Connect IT CI-1040 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Connect IT CI-1040
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CI-1040
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODR<CZNIK UZYTKOWNIKA UZIVATELSKY MANUAL U2iVATEL'SKV MANUAL EARPHONES IN-EAR-KOPFHÖRER SWCHAWKI SWCHÄTKA SLÜCHADLÄ CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 connect...
- Seite 2 EARPHONES CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 USER MANUAL Beforeputting this product into operation,pleasereadcarefullgell the instructions evenif you are alreadyfamiliarwith using similar products use the product onlg as described in this manual Keep this manual in case gou need it for future reference...
- Seite 3 EARPHONES CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 USER MANUAL 3 Warning The useof this product reducesyour perceptionof surroundingsounds,Whileusingthe earphonesplease.do not controlangvehcle or machine. Clean the device with soft wet cloth, which does not become fuzzy When cleaning. do not use aggressive cleaners.
-
Seite 4: In-Ear-Kopfhörer
IN-EAR-KOPFHÖRER CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses ProduktslesenSiebitte sorgfaltigdie kompletteAnleitungzu dessenBenutzung,unddas auchfur den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts Éhnlicher Bauart vertraut Sind Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wbein dieserAnleitung beschrieben, g ewahrenSiedieseAnleitungfur denweiterenVerwendungsbedarf g ut auf DieseBenutzungsanleitung könnenSieauch inelektronische-r Versionherunterladenauf derWebseite:www.connectlt-europe.com. - Seite 5 IN-EAR-KOPFHÖRER CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 BENUTZERHANDBUCH Hinweis DieVerwendung des ProduktesbeschränktdieWahmehmungder Umgebungsgeräusche, Siesollten währendderVerwendung dieses Produktes weder Fahrzeuge noch Maschinen steuern Reinigen Sie das Produkt mit einem befeuchteten Tuch. das nicht fusselt Benutzen Sie zur Reinvgung keine aggressiven Reinvgungsmittel_ IJm mögliche Cehdrschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht uber längere Zeiträume hohen Lautstärken aus_ HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPACKUNGSMATERIALIEN...
- Seite 6 SEUCHAWKI CI-1040 •CI-1041 • CI-1042 •CI-1043 PODR<CZNIK UZYTKOWNIKA Przedu2gciemtego wgrobuprosimgouwazneprzeczgtanie ceFej i nstrukcjijej uigtkowania,röwniei w przgpedku, k iedgzapoznali s ie Pahstwo z u2gtkovvanem wgrobu podcbnego tgpu_ Wyrobu naleZg uZgwaé tylko tak jakJest opsane w niniejszej instrukCJi uZgtkowania. Niniejszq instrukcjquzytkowanianalezyschowaénawgpadekpotrzehgw przgszåogci_ Niniejszq instrukcjquzytkowaniamoznapobraé...
- Seite 7 SEUCHAWKI CI-1040 •CI-1041 • CI-1042 •CI-1043 PODR<CZNIK UZYTKOWNIKA 3 Uwaga Uzgwanie wurobuogranicza s'gszeniediwiqköwz otoczenia.Dlategoniewolnouigwaé prowadzqc samochödlubobs4ugujoc maszgnq urzqdzenie czgSciCdelikatnq nawilzonq szmatk4 ktöra nie puszcza wtökien. Nie uzgwaC do czgszczenia agresgwngch Srodköw czgszczQcgch Nie s'uchaj glosnej muzgki przez dlugi czas, aby uniknQé uszkodzenia s/uchu.
- Seite 8 SLUCHÄTKA CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 U21VATELSKVMANUÅL pted uvedenim tohoto vgrobkudo provozuSiv prosim.peellveprostudujte Celgnåvodk jeha pou2iti. a to v prpadä, jste jit obeznårne- ni s pou2ivénim vgrobkü podobného tgpu. Vgrobek pou2ivejte pouze tak. jak je popsåno v tomto nävodu k pou2iti. Tento nåvod k pou2iti uschoveJte pro pFlpad dalSi potiebg V elektroncké...
- Seite 9 SLUCHÄTKA CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 U21VATELSKVMANUÅL 3 Upozornéni Poutiväni v grobku omezujepri vnimåniokolnichzvukå,Behempouiivåni proto neovlådejtevozidlanebo stroje,Zatizeni t istéte jemngm navhltengm hadhkern. kterg nepouSti 2molkg. pri tigténi nepou2ivejte egresivni Cistici prosttedkg. Chcete-li zabrånit rn02nému poékozeni sluchu, neposIoucheJtg po dlouhou dobu ptiliS hlasitg zvuk POKYNY A INFORMACE O NAKLÅDÅNi S POUi1TYM OBALEM...
- Seite 10 SLÜCHADLÄ CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 U2iVATEL'SKVMANUÅL Preduvedenim tohto vgrobkudo prevädzky, s i prosimstarostlivopreCitajtecelgnävodna pou2itie.ato Bjv pripade, i e ste oboznä- meng s pou±ivanim vgrobku podobnéhc typu Vgrobok pouävajte iba tak akoje popisané v tomto nåvode na pou2ivanie Tento nåvod k poutitiu uchovajteprepripaddblSeJ p otrebg V elektronickej podobe si tento nåvod na pou2it1e mö2ete stiahnut na webovej stränke wwwconnectit-europe.com...
- Seite 11 SLÜCHADLÄ CI-1040 •CI-1041 •CI-1042 •CI-1043 U2iVATEL'SKVMANUÅL 3 Upozornenie pri poutivanivgrobkuje obrnedzené vnimaniehlukovz okolia potasjeho pou2ivania preto neobsluhujtetiadne vozidlåalehostroje, Zariadenie Cistite jermou navlhCenou handritkou. ktorä nezanechéva 2molkg Pri Cisteni nepou2ivajte agresivne Cistiece prostriedkg Ak chcete predist m02nému pogkodeniu sluchu. vghnite sa dlhodobému poCüvaniu zariadenia pri vgsokej hlasltosti.
- Seite 12 connect MANUFACTURER HERS TELLER PRODUCENT VYROE3CE VYROBCA ITTRADE, Stérboholskä 184/28 102 00 Praha 10 Czech Republic tel: 4420 734 777 444 service@connectit-europecom wwwconnectlt-europe.com...