Seite 1
GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G520 BEDIENUNGSANLEITUNG B64-3432-08...
Seite 2
Sistema de Navegação Kenwood Car the Kenwood Car Navigation System and follow wichtige Informationen und Hinweise, e siga as instruções do manual. A Kenwood não é the manual’s instructions. Kenwood is not liable die Sie bei Inbetriebnahme des Kenwood responsável por problemas ou acidentes resultantes...
Suchen von kürzlich gesuchten Orten ..125 Benutzerdefinierte POIs (Points of Interest) .151 Hinzufügen eines Umwegs zu einer Route ..137 Suchen von Orten in einem anderen Gebiet 126 Garantie von Kenwood .........152 Hinzufügen von zu vermeidenden Straßen ..138 Eingrenzen der Suche ........126 Index ..........154 Verwenden der Protokolle ....
Verkehrslage und die Vorschriften zulassen, um solche Vorgänge auszuführen. Houd het volume van het systeem zo laag als nodig is om de geluiden van buitenaf te kunnen horen terwijl u rijdt. Als u de geluiden van DE-118 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Daten zu einem angemessenen Preis. Wir verwenden eine Kombination aus öffentlichen und privaten Datenquellen, die wir entsprechend der Produktliteratur und der Copyright-Mitteilungen für den Kunden kennzeichnen. Fast alle Datenquellen enthalten zu einem gewissen Grad ungenaue oder unvollständige Daten. Für einige Länder sind vollständige oder präzise Kartendaten entweder nicht verfügbar oder unverhältnismäßig teuer. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-119...
INLEITUNG Software-Lizenzvereinbarung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen DURCH DIE VERWENDUNG DES KNA-G520 STIMMEN SIE DEN europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU. Geräte) LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH.
Suchen von Restaurants ➊ ➋ ➌ Tippen Sie auf Zieleingabe. Tippen Sie auf Essen, Hotel…. Tippen Sie auf Essen & Trinken. ➍ ➏ ➎ Tippen Sie auf eine Tippen Sie auf Route. Tippen Sie auf einen Ort. Restaurantkategorie. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-121...
Navigationssystem die Route neu, und gibt neue Anweisungen. Ihre Route ist durch eine grüne Folgen Sie den Pfeilen. Eine karierte Fahne Linie markiert. kennzeichnet den Zielort. Weitere Informationen zum Verwenden der Karte und der anderen Funktionen finden Sie auf den Seiten 131 - 133. DE-122 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Sie die Postleitzahl ein. ➍ ➎ ➏ Geben Sie den Straßennamen ein, Wählen Sie die Straße aus. Wählen Sie falls erforderlich die und tippen Sie auf Fertig. Wählen Sie falls erforderlich die Adresse aus. Tippen Sie auf Stadt aus. Route. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-123...
Sie auf der nächsten Seite. Als Favorit speich., um den durch • Tippen Sie auf den Pfeil gekennzeichneten Ort zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. • Tippen Sie auf Zurück, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. ➋ Tippen Sie auf Route oder Erweitert. DE-124 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
– sucht einen Ort in der Nähe dieses Punkts. Tippen Sie auf Kategorie, um kürzlich gesuchte Orte einer • Zeige auf Karte – zeigt diesen Ort auf der Karte an. bestimmten Kategorie anzuzeigen, z. B. Essen, Hotel..KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-125...
➊ Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Spell Buchstabi.. ➊ Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Nahe..➋ Geben Sie einen Teil des Namens ein, und tippen Sie auf Fertig. ➋ Wählen Sie eine der Suchoptionen aus. DE-126 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Tippen Sie auf der Menüseite auf Karte. ihn aus der Ergebnisliste aus. ➊ Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte. ➊ Tippen Sie auf Erweitert. ➋ Als Favorit speich.. Tippen Sie auf ➋ Tippen Sie auf Als Favorit hinzufügen. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-127...
Legen Sie Ihren Wohnort fest, und tippen Sie auf Zieleingabe und anschließend auf HAUSE. Suchen von gespeicherten Orten Tippen Sie auf der Menüseite auf Zieleingabe. ➊ ➋ ➌ Tippen Sie auf Favoriten. Tippen Sie auf Favoriten. Tippen Sie auf einen gespeicherten Ort. DE-128 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
– geben Sie die Höhe des gespeicherten Orts ein. Kategorie – ordnen Sie den Ort einer Kategorie zu; tippen Sie auf , um die Kategorien anzuzeigen. Symbol – wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Karte für diesen Ort angezeigt werden soll. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-129...
