Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Connect IT CEP-1000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CEP-1000 Serie
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV BLUETOOTH EARPHONES BLUETOOTH-KOPFHÖRER BLUETOOTH SLUCHÁTKA BLUETOOTH SLÚCHADLÁ BLUETOOTH FÜLHALLGATÓ CEP-1000 series...
- Seite 2 FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
Charging case dimensions (w × d × h): 65 x 43 x21 mm Weight of the charging case without the earphones: 32 g Weight of the charging case with the earphones: 40 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 4: Packaging Contents
Magnetic protective lid of the charging case Charging magnetic dock for an earphone Charging pins Battery status indicator Charging case Earphone Charging contact pads Microphone LED indicator Multifunction touch sensor MicroUSB charging port CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... - Seite 5 LED indicator alternately in blue and red. 2. Under the Bluetooth section in your mobile, find the pairing name „CONNECT IT CEP-1000-BK / CEP-1000-WH“ and have the devices paired. CONNECT IT®️ is a registered trade mark...
- Seite 6 Activating the Siri and Google A 10 Quickly tap three times on the multifunction touch sensor of the right earphone. voice assistants Note: The support for the functions in this manual depends on the paired phone. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 7 This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 8 FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
-
Seite 9: Sicherheitsinstruktionen
Gewicht der Kopfhörer: 2 × 4 g Abmessungen des Kopfhörers (B × T × H): 65 x 43 x21 mm Gewicht des Ladedocks ohne Kopfhörer: 32 g Gewicht des Ladedocks mit Kopfhörern: 40 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 10: Inhalt Der Packung
Bluetooth-Kopfhörer (1 Paar) Ladedock MicroUSB-Ladekabel Bedienungsanleitung Beschreibung der einzelnen Teile Magnetische Schutzkappe des Ladedocks Magnetisches Ladedock für den Ohrhörer Ladepins Batterie-Status-Anzeige Ladedock Kopfhörer Ladekontaktpunkte Mikrofon LED-Indikator Multifunktions-Berührungssensor MicroUSB-Ladeport CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 11: Aufladen Des Akkus Des Ladedocks
Paarung, was durch die abwechselnd blau und rot blinkende LED-Anzeige signalisiert wird. 2. Suchen Sie im Smartphone in der Sektion Bluetooth den Paarungstitel „CONNECT IT CEP-1000-BK / CEP-1000-WH“ und führen Sie das Paaren durch. CONNECT IT®️ is a registered trade mark... - Seite 12 Aktivierung der Sprachassistent- A 10 Berühren Sie den Multifunktions-Berührungssensor für etwa 2 Sekunden. en Siri und Google Anmerkung: Die Unterstützung der in dieser Anleitung angeführten Funktionen ist vom gepaarten Smartphone abhängig. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 13 Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlä- gigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 14 ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
-
Seite 15: Důležité Bezpečnostní Instrukce
Hmotnost sluchátek: 2x 4 g Rozměry nabíjecího pouzdra (š x h x v): 65 x 43 x21 mm Hmotnost nabíjecího pouzdra bez sluchátek: 32 g Hmotnost nabíjecího pouzdra se sluchátky: 40 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 16: Obsah Balení
Popis jednotlivých částí Magnetické ochranné víčko nabíjecího pouzdra Nabíjecí magnetický dok na sluchátko Nabíjecí piny Indikátor stavu baterie Nabíjecí pouzdro Sluchátko Nabíjecí kontaktní plošky Mikrofon LED indikátor Multifunkční dotykový senzor MicroUSB port CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... - Seite 17 1. Otevřete nabíjecí pouzdro a obě sluchátka současně vyjměte. Dojde k jejich automatickému zapnutí a zahájení párování signalizovaným problikáváním LED indikátoru střídavě modře a červeně. 2. V mobilním telefonu vyhledejte v sekci Bluetooth párovací název „CONNECT IT CEP-1000-BK / CEP-1000-WH“ a proveďte spárování. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 18 Krátce se dotkněte multifunkčního dotykového senzoru Aktivace hlasových asistentů A 10 Třikrát rychle za sebou poklepněte na multifunkční dotykový senzor Siri a Google Poznámka: Podpora funkcí uvedených v tomto manuálu je závislá na spárovaném telefonu. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 19 Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 20 STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
-
Seite 21: Technické Špecifikácie
Hmotnosť slúchadiel: 2 × 4 g Rozmery nabíjacieho puzdra (š × h × v): 65 x 43 x21 mm Hmotnosť nabíjacieho puzdra bez slúchadiel: 32 g Hmotnosť nabíjacieho puzdra so slúchadlami: 40 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 22: Obsah Balenia
Opis jednotlivých častí Magnetické ochranné viečko nabíjacieho puzdra Nabíjacia magnetická stanica na slúchadlo Nabíjacie pin Indikátor stavu batérie Nabíjacie puzdro Slúchadlá Nabíjacie kontaktné plôšky Mikrofón LED indikátor Multifunkčný dotykový senzor Nabíjací MicroUSB port CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... - Seite 23 1. Otvorte nabíjacie puzdro a naraz vyberte obe slúchadlá. Automaticky sa zapnú a začne sa párovanie signalizovaným blikaním LED indikátora striedavo namodro a načerveno. 2. V mobilnom telefóne vyhľadajte v sekcii Bluetooth párovací názov „CONNECT IT CEP-1000-BK / CEP-1000-WH“ a uskutočnite spárovanie. CONNECT IT®️ is a registered trade mark...
- Seite 24 Krátko sa dotknite multifunkčného dotykového senzora Aktivácia hlasových asistentov A 10 Trikrát rýchlo za sebou klepnite na multifunkčný dotykový senzor Siri a Google Poznámka: Podpora funkcií uvedených v tomto manuáli závisí od spárovaného telefónu. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 25 Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 26 HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
-
Seite 27: Biztonsági Utasítások
A fülhallgató tömege: 2x 4 g A töltőtok mérete (szé x mé x ma): 65 x 43 x21 mm A töltőtok tömege fülhallgató nélkül: 32 g A töltőtok tömege a fülhallgatóval: 40 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... -
Seite 28: A Csomag Tartalma
Töltő MicroUSB kábel Használati útmutató Az egyes részek leírása A töltőtok mágneses védőburkolata Mágneses töltőtok fülhallgatóra Töltőtüskék Akkumulátor állapotjelző Töltőtok Fülhallgató Töltő érintőfelületek Mikrofon LED kijelző Multifunkciós érintőszenzor Micro USB port CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM... - Seite 29 Az akkumulátor töltőtok a mellékelt Micro USB kábellel és az 1 A áramfelvételű 5 V-os kimenetű USB töltőadapterrel tölthető (az adapter nem része a szállításnak, de használható akár mobiltelefon adapter vagy eredeti külön kapható CONNECT IT sorozat: CWC- 2015 adapter is) -es kijelzőn.
- Seite 30 Érintse meg röviden az multifunkciós érintőszenzort A hangasszisztensek aktiválása A 10 Háromszor gyorsan egymás után koppintson a multifunkciós érintőszenzorra Siri és Google Megjegyzés: A kézikönyvben található funkciók támogatása a párosított telefonok függvénye. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 31 Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202103-IM...
- Seite 32 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...