Sony KP-41PZ1B Bedienungsanleitung
Wide projectoin tv
Verwandte Anleitungen für Sony KP-41PZ1B
Inhaltszusammenfassung für Sony KP-41PZ1B
- Seite 1 4-205-149-51(2) Projection TV Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Bedieningsinstructies KP-41PZ1B ©1999 by Sony Corporation Printed in Spain...
-
Seite 39: Über Diese Bedienungsanleitung
Rückprojektions- Fernseher Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Sony Rückprojektions-Fernseher. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Über diese Bedienungsanleitung • Verwenden Sie den Teil Inbetriebnahme beim Aufstellen und um sich mit den Grundfunktionen des Gerätes vertraut zu machen. -
Seite 40: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweis Rückprojektions-Fernseher arbeiten mit sehr hohen Spannungen. Um ein Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten. Zum sicheren Betrieb Allgemeine Hinweise • • Betreiben Sie das Gerät nur an 220 - 240 V AC, 50 Hz. Dieses Fernsehgerät ist zum Empfang und der Wiedergabe von Audio- und Videosignalen bestimmt. - Seite 41 Verwenden von Videotext ...................... 61 Anschlußmöglichkeiten Anschluß von anderen Geräten ..................... 62 Anschluß von anderen Geräten ..................... 63 “Smartlink” ..........................64 Fernbedienen anderer Sony-Geräte ..................64 Wahl des Ausgangssignals der Eurobuchsen..............65 Die Funktion “AV-Benennung” ..................... 66 Weitere Informationen Optimaler Sichtbereich ......................67 Das Menüsystem ........................
-
Seite 42: Als Erstes Auf Einen Blick
Als erstes - Auf einen Blick Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs VIDEO PROGR MENU Zwei Batterien (R6) Ein Stabilisator RM 892 Eine Fernbedienung (RM-892) Auf einen Blick - Tasten am Gerät Bereitschaftsanzeige Taste zur Wahl des Video- Lautstärke- Programmwahl eingangs regelung Netzschalter (Ein/Aus) Taste für... -
Seite 43: Auf Einen Blick - Fernbedienung
Taste ohne Funktion an diesen Gerät. Bedienung des Videorecorders VTR 1 2 3 4 DVD Ausführliche Information finden Sie im Kapitel “Fernbedienen anderer Sony-Geräte“ Kurzzeitiges Ausschalten Ton abschalten Drücken, um Gerät in den Einmal drücken, um Fernsehton Bereitschaftsbetrieb zu schalten. -
Seite 44: Erstmalige Inbetriebnahme
Erstmalige Inbetriebnahme - Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die mitgelieferten Batterien polaritätsrichtig einlegen. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien bitte umweltgerecht. Stabilisierung des Rückprojektions-Fernsehers Als Sicherheitsmaßnahme können Sie den Rückprojektions-Fernseher mit dem gelieferten Stabilisator festigen. Stecken Sie den Stabilisator in die Öffnung am Unterteil des Gerätes, wie es anschließend angegeben wird. Erstmalige Inbetriebnahme - Installation... -
Seite 45: Anschluß Der Antenne
Erstmalige Inbetriebnahme - Installation Anschluß der Antenne Ein Antennenkabel, das den einschlägigen Vorschriften entspricht, in die Antennenbuchse einstecken. Einschalten des Rückprojektions-Fernseher Das Gerät an das Netz anschließen (220-240 V. AC, 50 Hz). Den Netzschalter Ein/Aus am Gerät drücken. Erstmalige Inbetriebnahme - Installation... -
Seite 46: Menüsprache Wählen
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Menüsprache wählen Mit dieser Funktion können Sie die Sprache wählen, in der die Menübilder erscheinen sollen. Beim erstmaligen Einschalten des Gerätes erscheint das Menü LANGUAGE (SPRACHE) automatisch auf dem Bildschirm. Sollten Sie die Sprache zu einem späteren Zeitpunkt ändern wollen, das Menü... -
Seite 47: Automatisches Abspeichern Von Sendern Mit Der Fernbedienung
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Automatisches Abspeichern von Sendern mit der Fernbedienung Bevor Sie fernsehen können, müssen Sie Sender auf Programmspeicherplätze abspeichern. Mit den folgenden Schritten sucht und speichert Ihr Fernsehgerät automatisch alle zur Verfügung stehenden Sender. Nach Auswahl der gewünschten Sprache erscheint automatisch ein neues Menü auf dem Bildschirm, das Sie fragt, ob Sie jetzt automatisch abspeichern möchten. -
Seite 48: Ordnen Der Programmspeicherplätze
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Ordnen der Programmspeicherplätze Nachdem alle zur Verfügung stehenden Sender abgespeichert sind, erscheint automatisch ein neues Menü auf dem Bildschirm, in dem Sie die Reihenfolge der Sender ändern können. Falls Sie die Reihenfolge zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, finden Sie das Menü Programme Ordnen in dem Menü... -
