Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Connect IT CEP-9000-BK
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CEP-9000-BK
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL BLUETOOTH EARPHONES BLUETOOTH KOPFHÖRER BLUETOOTH SŁUCHAWKI BLUETOOTH SLUCHÁTKA BLUETOOTH SLÚCHADLÁ CEP-9000-BK/CEP-9000-WH...
-
Seite 2: Technical Specifications
CEP-9000-BK BLUETOOTH EARPHONES USER MANUAL CEP-9000-WH Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference. -
Seite 3: Operation
„ Charge the charging case by means of the supplied Micro USB cable and a USB power adapter with an output of 5 V / max. 2.4 A (the power adapter is not included, but you can use, for example, a mobile phone adapter or the separately sold original CONNECT IT adapter of the CWC-2015 series). -
Seite 4: Troubleshooting
BLUETOOTH EARPHONES USER MANUAL CEP-9000-WH 3. In the list of discoverable Bluetooth devices on the mobile phone, the headphone appears as CONNECT IT CEP-9000-BK (CONNECT IT CEP-9000-WH). 4. Click on the indication to pair the first headphone. 5. The pairing is indicated by the LED flashing in blue in longer intervals. - Seite 5 CEP-9000-BK BLUETOOTH EARPHONES USER MANUAL CEP-9000-WH Restoring the mutual pairing of the headphones manually If only one headphone appears in the Bluetooth application and you are unable to pair both headphones together, it is necessary to restore the pairing of the headphones with each other manually.
-
Seite 6: Technische Spezifikation
CEP-9000-BK BLUETOOTH KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH CEP-9000-WH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben. -
Seite 7: Beschreibung Der Einzelnen Teile
5 V/max. 2,4 A (der Adapter ist nicht Bestandteil der Lieferung, jedoch können Sie u.a. den Smartphone-Adapter oder den eigenstän- dig verkauften Original-Adapter CONNECT IT der Reihe CWC-2015 verwenden). „ Während des Ladens blinken am Ladegerät 1 bis 4 LED je nach dem aktuellen Ladestand. -
Seite 8: Behebung Von Schwierigkeiten
BLUETOOTH KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH CEP-9000-WH 3. In the list of discoverable Bluetooth devices on the mobile phone, the headphone appears as CONNECT IT CEP-9000-BK (CONNECT IT CEP-9000-WH). 4. Durch das Antippen der Bezeichnung erfolgt die Paarung des ersten der Ohrhörer. 5. Die Paarung wird durch das Blinken der blauen LED in längeren Abständen angezeigt. - Seite 9 CEP-9000-BK BLUETOOTH KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH CEP-9000-WH Manuelle Erneuerung der Paarung der Ohrhörer untereinander Sollte in Ihrer Bluetooth App lediglich ein Ohrhörer aufscheinen, wobei es Ihnen nicht gelingt, beide Ohrhörer gemeinsam zu paaren, ist die manuelle Erneuerung der Paarung der Ohrhörer untereinander durchzuführen.
-
Seite 10: Specyfikacja Techniczna
CEP-9000-BK BLUETOOTH SŁUCHAWKI PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CEP-9000-WH Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu. Wyrobu należy używać tylko tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania. - Seite 11 „ Futerał ładować z pomocą dostarczonego kabla Micro USB i adaptera USB do ładowania z wyjściem 5 V/maks. 2,4 A (adapter nie wchodzi w zakres dostawy, ale można użyć adaptera od telefonu komórkowego lub oryginalnego adaptera CONNECT IT typu CWC- 2015 sprzedawanego samodzielnie).
