Sony KP-41S4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
KP-41S4
KP-41S5
Projection TV
© 1999 by Sony Corporation
Printed in Spain
3-862-113-12 (1)
Getting Started
Operating Instructions
Vorbereitungen
Bedienung
Préparation
Opérations
Operazioni preliminari
Istruzioni per l'uso
Installatie
Bediening
Baxlarken
Kullanwm Bilgileri
GB
GB
DE
DE
FR
FR
IT
IT
NL
NL
TR
TR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony KP-41S4
Inhaltszusammenfassung für Sony KP-41S4
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
Beleuchtung ACHTUNG Um ein scharfes Bild zu erzielen, setzen Sie den Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Fernsehschirm nicht direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht aus. Verwenden Sie, falls möglich, von der Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen Decke nach unten gerichtete Spotbeleuchtung. - Seite 27 Anschließen zusätzlicher Geräte ........44 Auswählen eines Eingangsignals ........45 Verwendung von “AV-Benennung” ........ 46 Kontrolle der Videoquellen mit Hilfe des Menüsystems .. 46 Fernbedienung anderer Sony-Geräte ......47 Zu Ihrer Information ..............48 Optimaler Sichtbereich ..........48 Störungsbehebung ............49...
-
Seite 28: Übersicht
Übersicht In diesem Abschnitt werden kurz die Tasten und Bedienelemente am Fernsehgerät und auf der Fernbedienung erläutert. Weitere Informationen finden Sie auf den neben der jeweiligen Beschreibung angegebenen Seiten. Vorderseite des Fernsehgeräts PROGR MONO L/G/S/I R/D/D/D Symbol Beschreibung Seite Hauptnetzschalter Bereitschaftsanzeige PROGR +/–... -
Seite 29: Menüsystem
Menütasten Fernbedienung Symbol Seite Beschreibung VTR 1 MENU Aufrufen/Ausblenden des Menüs siehe unten Tasten für Fernsehgerät/ ¤ siehe unten Joystick für die Menüauswahl Videotext VIDEO Zur Bestätigung drücken Tasten für Videogeräte (OK-Funktion) ˚ …/ Ú/; ´ Tasten für Videogeräte ´/´ Tasten für Fernsehgerät/ a/Å... -
Seite 30: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1 Zuallererst Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernbedienung RM-862 • Zwei R6-Batterien mit IEC-Kennzeichnung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Hinweis: Denken Sie bitte daran, Ihre Achten Sie auf Nehmen Sie den Deckel ab. -
Seite 31: Schritt 2 Einstellen Von Fernsehsendern
Schritt 2 Einstellen von Fernsehsendern Auswählen der Menüsprache Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache. Drücken Sie den Netzschalter U am Fernsehgerät. LANGUAGE VTR 1 Wenn die Bereitsschaftsanzeige u des Fernsehgeräts leuchtet, ¤ drücken Sie ; oder eine Zahlentasten auf der Fernbedienung. VIDEO Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. -
Seite 32: Automatisches Abspeichern Von Fernsehsendern
Automatisches Abspeichern von VTR 1 Fernsehsendern ¤ Mit dem Sendersuchlauf werden bis zu 100 verfügbare Sender mit VIDEO einem Tastendruck automatisch gesucht und abgespeichert. Falls Sie das manuelle Abspeichern bevorzugen, lesen Sie bitte dazu ˚ "Manuelles Abspeichern von Fernsehsendern" auf Seite 34. …/ Ú/;... -
Seite 33: Schritt 3 Einstellung Der Farbwiedergabe (Konvergenz)
Schritt 3 Einstellung der Farbwiedergabe (KONVERGENZ) Annäherung der roten, grünen und blauen Linien Taste am Fernsehgerät drücken. Die Funktion zur automatischen Konvergenzeinstellung benötigt ca. 30 Sekunden. Falls die Funktion zur automatischen Konvergenzeinstellung nicht korrekt arbeiten ..sollte PROGR Im Menü... -
