Werbung
Demontage
Dismounting
Démontage
Smontaggio
Desmontaje
Демонтаж
Warnung!
Gefahr durch Stromschlag!
Spannungsfreiheit der Kabel vor der Demontage sicherstellen.
Warning!
Danger of electric shock!
Ensure that the cables are de-energized before dismantling.
Avertissement !
Danger par électrocution !
Avant le début du démontage, assurer l'absence de tension des câbles.
Avvertimento!
Pericolo di scosse eletriche!
Assucurarsi che i cavi siano privi di tensione prima del smontaggio.
¡Advertencia!
¡Peligro de descarga eléctica!
Comprobar que los cables están sin tensión antes desmontaje.
Осторожно!
Опасность из-за удара электрическим током!
Перед демонтажом обеспечить отсутствие напряжения на
кабеле.
Unter „Montage" gezeigte Arbeitsschritte in der Reihenfolge
–
sinngemäß ausführen.
7
1
Follow the working steps described under "Mounting" in the
reverse order
–
.
7
1
Les travaux doivent être effectués selon les étapes illustrées au
paragraphe « Montage » et dans l'odre
Attenersi alla serie di operazioni indicate sotto «Montaggio» in
sequenza inversa, cioè
–
.
7
1
Ejecutar los trabajos descritos bajo el título «Montaje» en orden
reverso
–
.
7
1
Показанные в «Монтаже» рабочие шаги выполнять точно по
смыслу в последовательности
7
5/5
© 1999 by Moeller GmbH
53105 Bonn
–
.
7
1
–
.
7
1
1
Änderungen
09/99 AWA 4632-1829
vorbehalten
Printed in the Federal Republic of Germany (09/99)
10004030/0007 FD
Werbung
