Réglage Du Téléviseur À L'aide Du Menu; Réglage De L'image Et Du Son - Sony KP-41S4 Bedienungsanleitung

Réglage du téléviseur à l'aide du menu
CONTROLE DE
L'IMAGE
CONTROLE DU
SON
TV
VTR 1 2 3 MDP
¤
VIDEO
0 ( ) u
+
p
P r
˚ ; REC CH
+
_
.../ Ú/;
?
;
´ x
8 8
´/´
a/Å
A
c
≥
MENU
¸
PROGR
RM-862
Remarque
• Le réglage de la teinte
est uniquement opérant
dans le cas de diffusion
d'un programme au
système couleur NTSC.
Remarque sur LINE OUT
Le son transmis via la
prise de sortie > à
l'arrière de l'appareil se
règle dans "Son stéréo du
casque".
Lorsque vous visualisez
une source d'entrée
vidéo avec un son stéréo
Vous pouvez sélectionner
Son stéréo pour changer
le son.
66
Réglage de l'image et du son
Bien que l'image et le son soient réglés en usine, il vous est
possible de les régler en fonction de vos préférences personnelles.
Vous pouvez également sélectionner des émissions à double son
(bilingues) ou encore régler le son en vue de l'utilisation d'un
casque d'écoute.
1 Appuyez sur MENU et sélectionnez le symbole
de l'image ou pour le réglage du son. Poussez la manette vers
le jaune pour confirmer. Le menu CONTROLE DE L'IMAGE ou
CONTROLE DU SON s'affiche.
2 Poussez-la vers le bleu ou le vert pour sélectionner le paramètre
désiré. Poussez-la vers le jaune pour confirmer.
Le paramètre sélectionné change de couleur.
3 Poussez-la vers le rouge ou le jaune pour régler le paramètre
sélectionné. Appuyez sur la manette de commande pour
confirmer.
Pour l'effet des différentes commandes, consultez le tableau ci-
dessous.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d'autres paramètres.
5 Appuyez sur MENU pour revenir à l'image télévisée.
Action des différentes commandes
CONTROLE DE L'IMAGE
Réglage de l'image
Contraste
Raz
Ratio
pour le réglage
Effet
Utilisateur ˜ Jeu ˜ Cinéma ˜ Sport ˜ Concert
En mode "Utilisateur", vous pouvez prérégler la luminosité, la
couleur, la netteté et la teinte (signaux NTSC seulement):
1 Poussez la manette de commande sur le bleu ou le vert pour
sélectionner l'élément voulu, puis poussez-la sur le jaune.
2 Poussez-la sur le rouge ou le jaune pour effectuer le
réglage, puis appuyez sur le sélecteur.
3 Appuyez sur le rouge pour revenir au menu CONTROLE DE
L'IMAGE.
Moins Plus
Rétablit les valeurs définies par défaut en usine
4:3: normal
16:9: Effet de profondeur d'image
CONTROLE DE L'IMAGE
Réglage Image - - >
Contraste
Raz
Ratio 4:3
REGLAGE IMAGE
Réglage Image Utilisateur
Luminosité
Couleurs
Netteté
Teinte
CONTROLE DU SON
Réglage du son - - > Utilisateur
Balance
Raz
Effet spatial
Non
Son stéréo
Mono
Vol individuel
0
2 Volume
2 Son stéréo
Mono
Haut-parleur
Principal
REGLAGE DU SON
Mode Utilisateur
Aigus
Graves