Seite 34: Weitere Einstellfunktionen
Weitere Einstellfunktionen Manuelles Abspeichern von Fernsehsendern SENDERABSPEICHERUNG Mit dieser Funktion können Sie Sender nacheinander unter MANUELL Automatisch Abspreichern verschiedenen Programmpositionen speichern. Außerdem eignet Manuell Abspeichern ABSPEICHERN AV-Benennung sich diese Funktion dazu, Videoeingangsquellen Programme Ordnen Programmnummern zuzuweisen. Kindersicherung Sprache Konvergenz Drücken Sie MENU. Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem VTR 1 Menübildschirm das Symbol... -
Seite 35: Manuelles Feinabstimmen Eines Senders
Manuelles Feinabstimmen eines MANUELL ABSPEICHERN Senders Normalerweise stellt die automatische Feinabstimmung (AFT) die Sender optimal ein. Sollte die Bildqualität jedoch nicht MANUELL ABSPEICHERN zufriedenstellend sein, können Sie diese mit der manuellen PROG NORM NAME - - - - - Feinabstimmung korrigieren. - - - - - - - - - - - - - - -... -
Seite 36: Überspringen Von Programmpositionen
Überspringen von MANUELL ABSPEICHERN Programmpositionen Diese Funktion ermöglicht es, nicht belegte Programmpositionen zu überspringen, wenn Sie mit den Tasten PROGR +/– den MANUELL ABSPEICHERN Sender einstellen. Sie können diese Programmpositionen jedoch PROG NORM NAME - - - - - weiterhin mit den Zahlentasten auswählen. - - - - - - - - - - - - - - -... -
Seite 37: Kindersicherung
Kindersicherung KINDERSICHERUNG Mit dieser Funktion können Sie Programmpositionen sperren und SENDERABSPEICHERUNG Wenn Sie einen so verhindern, daß Kinder Sendungen sehen, die Sie für nicht Automatisch Abspreichern Sender wählen, der geeignet halten. Manuell Abspeichern AV-Benennung gesperrt wurde Programme Ordnen Drücken Sie MENU. Kindersicherung Das Symbol Sprache... -
Seite 38: Bedienung
Bedienung Fernsehen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen des Geräts erläutert, die Sie zum Fernsehen benötigen. Die meisten Funktionen VTR 1 ¤ können Sie mit der Fernbedienung ausführen. VIDEO Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts ˚ …/ Ú/; Einschalten ´ Drücken Sie U am Fernsehgerät. ´/´... -
Seite 39: Anzeigen Von Videotext Oder Eines Über Den Videoeingang Eingespeisten Bildes
Anzeigen von Videotext oder eines über den Videoeingang eingespeisten Bildes Anzeigen von Videotext Mit der Taste _ rufen Sie Videotext auf. Wenn die Videotextfunktion aktiviert ist, geben Sie mit den Einzelheiten zur Zahlentasten eine dreistellige Nummer ein, um eine Seite Videotextfunktion finden auszuwählen. -
Seite 40: Einstellen Des Fernsehgeräts Über Das Menü
Einstellen des Fernsehgeräts über das Menü Einstellen von Bild und Ton BILD-MENÜ BILD-MENÜ TON-MENÜ Bild und Ton werden an Ihrem Fernsehgerät zwar werkseitig eingestellt, Sie können sie aber auch Ihren eigenen Vorlieben Bild-Modus - - > Kontrast gemäß einstellen. Sie können auch Zweikanaltonsendungen Normwerte Format wählen, falls diese ausgestrahlt werden, oder den Ton für die... -
Seite 41: Direktzugriff
TON-MENÜ Effekt Ton-Modus Wahl zwischen verschiedenen Klangeffekten Anwender ˜ Rock ˜ Jazz ˜ Pop ↑ ↑ Im Bereich "Anwender" können Höhen und Tiefen folgendermaßen eingestellt werden: 1 Mit dem Joystick Blau oder Grün wählen, um die gewünschte Einstellung zu wählen, dann Gelb wählen. 2 Mit Rot oder Gelb die Einstellung verändern, dann den Joystick drücken. -
