Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84
USER MANUAL
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
HBS-XL7
English
Français
Čeština
Eλληvικά
Dansk
Deutsch
Magyar
Italiano
Português
Nederlands
Español
Polski
Slovensky
Svenska
Română
Rev 1.0 EU
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG TONE Flex HBS-XL7

  • Seite 2 LG TONE Flex gebruiken Używanie LG TONE Flex Utilizar o LG TONE Flex Uso de LG TONE Flex Používanie slúchadlovej súpravy LG TONE Flex Använda LG TONE Flex Utilizarea LG TONE Flex Contact office for compliance of this product : LG Electronics Inc.
  • Seite 84: Lg Tone Flex Verwenden

    Modifizierungen oder Änderungen an diesem Handbuch aufgrund von Druckfehlern oder Ungenauigkeiten dürfen ausschließlich von LG Electronics Inc. vorgenommen werden. Das LG TONE Flex (HBS-XL7) ist ein leichtes, drahtlos arbeitendes Headset, das über Bluetooth- Technologie verfügt. Dieses Produkt kann als Audio-Zubehör für Geräte verwendet werden, die das A2DP- oder das Freisprech-Bluetooth-Profil unterstützen.
  • Seite 85 Um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, stecken Sie das Ladegerät aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Verwenden Sie immer eine leicht zugängliche Steckdose um Ihr Gerät aufzuladen. WARNUNG Lassen Sie das Produkt nicht von einem höher gelegenen Platz aus fallen. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus und achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit Wasser, Alkohol oder Benzol in Kontakt kommt.
  • Seite 86: Produktkomponenten

    HINWEISE: Die tatsächliche Produktausführung kann anders aussehen als in den Abbildungen im Handbuch. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass Originalkomponenten von LG Electronics verwendet werden. Bei Verwendung von Nicht-Originalkomponenten kann das Produkt beschädigt werden. Dadurch würde die Garantie erlöschen. Benutzen Sie das mit dem Produkt gelieferte USB Type C™ Kabel.
  • Seite 87: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Ladeanschluss Lautstärke- & Zurück/ Weiter-Tasten (Leiser/ Lauter + Voriger/ Nächster) Anzeigelämpchen Mikrofon MFB-Taste (Multifunktionsbedientaste): Mikrofon Taste Ein / Aus / Anruf / Wiedergabe Google Assistant-Taste Versenkbare Ohrhörer * Das Aussehen und die technischen Daten des tatsächlichen Gerätes können je nach Modell variieren. HINWEISE: Wenn Sie die Lautstärke sehr laut stellen, gibt das Gerät zwei Mal oder oder ein langes Tonkontrollsignal aus, um zu verhindern, dass es zu einer Gehörschädigung kommen könnte.
  • Seite 88: Geräte Koppeln Und Verbinden

    2 Beim Headset zwei Sekunden lang die MFB-Taste gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten. 3 Das blaue Anzeigelämpchen leuchtet und das Headset schaltet in den Suchmodus. 4 Beim Mobiltelefon oder beim betreffenden Gerät [LG HBS-XXX] auswählen, um die Verbindung herzustellen.
  • Seite 89: Mehrere Verbindungen

    ) drücken. 2 Das blaue Anzeigelämpchen leuchtet und das Headset schaltet in den Suchmodus. 3 Beim Mobiltelefon oder beim betreffenden Gerät [LG HBS-XXX] auswählen, um die Verbindung herzustellen. HINWEISE: Hierbei ist HBS-XXX die Modellnummer, die nur diesem Produkt eigen ist. Die Nummer kann je nach Modell unterschiedlich sein.
  • Seite 90: Automatische Wiederverbindung

    Automatische Wiederverbindung Wenn Sie das Headset einschalten, verbindet es sich automatisch mit dem Gerät, mit dem es zuletzt verbunden gewesen ist (verbundenes Hauptgerät oder verbundenes Nebengerät). (Falls kein Gerät gefunden wird, wird der Suchmodus aktiviert.) Falls das Produkt nicht automatisch die Verbindung zum gewünschten Gerät herstellt, suchen Sie Ihr Produkt auf dem Gerät, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und stellen Sie die Verbindung manuell her.
  • Seite 91: Funktionen Für Mobiles Telefonieren

    Sprachsteuerung des Headsets zu aktivieren. Sprachgesteuerte Inaktiv/ Anwahl Musik Ein HINWEISE: Bevor Sie diese Funktion benutzen, in LG Tone & Talk „sprachgesteuerte Anwahl“ auswählen. Sie können während eines Telefonats einen anderen Anruf entgegennehmen, indem Sie kurz die MFB-Taste drücken. Während eines Das bestehende Gespräch wird in den Status Anklopfen geschaltet.
  • Seite 92: Musik Wiedergeben

    HINWEISE: Die Funktion „sprachgesteuerte Anwahl“ funktioniert beim verbundenen Hauptgerät oder bei dem Gerät, mit dem Sie den letzten Anruf getätigt haben. (Die Funktion „sprachgesteuerte Anwahl“ kann je nach verwendetem Mobiltelefon abweichend funktionieren.) Musik wiedergeben Funktion Status Beschreibung Wiedergabe Inaktiv Kurz die MFB-Taste drücken. Pause Musik Ein Kurz die MFB-Taste drücken.
  • Seite 93: Google Assistant

    Google Assistant Durch Drücken der Google Assistant-Taste können Sie sofort die Funktion dieser App nutzen. Dazu müssen Sie nicht auf den Bildschirm Ihres Mobilgeräts oder des verbundenen Mobiltelefons schauen. Installations- und Nutzungsvoraussetzungen für Google Assistant Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie mit dem Internet verbunden und an Ihrem Google-Konto angemeldet sein.
  • Seite 94 - Bei einem iOS-Gerät laden Sie die jüngste Version von Google Assistant herunter und führen das Programm aus. Konfigurieren Sie dann das Headset gemäß den Angaben auf dem Bildschirm. Google Assistant benutzen Sobald Google Assistant konfiguriert ist, können die Funktionen benutzt werden, indem Sie auf die dedizierte Google Assistant-Taste drücken.
  • Seite 95 In Google Assistant die Funktion Google Translate benutzen Gib es in der Nähe ein gutes Café? Are there any coffee shops nearby? HINWEISE: Wenn Sie den Gesprächsmodus benutzen wollen, installieren Sie erst die App Google Translate. 1 Beim Headset die Google Assistant-Taste gedrückt halten, „Hilf mir Englisch zu verstehen“ sagen, dann die Google Assistant-Taste loslassen.
  • Seite 96: Akku Laden Und Warnungen

    Akku laden und Warnungen Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses und schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an. Anzeigelämpchen Violett Blau Akkustatus Aufladen 80 % Fertig Das Headset ist ausgeschaltet, während es geladen wird. HINWEISE: Falls die Temperatur zu hoch oder zu tief ist, blinkt das Status-Anzeigelämpchen in Rot, und der Akku wird nicht geladen.
  • Seite 97 Sprachanweisungen sowie Telefonie. Um Tone & Talk zu installieren, scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, oder Sie suchen im Google Play Store nach „LG Tone & Talk“ . HINWEISE: Tone & Talk kann auf Android™-Smartphones verwendet werden. Funktion Beschreibung Ist Sprachbenachrichtigung auf „Ein“...
  • Seite 98: Fehlerbehebung

    HINWEISE: Die Funktionen „Ansage der aktuellen Zeit“ und „Sprachnotiz“ können nicht gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie in der App Tone & Talk-App eine Auswahl treffen, können Sie immer nur eine einzige Funktion benutzen. Fehlerbehebung Problem Lösung Das Gerät lässt sich nicht Überprüfen Sie den Akkuladezustand und laden Sie gegebenenfalls einschalten den Akku.
  • Seite 99: Spezifikationen Und Funktionen

    Spezifikationen und Funktionen Element Angaben Bluetooth-Spezifikationen V 5.0 (Headset/Freisprechen/A2DP/AVRCP) Akku Akku 3,7 V / 75 mAh, Lithium-Ionen-Polymer Standby-Dauer Bis zu 250 Stunden* Gesprächsdauer Bis zu 8 Stunden* Musik-Abspieldauer Bis zu 10 Stunden* Ladedauer Weniger als 1 Stunde Nenn-Eingangsspannung DC 4,75 V ~ 5,3 V, 400 mA Betriebstemperatur 0 °C ~ +35 °C Abmessungen / Gewicht 155 mm (B) x 180 mm (L) x 14 mm (H) / 44 g Frequenzbereich...
  • Seite 262: Konformitätserklärung

    Referenzhandbuch Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Hiermit erklärt LG Electronics, dass die Funkeinrichtung dieses Headsets der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung können Sie einsehen unter der folgenden Internetadresse: http://www.lg.com/global/declaration Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Google, Android, Google Play und Google Übersetzer sind Marken von Google LLC.
  • Seite 263: Explosionsgefährdete Orte

    Informationen nach dem Kauf des Produkts vom Händler entfernt oder verändert wurden. - Wenn LG Electronics das Produkt repariert oder ersetzt, gilt die Garantie für das reparierte oder ersetzte Produkt für die restliche Dauer der ursprünglichen Garantie oder neunzig (90) Tage lang, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
  • Seite 264: Beschränkte Garantie

    - Darüber hinaus sind im Garantieumfang keine Produktfehler eingeschlossen, die aufgrund von unsachgemäßen Reparaturen, Veränderungen oder Serviceleistungen durch Personen auftreten, die nicht von LG Electronics dazu berechtigt sind. Die Garantie erlischt, wenn die Siegel und Etiketten auf dem Produkt beschädigt oder manipuliert wurden.
  • Seite 265 Weitere Informationen zur Anpassung der Lautstärke Ihres Telefons finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Telefon. Sicheres Verwenden von Headsets Die Verwendung von Headsets zum Musikhören während des Autofahrens wird nicht empfohlen und ist in einigen Regionen gesetzlich verboten. Fahren Sie stets mit größter Umsicht und Aufmerksamkeit.
  • Seite 301 Entfernen von Abfallbatterien und -Akkus (Nur für Produkte mit integrierter Batterie) - Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen, die/der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts...
  • Seite 327 3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling...

Inhaltsverzeichnis