– tippen Sie auf eine Auswahl, um sie einzeln zu löschen. Nach Kategorie – wählen Sie eine Kategorie aus, um alle Orte in dieser Kategorie zu löschen. Alle löschen – entfernt alle gespeicherten Orte aus Ihren Favoriten. DE-130 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Ansicht zu vergrößern. Tippen Sie auf das Geschwind. Datenfeld oder Ankunftszeit, um den Trip- Tippen Sie auf die Computer zu öffnen. Siehe Karte, um eine 2D-Karte Seite 132. anzuzeigen und darin zu Kartenseite beim Zurücklegen navigieren. einer Route KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-131...
(Seite Nächste Abbiegestelle). Tippen Sie auf Computer zurückzusetzen. Um die Höchstgeschwindigkeit , um durch alle Abbiegestellen der Route zu zurückzusetzen, tippen Sie auf zurücksetz. blättern. Tippen Sie auf , um die Abbiegestelle auf der Karte zu verkleinern oder zu vergrößern. DE-132 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Ihren Standort noch genauer ermitteln können. Weitere die Satellitensignalstärke zeigt an, wie stark das Signal der Informationen zu WAAS und EGNOS finden Sie unter http:// jeweiligen Satelliten ist. Ein ausgefüllter Balken zeigt an, www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. dass der GPS-Satellit einsatzbereit ist. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-133...
Sie den Startpunkt aus. Endpunkt aus. ➍ ➎ ➏ Um einen Halt hinzuzufügen, tippen Legen Sie Ihre Einstellungen Tippen Sie auf Vollenden. Sie auf und anschließend auf fest, und tippen Sie auf Nächster. Wählen Sie einen Nächster. Punkt aus. DE-134 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Ordnen und Überprüfen von Punkten auf der Route. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite. Routenpräferenz ändern – ändert die Voreinstellungen für die Berechnung anhand der Kriterien Kürzere Zeit, Kürzere Strecke oder Luftlinie. Route löschen – löscht die Route. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-135...
Sie entfernen möchten, und anschließend auf Entfernen. Neu anordnen – tippen Sie auf den Punkt, den Sie verschieben möchten, und anschließend auf Nach oben Nach unten. Tippen Sie auf oder Fertig, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben. DE-136 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Umleitung wg. Verkehrsbehind. auf Route – mithilfe Tippen Sie auf der Menüseite auf Stopp. Tippen Sie eines FM-Verkehrsfunkempfängers können Sie anschließend auf Ja. Verkehrsbehinderungen umfahren. Alle Umleitungen entfernen – entfernt alle Umwege, die Sie für eine Route eingegeben haben. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-137...
Tippen Sie oder auf Neue zu umgehende im Menü Vermeidungseinstellungen Straße hinzufügen. zwei Mal auf und anschließend auf Eigene Umgehungen. ➌ ➍ Tippen Sie auf die zweite Ecke und Tippen Sie auf Fertig. anschließend auf Nächster. DE-138 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Track-Protokoll angezeigt werden soll. Tippen Sie auf OK. Das Track-Protokoll wird als fein gepunktete Linie auf der Karte angezeigt. Name – geben Sie einen neuen Namen ein. Entfernung – setzen Sie das Fahrtenbuch zurück. Aktiv – aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Protokoll. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-139...
Eine Liste der teilnehmenden FM-Anbieter und der abgedeckten Städte finden Sie unter http://www.garmin. funk- com/fmtraffic. sender Farb- Stellen Sie sicher, dass der FM-Verkehrsfunkempfänger an code das KNA-G520 angeschlossen ist. Weitere Informationen Signal- finden Sie im Installationshandbuch. stärke Verkehrsmeldungsliste DE-140 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Sie umfahren möchten. Farbcode für den Schweregrad Die Balken links neben den Verkehrssymbolen zeigen den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an. = Gering (Grün), Verkehr fließt noch. = Mittel (Gelb), zähfließender Verkehr. = Hoch (Rot), stockender oder stehender Verkehr. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-141...
Routenberechnung zu umgehen. Information Ändern der Verkehrseinstellungen Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstell. > Verkehrsfunk. Abonnements – zeigt Ihre Verkehrsfunkabonnements an. Tippen Sie auf ein Abonnement, um das Ablaufdatum anzuzeigen. Tippen Sie auf eingeben, um ein DE-142 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Tippen Sie auf Einstell.. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Verkehrsfunk. Abonnements. eingeben. ➎ ➏ ➐ Tippen Sie auf Geben Sie den Code Tippen Sie auf OK. Nächster. ein, und tippen Sie auf Fertig. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-143...