Seite 49: Weitere Funktionen Abspeicherung - Zusatzfunktionen
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Einstellung der Farbwiedergabe (Konvergenz) Auf Grund des Erdmagnetismus kann das Bild verschwommen erscheinen, indem sich verschiedene Farben in den Bildumrissen mischen. In diesem Fall gehen Sie so vor, wie nachfolgend erläutert ist. Automatische Konvergenz der Linien in rot, grün und blau. -
Seite 50: Automatisches Abspeichern Von Sendern
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Automatisches Abspeichern von Sendern Als Alternative zum automatischen Abspeichern mit der Fernbedienung können Sie auch mit nur einem Tastendruck am Gerät und der OK-Taste auf der Fernbediening alle zur Verfügung stehenden Sender automatisch abspeichern lassen. Drücken Sie die Markierung vorne am Gerät, um die Abdeckung des Bedienteils zu öffnen. -
Seite 51: Manuelles Abspeichern Von Sendern
Weitere Funktionen - Abspeicherung – Zusatzfunktionen Manuelles Abspeichern von Sendern Verwenden Sie diese Funktion um einen Sender nach dem anderen in der gewünschten Programmreihe einzustellen, sowie die Kanäle (Fernsehsender) oder einen Anschluß eines Videorecorders. BILD - MENÜ MENU drücken, um das Menü einzublenden. VIDEO Bild - Modus Anwender... -
Seite 52: Funktion Der "Zusatzfunktionen
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Funktion der “Zusatzfunktionen“ Mit dieser Funktion können Sie: a) das Fernsehgerät außerdem manuell feineinstellen, um einen besseren Bildempfang zu erzielen, wenn das Bild verzerrt ist, auch wenn normalerweise die automatische Feinabstimmung (AFT) eingeschaltet ist, oder b) den AV3-Ausgang voreinstellen für die Programmpositionen von Kanälen mit verschlüsselten Signalen, wie z. -
Seite 53: Die Kindersicherung
Weitere Funktionen - Abspeicherung – Zusatzfunktionen Die Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass unerwünschte Sendungen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. MENU drücken, um das Menü einzublenden. BILD - MENÜ VIDEO Bild - Modus Anwender Kontrast Normwerte Format Breitbild Mit dem Joystick auf $ gehen, um das Symbol auzuwählen, und anschließend gehen Sie auf z, um in das Menü... -
Seite 54: Überspringen Von Programmspeicherplätzen
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Überspringen von Programmspeicherplätzen Mit dieser Funktion können Sie nicht benötigte Programmspeicherplätze überspringen, wenn Sie die Tasten PROGR +/- benutzen. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die übersprungene Programmnummer zurückgewinnen wollen, gehen Sie wie anschließend erläutert vor, aber wählen Sie das richtige TV-System aus (L, B/G, D/K oder I), anstatt “---“ bei Schritt Nr. -
Seite 55: Eingeben Eines Namens Für Einen Kanal
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Eingeben eines Namens für einen Kanal Die Namen der Kanäle werden in der Regel automatisch vom Videotext übernommen, falls vorhanden. Sie können aber auch einen Namen für einen Kanal oder eine Videoeingangsquelle eingeben und dafür bis zu fünf Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) verwenden. -
Seite 56: Bedienung Des Fernsehgerätes - Zusatzfunktionen
Bedienung des Fernsehgerätes – Zusatzfunktionen Einstellen des Bildes Die Bildqualität ist zwar werkseitig eingestellt. Sie können sie aber Ihren Wünschen gemäß ändern. MENU drücken, um das Menü einzublenden. BILD - MENÜ VIDEO Bild - Modus Anwender Kontrast Mit dem Joystick auf z gehen, zum Wechseln in das Menü BILD- Normwerte Format Breitbild... -
Seite 57: Einstellen Des Bildschirmformats
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes – Zusatzfunktionen Einstellen des Bildschirmformats Diese Funktion ermöglicht das Bildschirmformat zu ändern. MENU drücken, um das Menü einzublenden. BILD - MENÜ VIDEO Bild - Modus Anwender Kontrast Mit dem Joystick auf z gehen, um das Menü BILD-MENÜ Normwerte Format Breitbild... -
Seite 58: Einstellen Des Tons
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes – Zusatzfunktionen Einstellen des Tons Die Tonwerte sind werkseitig auf Normwerte eingestellt. Im Ton-Menü können Sie jedoch das Bild individuell einstellen. MENU drücken, um das Menü einzublenden. BILD - MENÜ VIDEO Bild - Modus Anwender Mit dem Joystick auf $ gehen, um das Symbol auszuwählen und... -
Seite 59: Schnelles Ändern Von Toneinstellungen
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes - Zusatzfunktionen Mit dem Joystick auf Z oder z gehen, um die Einstellung der VIDEO ausgewählten Option zu ändern, und anschließend drücken Sie auf die Taste OK, um die neue Einstellung abzuspeichern. Wiederholen Sie den Schritt 3 und 4, um andere Einstellungen zu ändern. -
