55 Con las claves precompartidas WPA PSK, dispone de dos opciones de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una clave compartida WPA de 8 a 32 caracteres. En la clave WEP se pueden incluir letras de la “A”...
  • Seite 56 También puede solicitar más asistencia mediante el correo electrónico. Página Web http://www.linksys.com/international Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales de EE.UU. y otros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 57 A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • Wireless-G Accesspunkt • Löstagbara antenner • Strömadapter • Installations-cd med användarhandbok (på engelska) • Ethernet-nätverkskabel • Snabbinstallation Wireless-G 802.11g Accesspunkt Snabbinstallationshandbo Trådlöst Trådlöst Snabbinstallationshandbok Modellnr WAP54G ver. 2 (SE) Modellnr Modellnr...
  • Seite 58 Ansluta accesspunkten Leta upp bästa möjliga placering av accesspunkten. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket, inom synhåll för alla datorer och trådlösa enheter. Rikta in antennen. Placera den i ett läge så att den ger bästa möjliga täckning över det trådlösa nätverket.
  • Seite 59 Konfigurera accesspunkten Accesspunkten måste konfigureras OBS! via Installationsguiden och installeras via en trådansluten nätverksanslutning. När du nu har anslutit accesspunkten till det trådanslutna nätverket är det dags att installera den. Den här Installationsguiden innehåller stegvisa instruktioner om hur du konfigurerar accesspunkten. Sätt in cd-skivan med Installationsguiden i datorns cd- enhet.
  • Seite 60 På nästa skärm visas hur accesspunkten ska vara ansluten medan Installationsguiden körs. Du ska helst utföra installationen på en dator i det trådanslutna nätverket. Om du vill fortsätta Installationsguiden klickar du Next (Nästa). Installationsguiden söker efter accesspunkter i nätverket och visar sedan en lista över dem, tillsammans med statusinformation för varje...
  • Seite 61 Skärmen Configure Network Address Settings (Konfigurera inställningar för nätverksadress) visas. Ange en IP-adress och nätmask, samt IP-adressen för nätverkets gateway. Klicka därefter på Next (Nästa). IP Address (IP-adress): Den här IP-adressen måste vara unik för nätverket. (Standardadressen är 192.168.1.245.) Subnet Mask (Nätmask): Accesspunkten och Ethernet- nätverket måste ha samma nätmask.
  • Seite 62 SSID: SSID (Service Set Identifier) är det unika namn som delas av alla enheter i det trådlösa nätverket. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Namnet är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (alla tangentbordstecken kan användas). Se till att inställningen är identisk för alla enheter i det trådlösa nätverket.
  • Seite 63 algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8–32 tecken. WEP-nyckeln kan bestå av bokstäverna "A" till "F" och siffrorna "0" till "9" och ska vara 10 tecken långt för 64-bitars kryptering, eller 26 tecken långt för 128-bitars kryptering. Alla punkter i det trådlösa nätverket måste använda samma WEP- nyckel om WEP-kryptering ska...
  • Seite 64 Du kan också skicka e-post till vår supportavdelning. Webbplats http://www.linksys.com/international Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/ eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc.