Werbung
01903 - 01904
01903 - Dérivateur pour dispositifs de commande By-me, installation
encastrée (arrière support).
Le dérivateur 01903 permet de réalise une dérivation de la ligne de diffusion sonore
(câblage linéaire entrée-sortie, câble BUS art.01840.B) pour créer une branche d'au-
tomatisation (câblage libre, câble BUS art.01840) et y raccorder 10 dispositifs By-me.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation BUS 29 V
• Bornes:
1) 4 pour bus diffusion sonore
2) 2 pour une sortie bus By-me permettant de connecter 10 dispositifs By-me
• Nombre max de dérivateurs 01903 dans le système : 32
• Température de fonctionnement - 5 ÷ + 45 °C (intérieur)
INSTALLATION.
Installer le dérivateur 01903 en réalisant les branchements indiqués sur la figure 1.
Le dispositif peut être installé dans un boîtier encastrable ou dans une boîte de
dérivation (fig. 3).
IMPORTANT: Les bornes dédiées ("By-me") des dispositifs de diffusion sonore
permettent de créer des "mini" branches d'automatisation pour relier 10 dispositifs
de commande By-me.
RÈGLES D'INSTALLATION.
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation
du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
ATTENTION: Cet appareil contient uniquement des circuits SELV qui doivent être
séparés des circuits à tension dangereuse.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM Normes EN 50428, EN 55022, EN 55024.
01904 - Dérivateur en cuivre pour dispositifs de diffusion sonore,
installation encastrée (arrière support).
Le dérivateur 01904 permet de créer à partir d'une ligne de diffusion sonore deux
nouvelles branches audio en étoile. Cette solution est utile quand le câblage linéaire
est difficile ou inadapté.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation BUS 29 V
• Bornes 6 pour le bus de diffusion sonore
• Nombre max de dérivateurs 01904 dans le système : 2
• Température de fonctionnement - 5 ÷ + 45 °C (intérieur)
INSTALLATION.
Installer le dérivateur 01904 en réalisant les branchements indiqués sur la figure 2.
Le dispositif peut être installé dans un boîtier encastrable ou une boîte de dérivation (fig. 3).
ATTENTION : le dérivateur atténue fortement le signal. Ne l'utiliser qu'en cas
de nécessité : il affaiblit autant le signal que 100 m de câble.
Par conséquent, l'utilisation de dérivateurs réduit en proportion la distance maxima-
le autorisée entre le transmetteur et le récepteur (voir tableau ci-dessous).
Distance maximale entre un récepteur et un transmetteur
sans dérivateur intermédiaire.
Distance maximale entre un récepteur et un transmetteur
avec 1 dérivateur intermédiaire.
Distance maximale entre un récepteur et un transmetteur
avec 2 dérivateurs intermédiaires.
Les bornes du dérivateur pour la branche de diffusion sonore étant symétriques, le
câblage entre les couples de bornes est exactement le même (en tenant compte de la
polarité du câble BUS).
RÈGLES D'INSTALLATION.
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation du
matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
ATTENTION: cet appareil contient uniquement des circuits SELV qui doivent être
séparés des circuits à tension dangereuse.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Normes EN 50428, EN 55022, EN 55024.
49400336B0 03 1606
01903 - Ableiter für Schaltgeräte By-me, Unterputzmontage
(rückseitig).
Mit dem Ableiter 01903 kann von der Beschallungsleitung (lineare In-/Out-
Verkabelung, BUS-Kabel Art.01840.B) ein Leitzweig (freie Verkabelung, BUS-Kabel
Art.01840) für den Anschluss von bis 10 By-me-Geräten abgezweigt werden.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V
• Klemmen:
1) 4 für den Beschallungsbus
2) 2 für einen By-me-Busausgang zum Anschluss von bis zu 10 By-me-Geräten
• Max. Anzahl installierbarer Ableiter 01903: 32
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (für innen)
INSTALLATION.
Zur Installation des Ableiters 01903 sind die in Abbildung 1 angegebenen
Anschlüsse vorzunehmen.
Das Gerät kann auf Unterputz- oder Abzweigdose installiert werden (Abb. 3).
WICHTIG:
Über
Beschallungsgeräten lassen sich "Mini-Leitsystemzweige" für den Anschluss von
bis zu 10 By-me-Schaltgeräten herstellen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
ACHTUNG: Dieses Gerät enthält nur SELV-Stromkreise, die von Stromkreisen mit
gefährlicher Spannung getrennt gehalten werden.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie Normen EN 50428, EN 55022, EN 55024.
01904 - Ableiter für Beschallungsgeräte, Unterputzmontage (rückseitig)
Mit dem Ableiter 01904 können von einer Beschallungsleitung zwei neue Audiozweige
abgezweigt und somit eine Sternschaltung realisiert werden. Diese Lösung ist immer dann
vorteilhaft, wenn sich die lineare Verkabelung als problematisch oder nicht sinnvoll erweist.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V
• Klemmen: 6 für den Beschallungsbus
• Max. Anzahl installierbarer Ableiter 01904: 2
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (für innen)
INSTALLATION.
Zur Installation des Ableiters 01904 sind die in Abbildung 2 angegebenen
Anschlüsse vorzunehmen.
Das Gerät kann auf Unterputz- oder Abzweigdose installiert werden (Abb. 3).
ACHTUNG: Der Ableiter bewirkt eine beträchtliche Signalabschwächung, so dass
seine Anwendung auf die unbedingt notwendigen Fälle beschränkt werden sollte;
die verursachte Dämpfung entspricht der durch 100 m Kabel entstandenen.
Aus diesem Grund werden durch Einsatz von Abzweigern die max. zulässigen Abstände
zwischen Sender und Empfänger proportional verringert (siehe nachstehende Tabelle).
300 m
Max. Abstand zwischen Empfänger und Sender ohne
zwischengeschaltete Ableiter.
200 m
Max. Abstand zwischen Empfänger und Sender mit 1
zwischengeschalteten Ableiter.
100 m
Max. Abstand zwischen Empfänger und Sender mit 2
zwischengeschalteten Ableitern.
Die Klemmen des Beschallungsableiters sind symmetrisch, so dass die Verkabelung
zwischen den Klemmenpaaren beliebig erfolgen kann (natürlich unter Beachtung der
BUS-Kabelpolarität).
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften
zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen
ACHTUNG: Dieses Gerät enthält nur SELV-Stromkreise, die von Stromkreisen mit
gefährlicher Spannung getrennt gehalten werden.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie Normen EN 50428, EN 55022, EN 55024.
dedizierte
Klemmen
("By-me-Klemmen")
.
36063 Marostica VI - Italy
auf
den
300 m
200 m
100 m
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Werbung
