Cordless Backpack Vacuum INSTRUCTION MANUAL Cleaner Aspirateur dorsal sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Rucksackstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspirapolvere spalleggiato a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Aspiradora de mochila a MANUAL DE batería INSTRUCCIONES Aspirador Costal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING Φορητή...
Seite 2
Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3...
Seite 3
Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
Seite 4
Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
Seite 5
Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.26 Fig.24 Fig.27...
Seite 6
Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34...
Seite 7
Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39 Fig.37 Fig.40...
Seite 8
Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.46...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DVC665 Kapazität Filterbeutel 6,0 L Staubsack 5,5 L Maximales Luftvolumen 1,8 m /min (Mit Schlauch ø28 mm x 1,5 m) Unterdruck 110 hPa Abmessungen (L x B x H) 297 mm x 174 mm x 523 mm (ohne Tragegurt) Nennspannung 36 V Gleichstrom...
SICHERHEITSWARNUNGEN WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Sicherheitswarnungen für kann je nach der Benutzungsweise des Akku-Sauggerät Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- beiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen. WARNUNG: WICHTIG! Alle WARNUNG:...
15. GERÄT AUF BESCHÄDIGTE TEILE Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen ÜBERPRÜFEN. Bevor Sie das Sauggerät Laden Sie den Akku nur mit dem vom weiter benutzen, sollten Sie beschä- Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät. Ein digte Schutzvorrichtungen und Teile Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, sorgfältig auf ihre Betriebsfähigkeit und kann eine Brandgefahr darstellen, wenn es mit Funktionstüchtigkeit hin überprüfen.
Verwenden Sie nur Original- geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Überhitzung, möglichen Verbrennungen und worden sind, kann zum Bersten des Akkus und sogar einer Explosion.
Das Gerät ist mit einem Geräte-/Akku-Schutzsystem 26. Führen Sie keine anderen Geräte außer dem ausgestattet. Dieses System schaltet die Makita-Funk-Adapter in den Steckplatz des Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die Werkzeugs ein. Lebensdauer von Gerät und Akku zu verlängern. Das 27.
Überentladungsschutz Tragegriff Wenn die Akkukapazität niedrig wird, bleibt das Gerät Fassen Sie stets den Tragegriff zur Handhabung des automatisch stehen. Falls das Produkt trotz Betätigung Sauggeräte-Hauptteils. der Schalter nicht funktioniert, entfernen Sie die Akkus ► Abb.7: 1. Tragegriff vom Gerät, und laden Sie sie auf. Anzeigen der Akku-Restkapazität Bereitschaftsschalter Nur für Akkus mit Anzeige...
Seite 44
Staubabschüttelsystem HINWEIS: Die gebogene Rohreinheit, das Verlängerungsrohr und die Düsen werden in man- chen Ländern als Sonderzubehör geliefert. Der Staub fällt herunter, wenn Sie den Hebel ziehen oder mit dem Staubsauger gehen. Dieses System hilft HINWEIS: Es gibt zwei Arten von gebogener dem Staubsauger, seine Saugkraft aufrechtzuerhalten.
Schlauchhaken Wenn Sie den Staubsack verwenden, führen Sie den Rand des Staubsacks in den Schlitz ein. Wenn Sie den Betrieb unterbrechen, kann der Haken ► Abb.27: 1. Schlitz 2. Rand 3. Staubsack an der gebogenen Rohreinheit zum Aufhängen des Richten Sie die Öffnung des Filterbeutels auf Saugrohrs am unteren Gurt verwendet werden.
Seite 46
Wenn Sie einen Staubsack benutzen, nehmen Sie den HINWEIS: Für die Funk-Aktivierung werden Makita- Staubsack heraus, und entleeren Sie ihn durch Lösen Werkzeuge mit dem Funk-Adapter benötigt. der Klinke. HINWEIS: Bevor die Funk-Aktivierungsfunktion zum ► Abb.33: 1. Klinke ersten Mal mit dem jeweiligen Werkzeug benutzt wer- den kann, ist die Werkzeugregistrierung erforderlich.
Sie den Status der Funk-Aktivierungslampe Staubsauger sehen können. HINWEIS: Nehmen Sie auch auf die HINWEIS: Ein Makita-Werkzeug, das die Funk- Betriebsanleitung des Werkzeugs Bezug. Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die Werkzeugregistrierung erforderlich. Nachdem Sie ein Werkzeug im Staubsauger registriert haben, läuft der Staubsauger automatisch mit der...
Aufheben der Werkzeugregistrierung Löschen aller für den Staubsauger Werkzeugregistrierungen Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Um alle Werkzeugregistrierungen im Staubsauger zu Werkzeugregistrierung für den Staubsauger aufzuheben. löschen, gehen Sie wie folgt vor. ► Abb.45: 1. Bereitschaftsschalter Setzen Sie die Funk-Adapter jeweils in das 2.
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.
Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 50 DEUTSCH...
Der Filter kann mit Wasser gewaschen werden. Spülen Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Sie Staub und Partikel am Filter alle 1 oder 2 Monate dieser Anleitung beschriebenen Makita-Produkt ab. Lassen Sie den Filter anschließend an einem schat- empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile tigen und gut belüfteten Ort vollkommen trocknen, um...