Reebok i-rower Bedienungsanleitung Seite 41

GB
Pull the Plastic Plate up as shown on Fig. D, lift the rear end up slightly and fold the Rear Foot in and pull the End Cap to unlock the
Sliding Rail as shown on Fig. E. Rotate the Sliding Rail all the way up till the End Cap "click" in the lock position as shown on Fig. F.
Now you can hold the Sliding Rail to an angle that the Transportation Wheels contact the floor to roll the Rower away as shown on
Fig. G.
I
Tirare la piastra di plastica come mostrato in figura D, alzare la parte posteriore e chiudere il piede posteriore. Tirare il tappo fino alla
posizione di chiusura per bloccare la rotaia come mostrato in figura. E. Ruotare la rotaia in alto fino a quando il tappo fa "click" come
da Fig. F. Ora potete trasportare l'attrezzo con le ruote come da Fig. G.
H
A műanyag zárt húzza fel, ahogyan ez a D képen látható. Emelje meg lassan a csúszósín végét és hajlítsa befele a tartólábat. Majd
húzza meg a a műanyag fedőt a csúszósín végén, hogy ez kioldódjon (E kép). Húzza a csúszósínt felfele, míg ez egy 'click'-el /
kattanással ki nem biztosítódik (F kép). Elszállításhoz az evezőgépet magunkhoz húzva a kerekein mozdítjuk el (G kép).
CZ
Zatáhněte plastovou klapku jako na obr.D nahoru. Zdvihněte pomalu zadní konec kolejniček a sklopte stojanovou nohu dovnitř.
Potáhněte za koncovou klapku, aby jste uvolnili kolejničky jako na obr.E. Zdvihněte kolejničky tak vysoko, dokud koncová klapka
neudělá „click" jako na obr.F. K transportu překlopte přístroj na sebe tak, dokud nebude jako na obr.G stát na transportních
kolečkách.
RO
Trageţi capa de plastic, după cum este prezentat in ilustraţia D, ridicaţi încet partea din spate a şinei de alunecare şi pliaţi piciorul de
sprijin în interior. Pentru revenirea (scoaterea din lăcaş) şinei de alunecare la poziţia iniţială trageţi de capă, după cum este prezentat
în ilustraţia E. Ridicaţi şina de alunecare în sus până când capa se fixează şi auziţi sunetul click, după cum este prezentat în ilustraţia
F. Pentru transportarea aparatului de vâslit, trageţi aparatul înspre dumneavoastră până când aparatul este pe rolele de transport,
după cum este prezentat în ilustraţia G.
SLO
Potegnite plastični pokrov, kot na sliki D razvidno navzgor, počasi dvignite zadnji konec vodila in razklopite stojalno nogo. Potegnite
za končni pokrov, da razpustite fiksacijo vodila, kot razvidno na sliki E. Dvignite vodilo navzgor, dokler končni pokrov ni fiksiran z
slišnim »klikom«. Za transport potegnite veslač k sebi, da stoji na transportnih koleščkih, kot je razvidno na sliki G.
HR
Povuci plasticni zaklopac ma gore kao na slici D. Podici polako straznji kraj vratila i preklopiti nozno postolje unutra. Povuci straznji
rog vratila kao sto je prikazano na slici E. Povuci vratilo skroz do kraja na gore dok se straznji rog ne zaustavi pri cemu ce se zacuti
zvuk "klik", kao sto je prikazano na slici F.Da bi se sprava transportirala puvucite je prema sebi da bi se oslonula na tockove, kao sto
je prikazano na slici G.
SRB
Povuci plasticni zaklopac na gore kao na slici D. Podici polako straznji kraj vratila i preklopiti nozno postolje unutra. Povuci straznji
rog vratila kao sto je prikazano na slici E. Povuci vratilo skroz do kraja na gore dok se straznji rog ne zaustavi pri cemu ce se zacuti
zvuk "klik", kao sto je prikazano na slici F.Da bi se sprava transportovala puvucite je prema sebi da bi se oslonula na tockove, kao sto
je prikazano na slici G.
SK
Zatiahnite plastovú klapku nahor ako na obr.D. Zdvihnite pomaly zadný koniec koľajničiek a sklopte stojanovú nôžku dovnútra.
Potiahnite za koncovú klapku, aby ste uvoľnili koľajničky ako na obr.E. Zdvihnite koľajničky tak vysoko, kým koncová klapka neurobí
„click" ako na obr.F. K transportu prístroj naklonte na seba tak, že bude stáť na transportných kolieskach ako na obr.G.
PL
Pociągnij plastikową przykrywkę jak na obrazku D do góry, podnieś szynę powoli do góry i zamknij nóżkę. Pociągnij plastikową
przykrywkę jak na obrazku E, aby popuścid szynę. Podnieś szynę do góry aż wskoczy w główną ramę jak na rysunku F, aż usłyszysz
"klick". Jeśli chcesz przesunąd przyrząd w inne miejsce w celu przechowywania, przechyl przyrząd do siebie jak na obrazku G i
przesuwaj na kółkach.