Inhaltsverzeichnis - Bernard Controls SQ Serie Anleitung Für Die Inbetriebnahme, Lagerung Und Wartung

1 Sécurité
2 Montage
3 Commande manuelle et débrayage
4 Raccordement et tests électriques
5 Réglage des butées mécaniques et des contacts de fin de course
6 Réglage du limiteur de couple
7 Potentiomètre de recopie de position (option)
8 Transmetteur de position type «TAM» (option)
9 Entretien et stockage des servomoteurs
Accessoires de la gamme SQ
Autres gammes de produits
Schémas de câblage interne
Exemples de circuits de puissance
Exemples de réalisation de coffrets de commande
1 Safety information
2 Assembly
3 Handwheel operation and declutching
4 Electrical connections and preliminary tests
5 Setting of mechanical stops and travel
limit switches
6 Setting of torque limit switches
7 Position feedback potentiometer (option)
8 «TAM» position transmitter (option)
9 Maintenance and storage instructions
SQ range accessories
Other products ranges
Internal wiring diagrams
Examples of power supply circuits
Control panel design examples
1 Sicherheitsinformationen
2 Montage
3 Handradbetätigung und auskuppeln
4 Elektrische anschlüsse und prüfungen im vorfeld
5 Einstellung der mechanischen anschläge
und wegbegrenzungsschalter
6 Einstellung der drehmomentbegrenzungsschalter
7 Potentiometer für positionsmeldung (option)
8 "TAM"-positionsmelder (option)
9 Wartungsanleitung und hinweise zur lagerung
Zubehör für die SQ-Riehe
Weitere Produktreihen
Interne Stromlaufpläne
Beispiele für Stromversorgungskreise
Beispiele für Schalttafelausführungen
SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

page 3
page 3
page 3
page 4
page 5
page 6
page 6
page 7
page 8
Page 24
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
page 10
page 10
page 10
page 11
page 12
page 13
page 13
page 14
page 15
Page 24
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Seite 17
Seite 17
Seite 17
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 24
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27