-
Seite 12: Usuwanie Problemów
BLUETOOTH SŁUCHAWKI PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CEP-9000-WH 3. Na liście dostępnych urządzeń Bluetooth w telefonie komórkowym słuchawka pojawi się pod oznaczeniem CONNECT IT CEP-9000-BK (CONNECT IT CEP-9000-WH). 4. Po kliknięciu w oznaczenie dojdzie do sparowania pierwszej ze słuchawek. 5. Sparowanie jest sygnalizowane miganiem LED niebiesko, z dłuższymi odezwami. - Seite 13 CEP-9000-BK BLUETOOTH SŁUCHAWKI PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CEP-9000-WH Ręczne wznowienie sparowania słuchawek między sobą W przypadku, kiedy w aplikacji bluetooth pojawia się tylko jedna słuchawka i nie udaje się sparować obu słuchawek wspólnie, trzeba przeprowadzić ręczne wznowienie sparowania słuchawek między sobą. 1. Przytrzymać przycisk wielofunkcyjny na obu słuchawkach przez czas minimalnie 10 sekund, dopóki nie zamigają LED na obu słuchawkach niebiesko.
-
Seite 14: Technická Specifikace
CEP-9000-BK BLUETOOTH SLUCHÁTKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznáme- ni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod k použití... - Seite 15 Nabíjení nabíjecího pouzdra „ Nabíjecí pouzdro nabíjejte pomocí dodávaného Micro USB kabelu a napájecího USB adaptéru s výstupem 5 V/max. 2,4 A (adaptér není součástí dodávky, ale můžete použít adaptér např. mobilního telefonu nebo originální adaptér CONNECT IT řady CWC-2015 prodáváný samostatně).
- Seite 16 BLUETOOTH SLUCHÁTKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH 3. V seznamu zjistitelných Bluetooth zařízení na mobilním telefonu se sluchátko objeví pod označením CONNECT IT CEP-9000-BK (CONNECT IT CEP-9000-WH). 4. Klepnutím na označení dojde ke spárování prvního ze sluchátek. 5. Spárování je indikováno problikáváním LED diody modře, a to s delšími odezvami.
-
Seite 17: Odstraňování Potíží
CEP-9000-BK BLUETOOTH SLUCHÁTKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH Poznámka: Podpora funkcí uvedených v tomto manuálu je závislá na spárovaném telefonu. Odstraňování potíží Manuální obnovení spárování sluchátek mezi sebou V případě, že se vám v bluetooth aplikaci objevuje pouze jedno sluchátko a nedaří se vám napárovat obě sluchátka společně, je potřeba provést manuální... -
Seite 18: Technická Špecifikácia
CEP-9000-BK BLUETOOTH SLÚCHADLÁ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- mený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby. -
Seite 19: Popis Jednotlivých Častí
„ Nabíjacie puzdro nabíjajte pomocou dodávaného Micro USB kábla a napájacieho USB adaptéra s výstupom 5 V/max. 2,4 A (adaptér nie je súčasťou dodávky, ale môžete použiť adaptér napríklad mobilného telefónu alebo originálny adaptér CONNECT IT radu CWC- 2015 predávaný samostatne). -
Seite 20: Riešenie Problémov
BLUETOOTH SLÚCHADLÁ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH 3. V zozname zistiteľných zariadení Bluetooth na mobilnom telefóne sa slúchadlo zobrazí pod označením CONNECT IT CEP 9000-BK (CONNECT IT CEP-9000-WH). 4. Kliknutím na označenie dôjde k spárovaniu prvého zo slúchadiel. 5. Spárovanie je indikované blikaním kontrolky LED na modro, a to s dlhším intervalom. - Seite 21 CEP-9000-BK BLUETOOTH SLÚCHADLÁ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CEP-9000-WH Manuálne obnovenie spárovania slúchadiel medzi sebou V prípade, že sa vám v aplikácii Bluetooth objavuje iba jedno slúchadlo a nedarí sa vám spárovať obe slúchadlá spoločne, je potrebné vykonať manuálne obnovenie spárovania slúchadiel medzi sebou.
- Seite 22 NOTES...
- Seite 23 NOTES...
- Seite 24 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...