Geräteübersicht Öse für Trageschlaufe MIC: Mikrofon Vertiefung für Befestigungsclip USB-Port : Im Wiedergabemodus: vorherigen Titel aufrufen oder gedrückt halten für schnellen Rücklauf; Im Menü oder Dateiliste: nächsten Eintrag anwählen : Im Wiedergabemodus: nächsten Titel aufrufen oder ge- drückt halten für schnellen Vorlauf; In Menü...
Menü einen Schritt zurück in einer Dateiliste die gewählte Datei abspielen OFF – ON: Ein-/Ausschalter 10. (VOL) +/–: Lautstärke erhöhen 11. Anschluss für MEDION Premium Precision Kopfhörer 12. Befestigungsclip Über dieses Gerät Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Systemvoraussetzungen Wenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraussetzungen erfüllen. PC mit freier USB 2.0-Schnittstelle, ab Pentium P III Klasse (emp- fohlen P4) und 1 GB freiem Festplattenspeicher. Betriebssysteme und Software: Windows Vista, Windows® XP, Windows®7 ...
Seite 67
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstemperatur beträgt 5 bis 40 °C. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies würde den Garantiean- spruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerä- tes führen.
Seite 68
Um statische Aufladungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betrei- ben. Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen. In diesem Fall ist es erforderlich, das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen: ...
Inbetriebnahme Li-Polymer Akku aufladen Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Li- Polymer-Akku mindestens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufla- dung dauert ca. 3 Stunden. Schalten Sie den Computer ein. Verbinden Sie das mitgelieferte USB- Kabel mit dem USB-Anschluss des Gerätes.
Aufladung anzeigt oder wenn sich der MP3-Player nach längerem Nichtgebrauch (> 1 Monat) nicht mehr ein- schalten lässt. Kopfhörer anschließen Dem Gerät liegt der MEDION Premium Precision Kopfhörer bei. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker des Kopfhörers an den Kopfhöreranschluss des MP3-Players.
Achtung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö- rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermö- gen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigs- ten Wert ein. Wenn ein MP3-Player längere Zeit mit erhöhter Laut- stärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
Seite 72
Hauptmenü Nach dem Einschalten wird das das Hauptmenü mit dem Menü Musik „ ” angezeigt. Sie können im Hauptmenü mit den Tasten folgende Menüs auswählen: Musik Text Aufnahme Navigation Einstellungen Das Hauptmenü können Sie von jedem Modus aus öffnen, in- ...
Displaybeleuchtung Nach einigen Sekunden im Betrieb erlischt das Display, um Akku- Display ladung zu sparen. Sie können die Beleuchtung im Menü Display einstellen, siehe Menü auf Seite 22. Drücken Sie eine beliebige Taste kurz, um das Display wieder einzuschalten. Audiodateien Wiedergabe Nach dem Einschalten befindet sich der MP3-Player automatisch...
Tastensperre Um die Tasten zu sperren, halten Sie die Tasten (VOL)– gleichzeitig gedrückt. Es erscheint für ein paar Sekun- den das Schlosssymbol. Im Wiedergabedisplay erscheint eben- falls das Schlosssymbol. Wenn jetzt eine Taste gedrückt wird, erscheint wieder kurz das Schlosssymbol.
H) Optische Wiedergabeanzeige Name des Titels Name des Interpreten Name des Albums Fortschrittsanzeige der Wiedergabe M) Gesamtlänge des aktuellen Titels N) Wiederholmodus A-B (falls aktiv) O) Lautstärkeanzeige aktueller Wiedergabestatus (Play, Pause) Q) Wiedergabezeit Listenansicht Um die auf dem MP3-Player vorhandenen Audiotitel als Liste zu sehen, drücken Sie während der Wiedergabe kurz MENU.
Wiederholfunktionen A-B-Wiederholung Sie können eine selbst definierte Sequenz wiederholen. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste (VOL) + ge- drückt, um den Anfang der zu wiederholenden Sequenz festzu- legen. Im Display erscheint der Eintrag Halten Sie noch einmal (VOL) + gedrückt, um das Ende der zu ...
einmal. zuf zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Ordner Der gespielte Ordner wird wiederholt. wiederholen Ordner wdh Der Inhalt des Ordners wird in zufälliger -zuf. Reihenfolge wiedergegeben Normal Alle Titel werden einmal gespielt, dann endet die Wiedergabe. Normal- Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge zufällig einmal gespielt, dann endet die Wiedergabe.
Text Sie können Textdateien auf den MP3-Player laden und auf dem Display lesen. Die Textdateien müssen im *.txt-Format abgespeichert sein. Sie können auch während der Wiedergabe von Audiodateien Textdateien lesen. Es erscheint eine Liste der Ordner und Dateien. Wählen Sie im Hauptmenü...
