Seite 56
íê EEE yönetmeliðine uygundur Ýçindekiler Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz Kendi güvenliðiniz için ... 56 için sizi candan kutluyoruz. Genel bakýþ ....58 Böylelikle kararýnýzý...
Seite 57
íê Cihazý sadece baðlantý kablosunda veya kendisinde herhangi bir arýza yoksa kullanmayýnýz. Cihaz, baþýnda kimse yokken, monte edilmeden önce, sökülüp parçalarýna ayrýlmadan önce veya temizlenmeden önce daima elektrik þebekesinden ayrýlmalýdýr. Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sýcak yüzeyler üzerinden geçecek þekilde çekmeyiniz. Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek için, cihazýn baðlantý...
Seite 58
íê Bu kullanma kýlavuzunda farklý cihaz Cihazýn kullanýlmasý modelleri tarif edilmektedir. Bu cihaz mayonez, sos, karýþýk içecek, Resimli sayfalarda farklý modellere genel bebek mamasý, piþmiþ meyve ve sebze bir bakýþ sunulmaktadýr (Resim karýþtýrmaya elveriþlidir. Genel bakýþ Çorba pürelemek için kullanýlýr. Çið...
Seite 59
íê Ýþiniz sona erdikten sonra: Sebze çorbasý Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz. 300 g patates Kilitlemeyi çözme tuþlarýna basýnýz 200 g havuç ve karýþtýrma ucunu ana cihazdan 1 küçük kereviz çýkarýnýz. 2 domates Cihazýn temizlenmesi 1 soðan Dikkat! 50 g tereyaðý Ana cihaz kesinlikle suya sokulmamalýdýr 2 l su ve bulaþýk makinesinde yýkanmamalýdýr.
Seite 60
íê Giderilmesi Garanti Bu cihaz, elektro ve elektronik eski Bu cihaz için, yurt dýþýndaki temsilcilikleri- cihazlar (waste electrical and mizin vermiþ olduðu garanti þartlarý electronic equipment — WEEE) geçerlidir. Bu hususda daha detaylý bilgi ile ilgili, 2012/19/AT numaralý almak için, cihazý satýn aldýðýnýz satýcýya Avrupa direktifine uygun olarak baþ...
Seite 63
Dla własnego bezpieczeñstwa ..63 nowego urz¹dzenia firmy BOSCH. Opis urz¹dzenia ....65 Tym samym wybór Pañstwa padł...
Seite 64
éä Nie pozwalać dzieciom na zabawê urz¹dzeniem. Urz¹dzenie nale¿y podł¹czyć i u¿ytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie nie s¹ uszkodzone. Zawsze wył¹czać urz¹dzenie gdy jest bez nadzoru, przed monta¿em i demonta¿em oraz przed czyszczeniem.
Seite 65
éä Obsługa Niniejsza instrukcja obsługi opisuje ró¿ne modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony Urz¹dzenie nadaje siê do miksowania majone- jest przegl¹d ró¿nych modeli (Rysunek zów, sosów, napojów, potraw dla niemowl¹t, Opis urz¹dzenia gotowanych owoców i warzyw. Do rozcierania zup. Proszê...
Seite 66
éä Czyszczenie 50 g masła 2 l wody Uwaga! sól, pieprz do smaku Korpusu urz¹dzenia nigdy nie zanurzać Pomidory obrać ze skórki i usun¹ć pestki. w ¿adnych płynach ani nie myć w zmywarce Oczyszczone i umyte warzywa pokroić do naczyñ. ...
Seite 67
éä Gwarancja Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹ Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji odpowiedni system umo¿liwiaj¹cy oddanie wydanej przez nasze przedstawicielstwo tego sprzêtu. handlowe w kraju zakupu. Właœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem Dokładne informacje otrzymacj¹ Pañstwo elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê...
Seite 68
Üì Tartalom Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke Az Ön biztonsága érdekében ..68 megvásárlásához. A készülék részei ....69 Ön egy kiváló...
Seite 69
Üì A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen. Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében. A készülék javíttatását csak a vevõszolgálatunkkal végeztesse. , Biztonsági elõírások a készülékhez Sérülésveszély Áramütés veszélye...
Seite 70
Üì 11 Univerzális aprító, fedél Ahhoz, hogy a turmixolandó anyag ne fröccsenjen ki, a bekapcsoló gombot Univerzális aprítót az ügyfélszolgálaton keresztül csak akkor nyomja meg, ha a keverõt rendelhet (rendelési szám: 657247). belemerítette a turmixolandó anyagba. Az univerzális aprítót kenyérre kenhetõ mézes A rúdmixert mindig kapcsolja ki, mielõtt krém készítéséhez maximális készülékteljesít- kiemeli a turmixolandó...
Seite 71
Üì Zöldségleves Ártalmatlanítás 300 g burgonya A készülék a 2012/19/EK, az elektro- mos és elektronikus használt készülé- 200 g sárgarépa kekrõl szóló (waste electrical and 1 kis darab zeller electronic equipment – WEEE) európai 2 db paradicsom irányelveknek megfelelõen van jelölve. 1 db hagyma Ez az irányelv megszabja a használt készülékek 50 g vaj...
Seite 95
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany VMMMUVSVVPLMRKOMNP ÇÉI=ÉåI=ÑêI=áíI=åäI=Ç~I=åçI=ëîI=Ñá ÉëI=éíI=ÉäI=íêI=éäI=ÜìI=ìâI=êìI=~ê...