Seite 42: Videotext
Videotext Fernsehsender bieten einen Informationsdienst, den sie über die Fernsehkanäle ausstrahlen, den sogenannten Videotext. Mit VTR 1 Videotext können Sie die verschiedensten Seiten mit ¤ Informationen wie z. B. dem Wetterbericht oder Nachrichten zu jeder gewünschten Zeit empfangen. VIDEO Direktzugriffsfunktionen ˚... -
Seite 43: Das Vorzugsseiten-System
Das Vorzugsseiten-System Im Vorzugsseiten-System können Sie 4 Seite abspeichern. Auf diese Weise haben Sie bequemen Zugriff auf Seiten, die Sie regelmäßig aufrufen. Abspeichern von Seiten Mit den Zahlentasten die Seite wählen, die Sie gerne speichern möchten. zweimal drücken. Die Farbleiste unten im Bildschirm blinkt. Mit dem Joystick die Farbe wählen, auf die Sie gewählte Seite abspeichern möchten. -
Seite 44: Anschließen Und Bedienen Zusätzlicher Geräte
Anschließen und Bedienen zusätzlicher Geräte Anschließen zusätzlicher Geräte Sie können zusätzliche Audio- und Videogeräte wie z. B. einen So schließen Sie einen Videorecorder über Videorecorder, einen Video Disc Player oder eine Stereoanlage an den Anschluß ) an dieses Fernsehgerät anschließen. Schließen Sie den Antennenausgang des Videorecorders an den... -
Seite 45: Auswählen Eines Eingangsignals
Auswählen eines Eingangsignals Auswählen des In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit Direktzugriffstasten Eingangs mit PROGR oder über das Menüsystem das Videoeingangsbild, d. h. das Bild +/– oder den der an das Fernsehgerät angeschlossenen Videoquelle, anzeigen. Zahlentasten Sie können Auswählen des Eingangs Videoeingangsquellen Drücken Sie mehrmals …, um die Eingangsquelle auszuwählen. -
Seite 46: Verwendung Von "Av-Benennung
Verwendung von “AV-Benennung” AV-BENENNUNG Mit der Funktion “AV-Benennung” können Sie eine gewünschte Eingangsquelle (z.B. W 1, RGB-Signal) für den entsprechenden AV-Eingang (AV1 W) festlegen. Dies bedeutet, daß z.B. ein angeschlossener Videorecorder automatisch RGB einstellt. SENDERABSPEICHERUNG Drücken Sie MENU. Automatisch Abspreichern Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem Manuell Abspeichern AV-Benennung... -
Seite 47: Fernbedienung Anderer Sony-Geräte
Fernbedienung anderer Sony- VTR 1 Geräte ¤ Sie können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die meisten VIDEO fernbedienbaren Videogeräte von Sony steuern, z. B. Beta-, 8- mm- und VHS-Videorecorder und Video Disc Player. ˚ Einstellen der Fernbedienung auf die Geräte …/ Ú/;... -
Seite 48: Zu Ihrer Information
Zu Ihrer Information Optimaler Sichtbereich Um das Bild in bester Qualität sehen zu können, sollten Sie versuchen, das Fernsehgerät so zu stellen, daß Sie innerhalb des unten dargestellten Bereichs auf den Fernsehschirm schauen können. Horizontaler Sichtbereich 2.1m (Optimaler 75˚ Mindestabstand) 75˚... -
Seite 49: Störungsbehebung
Störungsbehebung Im folgenden finden Sie einige einfache Lösungen für Probleme, die zu Bild- und Tonstörungen führen können. Problem Lösung Kein Bild (Fernsehschirm ist dunkel), kein Ton • Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgeräts in die Netzsteckdose. • Drücken Sie U am Fernsehgerät. Wenn die Anzeige f leuchtet, drücken Sie O oder eine Zahlentaste auf der Fernbedienung. - Seite 149 Sony España, S.A.