Seite 60: Die Automatische Abschaltfunktion
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes – Zusatzfunktionen Die automatische Abschaltfunktion Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät nach der gewählten Zeit selbst in Bereitschaftsbetrieb (Standby) BILD - MENÜ MENU drücken, um das Menü einzublenden. VIDEO Bild - Modus Anwender Kontrast Normwerte Format... -
Seite 61: Videotext
Videotext Verwenden von Videotext Videotext ist ein Informationsservice, der von den meisten Sendern angeboten wird. Verwenden Sie bitte einen Sender mit einem starken Empfangssignal, da es ansonsten zu Fehlern in der Wiedergabe des Videotextes kommen kann. Wählen von Videotext VIDEO Den Sender auswählen, auf dem der gewünschte Videotext-Service ausgestrahlt wird. -
Seite 62: Anschlußmöglichkeiten
Anschlußmöglichkeiten Anschluß von anderen Geräten Anhand der folgenden Anweisungen können Sie viele verschiedene Zusatzgeräte an den Rückprojektions-Fernseher anschließen: Rückseite des Geräts Vorderseite des Geräts Dekoder S-VHS/Hi8 Camcorder Videorecorder Um Bildstörungen zu vermeiden: • Nie gleichzeitig Geräte an die Buchsen F und anschließen. -
Seite 63: Zusätzliche Informationen
Anschlußmöglichkeiten Anschluß von anderen Geräten Zusätzliche Informationen Anschluß eines Videorecorders Wir empfehlen Ihnen den Videorecorder über ein Scart kabel an die Eurobuchsen oder anzuschließen. Haben Sie kein Scart kabel, legen Sie das Signal des Videorecorders auf Programmspeicherplatz “0“ ab. Lesen Sie dazu “Manuelles Abspeichern von Sendern“... -
Seite 64: Smartlink
(SENDERABSPEICHERUNG) Zusatzfunktionen wählen und für jeden kodierten Sender DEKODER AV3 wählen. Dekoder Ausführliche Information über Smartlink finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders. Fernbedienen anderer Sony-Geräte Mit den Tasten unter der Abdeckung Ihrer Fernbedienung können Sie andere A/V- Geräte bedienen. Die Abdeckung der Fernbedienung öffnen. VIDEO Den Schalter VTR 1234 DVD in die gewünschte Position bringen:... -
Seite 65: Wahl Des Ausgangssignals Der Eurobuchsen
Anschlußmöglichkeiten Wahl des Ausgangssignals der Eurobuchsen Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Eingangssignale von einem Außen-Gerät mit Ihrem an die Eurobuchsen :2/ q 2 oder :3 hinten am Fernseher angeschlossenen Videorecorder aufnehmen wollen. Sie müssen dazu die Ausgangssignal-Quelle auswählen, wie in der Folge erläutert ist. (Wenn Ihr Videorecorder Smartlink zulässt, ist diese Vorgehensweise nicht notwendig). -
Seite 66: Die Funktion "Av-Benennung
Anschlußmöglichkeiten Die Funktion “AV-Benennung” Mit dieser Funktion können Sie einen Namen für zusätzliche Geräte eingeben, die Sie an die Buchsen dieses Fernsehgerätes angeschlossen haben. Dieser Name kann aus bis zu 5 Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) bestehen und erscheint auf dem Fernsehschirm, wenn das Gerät ausgewählt wird. BILD - MENÜ... -
Seite 67: Weitere Informationen
Weitere Informationen Optimaler Sichtbereich Um das Bild in bester Qualität sehen zu können, sollten Sie versuchen, das Rückprojektions-Fernseher so zu stellen, daß Sie innerhalb des unten dargestellten Bereichs auf den Fernsehschirm schauen können. Horizontaler Sichtbereich 2.1m (Optimaler Mindestabstand) 75˚ 75˚ (Optimale Sichtposition) Vertikaler Sichtbereich 2.1m (Optimaler... -
Seite 68: Das Menüsystem
Weitere Informationen Das Menüsystem BILD - MENÜ BILD - MENÜ Bild - Modus Anwender Ausführliche Information finden Sie im Bild - Modus Anwender Kontrast Kontrast Normwerte Normwerte Format Breitbild Format Breitbild Kapitel “Einstellen des Bildes” TON - MENÜ TON - MENÜ Ton - Modus Anwender Ton - Modus... -
Seite 69: Technische Daten
Weitere Informationen Technische Daten Anschlüsse, vorne am Gerät Fernsehnorm Eingang von Videosignalen - Cinchbuchse L, B/G/H, I, D/K Eingang von Audiosignalen - Cinchbuchsen Farbsystem Eingang von S-Videosignalen - 4-polig DIN PAL, SECAM Kopfhörerbuchse - Stereominibuchse NTSC 3.58, 4.43 (nur über Videoeingang) Tonausgang Kanalbereiche 2 x 30 W (Musikleistung) -
Seite 70: Fehlersuche
Fernbedienung funktioniert nicht • Batterien austauschen. Bereitschaftsanzeige am Gerät blinkt • Wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Sony- Service. • Falls die Probleme weiterhin bestehen sollten, das Fernsehgerät durch einen Fachmann reparieren lassen. • Öffnen Sie keinesfalls die Rückwand des Fernsehgerätes! - Seite 135 Sony España, S.A.