> > Tippen Sie auf Einstell., um die Seite Audio-Einstellungen GPS. Siehe Seite 133. zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. Ändern der Sprache Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstell. > Allgemein > Sprache. DE-144 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Neustart übernommen. werden. Siehe Seite 151. Textsprache – ändert die Sprache des angezeigten Textes. Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Kartendaten oder Benutzereingaben aus. Ansagegeschwindigkeit – legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Ansagen gesprochen werden. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-145...
(3D) mit dem Zielort oben an. Dies ist die Standard- Sicherheitsmodus mit dem Lösen der Handbremse aktiviert. Kartenansicht. Farb-Modus – mit Tag wird ein heller Hintergrund angezeigt. Mit Nacht ist der Hintergrund schwarz. Wählen Sie Automatisch, um automatisch zwischen den beiden Optionen zu wechseln. DE-146 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Seite 33
HINWEIS: Je detaillierter die Karte, desto länger 2. Tippen Sie auf Breit oder Schmal festzulegen. Tippen Sie dauert der Aktualisierungsvorgang. anschließend auf OK. Detailkarten – aktiviert bzw. deaktiviert die zuvor geladenen Detailkarten. 3. Tippen Sie auf das Navigationsdatenfeld, das Sie anpassen möchten. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-147...
Position auch dann genau ermitteln, wenn Sie sich in einem Bereich mit schwachem Satellitensignal befinden. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie im Installationshandbuch des KNA-G520. Abbiegeankündigung – legt fest, wann das Popupfenster Nächste Abzweigung angezeigt wird. Neuberechgs.-vorgabe – legt fest, wie das Gerät reagiert, wenn Sie von der Route abgekommen sind.
UKW-Verkehrsinfo-Empfänger – Wenn Sie über einen UKW-Verkehrsinfo-Empfänger verfügen, können Sie die Geräte-ID des FM-Verkehrsfunkempfängers anzeigen. Wiederherstellen der Standardeinstellungen Um die Standardeinstellungen des Geräts wiederherzustellen, Einstell. öffnen Sie die Menüseite, und tippen Sie auf > Werkseinst. wiederherst > Ja. KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-149...
(Speichern). Speichern Sie das Update auf 4. Wählen Sie einer SD-Karte. 5. Führen Sie die SD-Karte in den Steckplatz an der Seite des KNA-G520 ein. Ihre Software wird automatisch aktualisiert. Sie können von Garmin auch Updates für die Kartendaten erwerben. Auf http://www.garmin.com/unlock/update.jsp...
Nach dem Herunterladen Ihrer POI-Datenbank können Sie die POIs mithilfe von Garmin POI Loader auf einer SD- Karte speichern. Laden Sie die POIs anschließend von der SD-Karte auf das KNA-G520. POI Loader ist verfügbar Akustisches Signal – aktivieren oder deaktivieren unter: http://www.garmin.com/products/poiloader.
NHANG Garantie von Kenwood wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kenwood- Kosten für Verpackung und Installation sowie andere Kosten und Risiken Produkts. im Zusammenhang mit der eigentlichen Instandsetzung sind nicht in der Garantieleistung enthalten und werden in Rechnung gestellt.
Seite 39
Garantiebestimmungen. Außerdem übernehmen wir keinerlei Haftung unzureichende Belüftung, höhere Gewalt, Anschluß an falsche für Arbeiten in diesem Zusammenhang oder für Beschädigungen des Netzspannung oder sonstige von Kenwood nicht zu verantwortende Produktes, die durch solche Arbeiten entstehen. Ursachen. Wird das Produkt in einem Land benutzt, für daß dieses nicht konzipiert (e) Schäden an Lautsprechern durch den Betrieb an höheren Leistungen...
135, 137 Favoriten Fahrtanweisungen navigieren gespeicherte Orte Fahrtenbücher Punkte hinzufügen Routen Bessere Route Fahrtrichtung Gesuchte Orte speichern Luftlinie, Sprachmeldung Buchstabieren Fahrzeugart GPS-Informationsseite Farb-modus Favoriten 127–130 Metrische Einheiten Continuous Standige Halte Favoriten Routenberechnung Höhe eingeben Go Home (Zum DE-154 KNA-G520 Bedienungsanleitung...
Seite 41
Fahrtenbücher Adresse POIs, benutzerdefiniert Höchstgeschwindigkeit Element auf der Karte Verkehr Position, Symbol Trip-Computer Gespeicherte Orte Meldungen Punkte aus Route Zu vermeidende Straßen Restaurant vermeiden entfernen Zwischenstopps Teil des Namens Verkehrsbehinderungen Punkte bearbeiten Zwischenziele eingeben umfahren Zuletzt gefunden KNA-G520 Bedienungsanleitung DE-155...