Das Aufnahmedisplay Sprechen Sie in das Mikrofon oder halten Sie das Mikrofon an Audioquelle, die Sie aufnehmen möchten. Sie können die Aufnahme mit unterbrechen und fortsetzen. Am Ende der Aufnahme drücken Sie MENU. Die Aufnahme ist gespeichert.
Navigation In diesem Menü können Sie alle gespeicherten Titel aufrufen, starten und löschen. Navigation Wählen Sie im Hauptmenü mit das Menü und drücken Sie Alle vorhandenen Ordner/Titel werden aufgelistet: VOICE Ordner Aufnahmen („REC000x.WAV“) Audiodateien (*.mp3, *.wma) Dateien in einem nicht abspielbaren Format Textdateien für für die Textwiedergabe (*.txt) Die erste Audiodatei wird abgespielt.
Einstellungen Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Einstel- lungen zur Nutzung Ihres MP3-Players vorzunehmen. Im Menü navigieren So bewegen Sie sich im Hauptmenü: Mit der Taste MENU öffnen Sie das Menü und die Untermenüs. Außerdem bestätigen Sie mit eine gewählte Option.
Seite 82
Ordner wdh -zuf. Der Inhalt des Ordners wird in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Normal Alle Titel werden einmal gespielt, dann endet die Wiedergabe. Normal-zufällig Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge einmal gespielt, dann endet die Wiedergabe. Alle wiederholen Alle Titel werden wiederholt. Alle wdh.-zufällig Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt.
Stellen Sie mit (VOL)– oder (VOL)+ einen höheren oder niedrigeren Wert ein. Wählen Sie mit das Feld „ “ aus (es wird durch eine Umrandung markiert) und bestätigen Sie mit Text Menü Umblättern 2 – 10 Sekunden: Zeitintervall, nach dem eine Seite während der Textwiedergabe au- tomatisch umblättert, sofern bei der Text- ...
volle Kapazität nicht zur Verfügung. Firmware- Bestätigen Sie „ “ mit , wenn Sie ein Upgrade Upgrade durchführen wollen. Werks- Bestätigen Sie „ “ mit , wenn Sie alle einstellung Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen wollen. Abschaltung Menü Aus bis 120 Minuten: Hier stellen Sie ein, nach wie vielen Minuten im Ruhezustand sich der MP3-Player automatisch in den Standby-Modus schaltet.
Datenaustausch mit dem Computer Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Siche- rungskopien auf externe Speichermedien. Die Gel- tendmachung von Schadensersatzansprüchen für Da- tenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Vom Computer auf den MP3-Player kopieren Ziehen Sie ggf. den Kopfhörer aus der Anschlussbuchse. ...
Kopierschutz Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinhaber einge- räumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen.
Vom MP3-Player auf den Computer kopieren Zur Übertragung von Musiktiteln müssen Windows Vista Nutzer den Media Player 11 verwenden. Wenn Sie den Windows Media Player 10 oder 11 (WMP 10/11) installiert haben (auf Systemen mit Windows XP oder Windows Vista), erkennt Ihr Computer den MP3-Player als MTP-Laufwerk.
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Der MP3-Player reagiert nicht oder nicht korrekt Ist das Gerät eingeschaltet (auf „ON“)? Ist die Tastensperre eingeschaltet? Lösen Sie sie mit und (VOL)–. Ist vielleicht der Akku leer? Ist noch genügend freier Speicherplatz vorhanden? Löschen Sie ggf.
Seite 89
Die Titel werden in einer fal- Prüfen Sie, ob der Wiederga- schen Reihenfolge wiedergege- bemodus „Zufall“ eingestellt ist. Kein Ton bei Audiodateien. Ist die Lautstärke hoch genug? Diese Audiodatei ist defekt. Versuchen Sie eine andere Audiodatei. Die Datei kann nicht wiederge- Die Dateien müssen ein vom ben werden.
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informati- onen zur Verfügung stellen: Welchen Softwarestand hat Ihr MP3-Player und wie viel Spei- cherplatz ist vorhanden? Diese Informationen sehen Sie im Me- Einstellungen System...
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien her- gestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachge- rechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungs- akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, son- dern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammel-...
Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 83003 Speicherkapazität: 4 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Abmessungen: ca. 45 x 53 x 9 mm (BxHxT) Display: 128 x 128 Pixel Speicherkapazität Bis zu 64 Stunden Musik im MP3 Format (128 Kbps) Bis zu 128 Stunden Musik im WMA Format (64 Kbps)
Seite 93
Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder Servie en Onodersteuning. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet, rubrique "Service et Support".